-
41 amenizar
v.1 to liven up.2 to brighten up, to brighten, to add a little pepper to, to add a little salt to.El conjunto amenizaba la fiesta The music group brightened up the party.3 to entertain.El payaso ameniza a los chicos The clown entertains the kids.* * *1 to liven up, make entertaining, make enjoyable* * *VT (=hacer agradable) to make pleasant; [+ conversación] to enliven, liven up; [+ estilo] to brighten up; [+ reunión] to provide entertainment for, entertain* * *verbo transitivo <conversación/discurso> to make... more enjoyable* * *verbo transitivo <conversación/discurso> to make... more enjoyable* * *amenizar [A4 ]vt‹conversación/discurso› to make … more enjoyable ( o interesting etc)la fiesta fue amenizada por la orquesta Santini the Santini orchestra provided the entertainment o the music for the partyamenizó su conferencia con numerosos ejemplos she made her lecture livelier o more interesting by the use of numerous examplesestos detalles amenizan la travesía these little touches make the crossing more enjoyable o more pleasant* * *
amenizar ( conjugate amenizar) verbo transitivo ‹conversación/discurso› to make … more enjoyable;
amenizar verbo transitivo to liven up: su sola presencia amenizó la velada, just his being there livened up the evening
' amenizar' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
* * *amenizar vtto make pleasant;los músicos amenizaron la velada the musicians helped make it a pleasant evening;amenizó la reunión con sus historias he brightened up the meeting with his stories* * *v/t:amenizar algo make sth more entertaining o enjoyable* * *amenizar {21} vt1) : to make pleasant2) : to brighten up, to add life to -
42 salpimentar
v.to season (with salt and pepper).* * *1 to season, add salt and pepper to2 figurado to season, spice* * *VT1) (Culin) to season, add salt and pepper to2) (=amenizar) to spice up (de with)* * *salpimentar [A5 ]vtto season ( with salt and pepper)* * *
salpimentar verbo transitivo to season, spice
' salpimentar' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
English:
season
* * *salpimentar vtto season (with salt and pepper)* * *v/t season (with salt and pepper)* * *salpimentar {55} vt1) : to season (with salt and pepper)2) : to spice up -
43 aliñar
vt= aderezar 3) -
44 componer
1. vt1) algo (con algo) соста́вить, сложи́ть, собра́ть, образова́ть, скомпонова́ть [книжн] что (из чего)2) составля́ть; образо́вывать; быть (составно́й) ча́стью чего; входи́ть в соста́в чегоseis personas componen el jurado — жюри́ состои́т из шести́ челове́к
3) = aderezar 3)4) привести́ что в поря́док; почини́ть; испра́вить5) = arreglar 10)6) наряди́ть; укра́сить; убра́ть7) перен успоко́ить; усмири́ть; утихоми́рить8) перен помири́ть, примири́ть ( ссорящихся)2. v absol1) сочиня́ть, писа́ть (музыку; стихи и т п) -
45 condimentar
vt= aderezar 3) -
46 ensalada
f1) сала́т ( кушанье)ensalada rusa — зи́мний сала́т
aderezar, arreglar, componer una ensalada (con algo) — запра́вить сала́т ( чем); доба́вить в сала́т чего
2) перен мешани́на; вся́кая вся́чина; винегре́т пренебр -
47 Adobar
Vide: aderezar. -
48 Ataviar
Yamparäña. Vide: aderezar. -
49 Componer la casa
Vide: aliñar, aderezar. -
50 Concertar
Vide: aderezar. -
51 Poner bien algo
Jiskichana, wakäña. Vide: aderezar.
См. также в других словарях:
aderezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aderezar aderezando aderezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aderezo aderezas adereza aderezamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aderezar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) un condimento a [una comida] para darle mejor sabor: Puedes aderezar la ensalada. Sinónimo: aliñar. 2. Preparar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aderezar — (De derezar). 1. tr. Componer, adornar, hermosear. U. t. c. prnl.) 2. Guisar, condimentar o sazonar los alimentos. 3. Disponer o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc. U. t. c. prnl.) 4. Remendar o componer algo. 5. Componer con ciertos … Diccionario de la lengua española
aderezar — (Del ant. derezar < lat. vulgar directiare, poner derecho.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Embellecer con adornos: ■ aderezaron el plato con frutas exóticas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO adornar acicalar 2 Disponer o arreglar una vivienda … Enciclopedia Universal
aderezar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Añadir a la comida diversos condimentos o especias para darle cierto sabor, gusto o apariencia: aderezarla ensalada, aderezar con aceite, vinagre y pimienta, Adereza sus guisos con mucho sazón 2 Arreglar, preparar o… … Español en México
aderezar — {{#}}{{LM A00739}}{{〓}} {{ConjA00739}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00753}} {{[}}aderezar{{]}} ‹a·de·re·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} condimentarlo o sazonarlo, generalmente con sal, aceite o especias: • Por favor … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aderezar — transitivo 1) componer, hermosear, ataviar, adornar, acicalar. 2) disponer, preparar, prevenir, aviar. 3) guisar, condimentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aderezar — tr. Componer. adornar, hermosear. Condimentar … Diccionario Castellano
aliñar — (Derivado del ant. liña < lat. linea, raya.) ► verbo transitivo 1 Poner en los alimentos condimentos, especias u otras sustancias para que sean más sabrosos. SINÓNIMO aderezar condimentar 2 Preparar una cosa para un fin. SINÓNIMO aderezar 3 … Enciclopedia Universal
aderezo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de aderezar o aderezarse. 2 Objeto con que se adereza una persona o cosa. SINÓNIMO adorno 3 COCINA Condimentos que se usan para sazonar las comidas: ■ cocinar sin aderezos. SINÓNIMO aliño 4 Acicalamiento… … Enciclopedia Universal
aliñar — (De a 1 y el lat. lineāre, poner en línea, en orden). 1. tr. aderezar (ǁ componer, adornar). U. t. c. prnl.) 2. aderezar (ǁ condimentar). 3. aderezar (ǁ preparar). U. t. c. prnl.) 4. aderezar (ǁ mezclar bebidas). 5. Taurom. Preparar el toro para… … Diccionario de la lengua española