-
1 adult
adult ['ædʌlt]1 nounadulte mf;∎ for adults only (sign) interdit aux moins de 18 ans(a) (fully grown) adulte∎ she's very adult for her age elle est très sérieuse ou elle a beaucoup de maturité pour son âge;∎ try and be a little more adult about this essaie de faire preuve d'un peu plus de maturité(c) (book, film, subject) pour adultes►► euphemism adult bookstore sex shop m;adult education enseignement m pour adultes;adult fare tarif m adulte -
2 adult
-
3 adult
B adj1 [smoker, driver, animal] adulte ; [class, clothes, fiction] pour adultes ; [population, mortality, audience, behaviour] adulte ; [life] d'adulte ; [son, daughter] majeur ; -
4 adult
-
5 adult literacy
-
6 Adult Education
-
7 Adult Education Centre
-
8 Adult Training Centre
-
9 adult literacy
noun GBadult literacy classes — cours m d'alphabétisation pour adultes
-
10 Adult Education
noun GB enseignement m pour adultes -
11 adult, basic, education
enseignement m de base aux adultes -
12 adult, day, program
programme m de jour pour adultes -
13 adult, education, program
programme m d'enseignement à l'intention des adultesEnglish-French legislative terms > adult, education, program
-
14 adult, entertainment, establishment
établissement m de divertissement pour adultesEnglish-French legislative terms > adult, entertainment, establishment
-
15 adult, entertainment, facility
lieu m de divertissement pour adultesEnglish-French legislative terms > adult, entertainment, facility
-
16 adult, person
adulte, personne f adulte -
17 adult, sentence
peine f applicable aux adultes -
18 adult, vocational, education
enseignement m professionnel des adultesEnglish-French legislative terms > adult, vocational, education
-
19 apparently, adult, person
personne f qui paraît majeureEnglish-French legislative terms > apparently, adult, person
-
20 grow
A vtr1 ( cultivate) cultiver [plant, crop, cells] ;2 (increase, allow to increase) [person] laisser pousser [hair, beard, nails] ; to grow 5 cm [person] grandir de 5 cm ; [plant] pousser de 5 cm ; the economy has grown 2% la croissance de l'économie est de 2%.B vi1 ( increase physically) [plant, hair, nails] pousser (by de) ; [person] grandir (by de) ; [queue] s'allonger ; [tumour, cancer] se développer ; haven't you grown! qu'est-ce que tu as grandi! ; to let one's hair/nails grow laisser pousser ses cheveux/ongles ; to grow from pousser à partir de [bulb, seed] ; to grow to a height of 4 metres atteindre 4 mètres de hauteur ;2 ( of something abstract) [deficit, spending, crime, population, tension, anger, chances] augmenter (by de) ; [company] prospérer ; [economy] être en expansion ; [movement, opposition, support, problem] devenir plus important ; [poverty, crisis] s'aggraver ; [pressure, influence] devenir plus fort ; [list] s'allonger ; [mystery] s'épaissir ; fears are growing that on craint de plus en plus que (+ subj) ; to grow from x to y [profit, movement] passer de x à y ; to grow to atteindre [figure, level] ; to grow to civil war proportions prendre les proportions d'une guerre civile ; to grow in acquérir plus de [authority, strength, confidence] ; to grow in popularity devenir plus populaire ;3 ( become) devenir [hotter, colder, stronger] ; to grow more sophisticated devenir plus sophistiqué ; to grow old vieillir ; to grow weak s'affaiblir ; to grow more and more impatient s'impatienter de plus en plus ;4 to grow to do finir par faire ; I soon grew to like him j'ai vite fini par l'aimer ; I was growing to like him je commençais à l'aimer.■ grow apart:■ grow in:▶ grow in [nail] devenir incarné.■ grow into: grow into [sth]1 ( become) devenir [frog, adult] ;2 ( fit into) s'accoutumer à [role, position] ; he'll grow into it ( of garment) quand il aura un peu grandi il pourra le mettre ;3 [skin, bone] se fondre dans [tissue].■ grow on: to grow on sb [habit] s'imposer ; the music was starting to grow on me je commençais à apprécier la musique.■ grow out:▶ grow [sth] out, grow out [sth] laisser pousser ses cheveux jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de [perm, dye].■ grow out of:▶ grow out of [sth]1 ( get too old for) he's grown out of his suit son costume est devenu trop petit pour lui ; she's grown out of discos/going to discos elle a passé l'âge des discothèques/d'aller en discothèque ; children's games I've grown out of des jeux d'enfants qui ne sont plus de mon âge ;2 ( come from) naître de [interest, idea, institution].■ grow up1 (grow, get bigger) [child] grandir ; [movement, idea] se développer ; to grow up in London/believing that grandir à Londres/dans l'idée que ;2 (become adult, mature) [person, movement] devenir adulte ; when I grow up quand je serai grand ; to grow up into devenir [scientist, beauty] ; grow up! arrête tes enfantillages!
См. также в других словарях:
adult — n: a person who has reached an age specified by law compare child, infant, minor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
adult — adult; adult·hood; adult·i·ci·dal; adult·i·cide; adult·ly; adult·ness; adult·oid; pre·adult; sub·adult; … English syllables
adult — ADÚLT, Ă, adulţi, te, adj., s.m. şi f. (Organism) care şi a terminat creşterea şi a ajuns în stadiul de a se reproduce; (persoană) aflată în perioada de la 17 18 ani până la 50 de ani. – Din fr. adulte, lat. adultus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
Adult — A*dult , a. [L. adultus, p. p. of adolescere, akin to alere to nourish: cf. F. adulte. See {Adolescent}, {Old}.] Having arrived at maturity, or to full size and strength; matured; as, an adult person or plant; an adult ape; an adult age. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ADULT. — ADULT. ADULT. ist eine aus Nicola Kuperus und Adam Lee Miller bestehende Band aus Detroit, die sich auf Electroclash spezialisiert hat. Ihr größter kommerzieller Erfolg war die Single Hand To Phone . Die Website laut.de bezeichnet den Musikstil… … Deutsch Wikipedia
adult — [ə dult′, ad′ult΄] adj. [L adultus, pp. of adolescere: see ADOLESCENT] 1. grown up; mature in age, size, strength, etc. 2. of or for adult persons [an adult novel] 3. containing or providing pornography [adult movies] n. 1. a man or … English World dictionary
adult — adụlt 〈Adj.〉 erwachsen, geschlechtsreif [<lat. adultus, Part. Perf. von adolescere „heranwachsen“] * * * adụlt <Adj.> [zu lat. adultum, 2. Part. von: adulescere (adolescere), ↑ adoleszent] (Med.): ↑ 2erwachsen (2); geschlechtsreif. * *… … Universal-Lexikon
Adult — 〈[æ̣dʌlt] m. 6〉 Erwachsene(r) [engl.] * * * adụlt <Adj.> [zu lat. adultum, 2. Part. von: adulescere (adolescere), ↑ adoleszent] (Med.): ↑ 2erwachsen (2); geschlechtsreif. * * * I … Universal-Lexikon
adult — 1. It is usually pronounced with stress on the first syllable in BrE and on the second syllable in AmE, but the distribution is uneven among educated speakers throughout the English speaking world. 2. Since the 1950s, changing social attitudes… … Modern English usage
adult — [adj] being mature, fully grown developed, grown, grown up, of age, ripe, ripened; concept 406 Ant. adolescent, infant adult [n] a mature, fully grown person gentleperson, grownup, man, person, woman; concepts 394,424 Ant. adolescent, infant … New thesaurus
Adult — A*dult , n. A person, animal, or plant grown to full size and strength; one who has reached maturity. [1913 Webster] Note: In the common law, the term is applied to a person who has attained full age or legal majority; in the civil law, to males… … The Collaborative International Dictionary of English