-
81 adopter intégralement
гл.общ. полностью принятьФранцузско-русский универсальный словарь > adopter intégralement
-
82 adopter par consensus
гл.Французско-русский универсальный словарь > adopter par consensus
-
83 adopter un chien
гл.общ. завести собаку -
84 adopter un décret
гл.юр. принимать декретФранцузско-русский универсальный словарь > adopter un décret
-
85 adopter un projet de loi
гл.общ. принять законопроектФранцузско-русский универсальный словарь > adopter un projet de loi
-
86 adopter un usage
гл.общ. перенять обычай -
87 adopter une attitude nette dans
гл.общ. (...) занимать чёткую позицию в (...)Французско-русский универсальный словарь > adopter une attitude nette dans
-
88 adopter une bonne hygiène de vie
гл.Французско-русский универсальный словарь > adopter une bonne hygiène de vie
-
89 adopter une opinion
гл.Французско-русский универсальный словарь > adopter une opinion
-
90 adopter à une large majorité
гл.Французско-русский универсальный словарь > adopter à une large majorité
-
91 adopter category
s categoria d'adoptantsEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Cadascun dels grups que resulten de classificar els adoptants d'acord amb el temps que tarden a adquirir un producte nou o una innovació per primera vegada. -
92 adopter un projet de loi
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > adopter un projet de loi
-
93 early adopter
любитель (фанат, энтузиаст) технологических (технических) новинок, технофил, букв. ранний последователь, первопроходецчеловек (или организация), покупающий новые компьютерные устройства, программы, внедряющий новую технологию и/или сервисы на ранних стадиях их появления (жизненного цикла), часто из удовольствия иметь нечто новое, отсутствующее у других. Человек с завышенным доверием к нововведениям. Его противоположность - late adopter (поздний последователь)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > early adopter
-
94 early adopter
марк. ранний последователь (человек, начинающий приобретать новый товар или использовать новую технологию вскоре после появления товара/технологии, т. е. на ранних этапах жизненного цикла товара/технологии)See: -
95 late adopter
марк. поздний [отстающий\] последователь (человек, подозрительно относящийся ко всему новому и одним из последних признающий новые товары или технологии)See: -
96 first adopter-Markt
m < ökon> ■ first-adopter market -
97 first-adopter market
< econ> ■ first adopter-Markt m -
98 early adopter
nan early adopter — uno (-a) dei (delle)primi (-e) utilizzatori (-trici) (di prodotto all'avanguardia, specie tecnologico)
-
99 non-adopter
Un panorama unique de l'anglais et du français > non-adopter
-
100 Je ne saurais adopter votre opinion.
Je ne saurais adopter votre opinion.Nemohu přijmout váš názor.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais adopter votre opinion.
См. также в других словарях:
adopter — [ adɔpte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. adoptare 1 ♦ Prendre légalement pour fils ou pour fille (⇒ adoption). C est un enfant qu ils ont adopté. P. p. adj. Un orphelin adopté. Subst. Un adopté. ♢ Par ext. (XVIIe) Traiter comme son… … Encyclopédie Universelle
adopter — UK US /əˈdɒptər/ noun [C] MARKETING ► a person or company that starts to use a new product or service: »While large firms may be the most visible adopters of IT and e commerce, smaller companies also face pressure to adopt these technologies. →… … Financial and business terms
adopter — ADOPTER. v. a. Choisir quelqu un pour fils ou pour fille, le faire entrer dans tous les droits et dans toutes les obligations de ses propres enfans: ce qui n étoit en usage que chez les Anciens. Auguste adopta Tibère. Chez les Romains, ceux qu on … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Adopter — A*dopt er, n. 1. One who adopts. [1913 Webster] 2. (Chem.) A receiver, with two necks, opposite to each other, one of which admits the neck of a retort, and the other is joined to another receiver. It is used in distillations, to give more space… … The Collaborative International Dictionary of English
adopter — Adopter, et prendre à fils, Adoptare, Arrogare aliquem in filium. Celuy qui adopte un autre, Adoptator. Adopté, Adoptatus … Thresor de la langue françoyse
adopter — Adopter. v. a. Choisir pour fils, faire entrer quelqu un dans tous les droits, & dans toutes les obligations d un veritable fils. Auguste adopta Tibere. ceux qu on avoit adoptez passoient dans la famille, & sous la puissance de celuy qui les… … Dictionnaire de l'Académie française
adopter — (a do pté) v. a. 1° Choisir quelqu un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils, en remplissant certaines formalités légales. • Jamais, sans ses avis, Claude, qu il gouvernait, n eût adopté mon fils, RAC. Brit. III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADOPTER — v. a. Choisir quelqu un pour fils ou pour fille, et lui en donner les droits civils, en remplissant certaines conditions prescrites par la loi. Auguste adopta Tibère. Chez les Romains, ceux qu on avait adoptés passaient dans la famille et sous la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
adopter — adopt ► VERB 1) legally take (another s child) and bring it up as one s own. 2) choose to take up or follow (an option or course of action). 3) Brit. choose as a candidate for office. 4) assume (an attitude or position). 5) formally approve or… … English terms dictionary
Adopter Categories — Classification of individuals based on their willingness to try out a new innovation or new product. There are five adopter categories innovators, early adopters, early majority, late majority and laggards. Adopter categories were first described … Investment dictionary
adopter — noun see adopt … New Collegiate Dictionary