Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(adjust)

  • 1 adjust

    {ə'dʒʌst}
    1. нагласявам, приспособявам
    2. oпpaвям, подреждам, поправям
    3. изглаждам (спор)
    to ADJUST differences отстранявам/изглаждам различия
    4. тех. регулирам
    5. воен. коригирам (стрелба)
    6. и reft приспособявам се, свиквам, привиквам, нагаждам се (to)
    7. фин. уреждам (застрахователна полица)
    * * *
    {ъ'j^st} v 1. нагласявам; приспособявам: 2. oпpaвям,подрежд
    * * *
    уреждам; пригласявам; пригаждам; привиквам; адаптирам; коригирам; намествам; натъкмявам; нагаждам; нагласявам;
    * * *
    1. oпpaвям, подреждам, поправям 2. to adjust differences отстранявам/изглаждам различия 3. воен. коригирам (стрелба) 4. и reft приспособявам се, свиквам, привиквам, нагаждам се (to) 5. изглаждам (спор) 6. нагласявам, приспособявам 7. тех. регулирам 8. фин. уреждам (застрахователна полица)
    * * *
    adjust[ə´dʒʌst] v 1. нагласям, нагласявам; приспособявам, пригласявам; напасвам, натъкмявам (при монтаж); 2. оправям, поправям, подреждам; коригирам; 3. изглаждам ( различия); to \adjust differences отстранявам различията; 4. тех. регулирам; настройвам; to \adjust a bearing регулирам хлабината на лагер; \adjusted fire воен. точен (коригиран) огън; 5. refl приспособявам се; привиквам, свиквам (to); 6. фин. уреждам (застрахователна полица).

    English-Bulgarian dictionary > adjust

  • 2 adjust to

    приспособявам;

    English-Bulgarian dictionary > adjust to

  • 3 adjust

    нагласявам
    нагаждам, пасвам, натъкмявам, установявам, регулирам, настройвам, проверявам, тарирам, дообработвам, поправям, манипулирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust

  • 4 adjust a bearing

    регулирам хлабината на лагер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust a bearing

  • 5 adjust for wear

    регулирам за компенсиране на износване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust for wear

  • 6 adjust the ignition

    регулирам запалването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust the ignition

  • 7 adjust the ignitions

    регулирам запалването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust the ignitions

  • 8 adjust the tool

    настройвам инструмент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust the tool

  • 9 adjust the tools

    настройвам инструмент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust the tools

  • 10 adjust to value

    юстирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust to value

  • 11 adjust to zero

    изм.
    установявам стрелката на уред на нула

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust to zero

  • 12 adjust vertically

    установявам детайл по височина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust vertically

  • 13 adjust work for position

    установявам обработбан детайл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust work for position

См. также в других словарях:

  • adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… …   New Dictionary of Synonyms

  • adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system …   Law dictionary

  • adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… …   Financial and business terms

  • Adjust — Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to adjust …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… …   Modern English usage

  • adjust — [ə just′] vt. [ME ajusten < OFr ajoster, to join < a , to + joster (see JOUST); infl. by OFr juste < L justus, JUST1] 1. to change so as to fit, conform, make suitable, etc. 2. to make accurate by regulating [to adjust a watch] 3. to… …   English World dictionary

  • adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… …   New thesaurus

  • adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to …   Etymology dictionary

  • adjust — ► VERB 1) alter slightly so as to achieve a desired result. 2) become used to a new situation. 3) assess (loss or damages) when settling an insurance claim. DERIVATIVES adjustability noun adjustable adjective adjuster noun adjustment noun …   English terms dictionary

  • adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… …   Grammatical examples in English

  • adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»