-
21 decir adiós a alguien
decir adiós a alguienvon jemandem Abschied nehmen -
22 decir adiós con la mano
to wave goodbye* * *(v.) = wave + goodbyeEx. He smiled again, waved goodbye, and departed.* * *(v.) = wave + goodbyeEx: He smiled again, waved goodbye, and departed.
-
23 decir adiós a algo
figurado to say goodbye to something -
24 decir adiós
1) попрощаться2) распрощаться ( с чем-либо), оставить надежды ( на что-либо) -
25 TTFN (Adiós por Ahora)
Nota: En Internet, siglas que se usan en los mensajes del correo electrónico para despedirse.Ex. TTFN (Ta Ta For Now) is a shorthand appended to a comment written in an online forum. -
26 decir adiós
v.to say goodbye, to say good-bye, to wave farewell, to bid farewell.María se despidió de Ricardo Mary said good-bye to Richard.* * *(v.) = bid + Nombre + goodbye, bid + adieu, kiss + Nombre + goodbye, bid + farewell, wave + a byeEx. Datto rose, bid her good-bye, and hurried away.Ex. The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.Ex. The editorial ' Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal.Ex. Imagine my surprise when I turned to see the gentleman waving a bye to me!!.* * *(v.) = bid + Nombre + goodbye, bid + adieu, kiss + Nombre + goodbye, bid + farewell, wave + a byeEx: Datto rose, bid her good-bye, and hurried away.
Ex: The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.Ex: The editorial ' Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal.Ex: Imagine my surprise when I turned to see the gentleman waving a bye to me!!. -
27 decir adiós (a)
(v.) = say + goodbye (to)Ex. They said good-bye, and he left.* * *(v.) = say + goodbye (to)Ex: They said good-bye, and he left.
-
28 decir adiós al pasado
(v.) = bid + farewell + to the pastEx. The article has the title 'Time to bid the past farewell'.* * *(v.) = bid + farewell + to the pastEx: The article has the title 'Time to bid the past farewell'.
-
29 decir adiós con un gesto
(v.) = signal + goodbyeEx. She signaled good-bye.* * *(v.) = signal + goodbyeEx: She signaled good-bye.
-
30 conmovedor adiós
прил. -
31 de adiós
сущ.общ. напутственный, прощальный -
32 decir adiós a algo
гл.перен. (despedirse de) проститься (с чем-л.) -
33 decir adiós a alguien que se va
гл.общ. махать (кому-л.) вследИспанско-русский универсальный словарь > decir adiós a alguien que se va
-
34 ¡dile adiós con la mano!
нареч.общ. (salúdale) помаши ему рукой!Испанско-русский универсальный словарь > ¡dile adiós con la mano!
-
35 decir adiós
• say good-bye• say goodbye• wave band• wave front -
36 decir adiós a
• bid adieu to• bid farewell to• bid good-bye to• say farewell to• say good-bye to• say goodbye to• see off -
37 decir adiós a sus pretensiones
• give up on• give up one's life to• say good-bye to one's ambitionsDiccionario Técnico Español-Inglés > decir adiós a sus pretensiones
-
38 decir adiós con la mano
• wave farewell• wave grandlyDiccionario Técnico Español-Inglés > decir adiós con la mano
-
39 palabras de adiós
• valediction -
40 conmovedor adiós
• dojemné loučení
См. также в других словарях:
Adiós — is Spanish for goodbye . Literally translated, the word is the contraction of a (to) and Dios (God), from the old Spanish phrase A Dios vais ( You re going to God , meaning to the Kingdom of Heaven), which appears in the novel Don Quixote. It is… … Wikipedia
Adiós — puede referirse a: La interjección adiós empleada como saludo para despedirse. Procede de la expresión A Dios encomiendo tu alma . El municipio de Adiós situado en la Comunidad Foral de Navarra, España. El cortometraje español Adiós. Adiós,… … Wikipedia Español
adiós — adiós, adiós muy buenas expr. expresión fatalista. ❙ «¿Que no hay nada?, pues adiós muy buenas.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. decir adiós a algo expr. perder la esperanza de recobrarlo, renunciar a algo. ❙ «He tenido que decirle… … Diccionario del Argot "El Sohez"
¡adiós! — interjección 1. Expresión de despedida: ¡Adiós amigos! 2. Expresa sorpresa o extrañeza: ¡Adiós! He dejado el fuego encendido. ¡Adiós! ¿Cómo has conseguido entrar sin llave? sustantivo masculino 1. Despedida: No me gustan los adioses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Adios — Adiós ist ein spanischer Abschiedsgruß mit der wörtlichen Bedeutung Zu Gott (sinngemäß: Gott befohlen); damit entspricht der Gruß dem französischen Adieu, dem italienischen Addio und dem portugiesischen Adeus. Die Wendung hat sich aus dem Satz A… … Deutsch Wikipedia
Adios — Adiós Adiós … Wikipédia en Français
Adiós — adiós. (De a Dios). interj. U. para despedirse. || 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! || 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! || 4. U. para expresar incredulidad … Enciclopedia Universal
Adiós — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
adiós — (De a Dios). 1. interj. U. para despedirse. 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! 4. U. para expresar incredulidad, desacuerdo… … Diccionario de la lengua española
Adiós — (spanischer Gruß: Zu Gott bzw. Gott befohlen) steht für: Adiós (Navarra), eine Gemeinde in der spanischen Provinz Navarra Adios (Album), ein Album der Gruppe Böhse Onkelz Automatic distillation of structure, einen Algorithmus der Textanalyse… … Deutsch Wikipedia
adios — 1837, American English, from Sp. adios, from phrase a dios vos acomiendo I commend you to God (see ADIEU (Cf. adieu)) … Etymology dictionary