-
81 утяжелитель
* * *( бурового раствора) weighting additive, weighting agent, ( добавка для повышения удельной массы бурового раствора) heavy loader, ( для буровых и тампонажных растворов) weighting material, heaver, heavy mineral -
82 adulterador
• adulterant• adulterating• adulterator• contaminant• counterfeiter• defiler• falsifier• forger -
83 adulterante
• adulterant• adulterating• contaminant• pollutant• polluting -
84 contaminante
• adulterant• adulterator• contaminant• contaminating• contaminator• impurity• pollutant• polluting• polluting agent• unwholesome -
85 impureza
• adulterant• dirt• dirtiness• impurity• stain• uncleanliness -
86 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
87 примес
(вещество) admixture; тех. impurity; adulterant(към метал) alloy(на цвят и пр) tinge, dashпрен. touch* * *прѝмес,м., -и, (два) прѝмеса ( вещество) admixture; техн. impurity; adulterant; ( към метал) alloy; (на цвят и пр.) tinge, dash; прен. touch; без \примеси without alloy, unalloyed (и прен.); скални \примеси rocky impurities.* * *admixture; dash{dES}; impurity (тех.); smack{smEk}* * *1. (вещество) admixture;mex. impurity;adulterant 2. (към метал) alloy 3. (на цвят и пр) tinge, dash 4. без ПРИМЕС without alloy, unalloyed (и прен.) 5. прен. touch -
88 Verfälschungsmittel
-
89 lisäke
yks.nom. lisäke; yks.gen. lisäkkeen; yks.part. lisäkettä; yks.ill. lisäkkeeseen; mon.gen. lisäkkeiden lisäkkeitten; mon.part. lisäkkeitä; mon.ill. lisäkkeisiin lisäkkeihinadulterant (noun)appendage (noun)appendix (noun)* * *• appendage• appendix• extension• process• adulterant -
90 adulterante
-
91 adulterante
adj.adulterating, adulterant, polluting.f. & m.adulterant, adulterator, contaminant, pollutant. -
92 adulterante
-
93 балластный наполнитель
Makarov: adulterantУниверсальный русско-английский словарь > балластный наполнитель
-
94 нежелательная примесь
1) Medicine: adulterant (к веществу)2) Engineering: foreign material, foreign matter, foreign substance3) Mathematics: unwanted impurities4) Drilling: impurity5) Microelectronics: contaminant, contaminating impurity, contamination6) Makarov: objectionable admixtureУниверсальный русско-английский словарь > нежелательная примесь
-
95 постороннее вещество
1) General subject: foreign substance2) Medicine: extraneous matron (напр. в стерильных растворах)3) Engineering: foreign material4) Oil: foreign matter5) Drilling: foreign matrix6) Polymers: extraneous matter7) Automation: extraneous material8) Makarov: extraneous agent, extraneous matter (напр. в стерильных растворах), foreign matter (напр. в стерильных растворах)9) Cement: adulterantУниверсальный русско-английский словарь > постороннее вещество
-
96 средство для имитации
Polymers: adulterant, adulterating agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для имитации
-
97 утяжелитель
1) General subject: adulterant2) Engineering: heavy-medium solids, medium solids, weighting agent (бурового раствора), weighting material3) Mining: dense medium solid, fine medium (при обогащении в суспензиях), fine medium, suspensoid4) Metallurgy: dense-medium solids, weighing material5) Textile: filling, weight-giving substance, weighting substance6) Oil: densifier, filler, filling material, heaver, heavy loader (добавка для повышения удельной массы бурового раствора), heavy mineral (бурового раствора), weighting additive (бурового раствора), weighting material (для бурового раствора)7) Sowing: (ткани) lead band8) Sakhalin energy glossary: weight material9) Polymers: weightening substance10) Sakhalin R: weighting material (бурового, цементного растворов)11) oil&gas: loading material -
98 фальсифицирующее вещество
General subject: adulterantУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицирующее вещество
-
99 фальсифицирующий
General subject: adulterant (о примеси) -
100 Streckmittel
n <tech.allg> (betont: füllend) ■ filler; fillingn < mat> ■ extender
См. также в других словарях:
Adulterant — A*dul ter*ant, n. [L. adulterans, p. pr. of adulterare.] That which is used to adulterate anything. a. Adulterating; as, adulterant agents and processes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adulterant — n *admixture, alloy … New Dictionary of Synonyms
adulterant — [ə dul′tər ənt] n. a substance that adulterates adj. adulterating; making inferior or impure … English World dictionary
Adulterant — Not to be confused with Adulterer. An adulterant is a chemical substance which should not be contained within other substances (e.g. food, beverages, fuels) for legal or other reasons.[clarification needed] Adulterants may be intentionally added… … Wikipedia
adulterant — noun Date: circa 1755 an adulterating substance or agent • adulterant adjective … New Collegiate Dictionary
adulterant — /euh dul teuhr euhnt/, n. 1. a substance that adulterates. adj. 2. adulterating. [1745 55; < L adulterant (s. of adulterans, prp. of adulterare), equiv. to ad AD + ulter (see ADULTERATE) + ant ANT] * * * … Universalium
adulterant — An impurity; an additive that is considered to have an undesirable effect or to dilute the active material so as to reduce its therapeutic or monetary value. * * * adul·ter·ant ə dəl t(ə )rənt n an adulterating substance or agent adulterant ad … Medical dictionary
adulterant — An impure, debased, or cheaper substance put into or mixed with another substance. A substance used as a preservative may be an adulterant within the prohibition of a statute or ordinance in relation to pure food. Anne: 50 ALR 76 … Ballentine's law dictionary
adulterant — adulterate ► VERB ▪ make poorer in quality by adding another substance. DERIVATIVES adulterant adjective adulteration noun. ORIGIN Latin adulterare to corrupt … English terms dictionary
adulterant — adj. & n. adj. used in adulterating. n. an adulterant substance … Useful english dictionary
adulterant — noun That which adulterates; or reduces the purity of … Wiktionary