-
1 adentro
• doma• dovnitř• uvnitř• vevnitř* * *• v hloubi (čeho)• v nitru• ve vnitřku -
2 barrer hacia adentro
• hrabat pod sebe• myslet jen na sebe -
3 bolsillo de adentro
• vnitřní kapsa -
4 con cama adentro
• Ho domácí (sluha apod.) -
5 criada de adentro
• Am pokojská -
6 de adentro
• zevnitř -
7 de botones adentro
• pod kůží (se smát)• v hloubi duše (spokojený) -
8 de puertas adentro
• Mé pod pokličkou (co umluvit aj.) -
9 ellos son∙ muy de adentro
• jsou jedna ruka -
10 enagua adentro
• Mé spodnička -
11 eso no le entra de dientes adentro
• nejde mu to pod vousyDiccionario español-checo > eso no le entra de dientes adentro
-
12 llegar muy adentro a u.p.
• padnout komu do oka -
13 llevar adentro
• nacpat (co kam) -
14 mar adentro
• na širém moři• venku na moři -
15 muchacha de adentro
• Co pokojská -
16 pasar adentro
• vstoupit dovnitř -
17 política de puertas adentro
• vnitřní politika -
18 por la parte de adentro
• zevnitř -
19 pujar para adentro
• Am ani nemrkat (ovládat se) -
20 se metió por las puertas adentro
• vpadl dveřmi dovnitř• vrhl se dveřmi dovnitřDiccionario español-checo > se metió por las puertas adentro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adentro — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’: «Enseguida la condujo adentro» (Montero Trenza [Cuba 1987]); «Lo he empujado ahí adentro» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). También… … Diccionario panhispánico de dudas
Adentro — álbum de Ricardo Arjona Publicación 6 de diciembre del 2005 Género(s) Pop Romántico Rock Alternativo, Rock Duración 1:14:26 … Wikipedia Español
adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adentro — (De dentro). 1. adv. l. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. [m6]Se metió por las puertas adentro. 2. m. pl. Lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. [m6]Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo.… … Diccionario de la lengua española
adentro — adv. Interiormente; para dentro. ‣ Etimologia: a + dentro … Dicionário da Língua Portuguesa
adentro — ► adverbio 1 Hacia el interior, en el interior: ■ entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro. ANTÓNIMO afuera ► sustantivo masculino plural 2 Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no… … Enciclopedia Universal
adentro — adv 1 En el interior: Dormía adentro del estanquillo , Comimos adentro 2 En lo más interno, lejano o profundo: mar adentro, tierra adentro, adentro de la tierra, Más adentro los vientos chocan con la Sierra Madre 3 s m pl Pensamientos y… … Español en México
adentro — adverbio dentro*. Originariamente adentro acompañaba a verbos de movimiento y dirección; p. ej.; se retiraron adentro para descansar; dentro se usaba con verbos de situación y reposo: están dentro de la caja. Este uso originario se ha alterado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adentro — {{#}}{{LM A00736}}{{〓}} {{SynA00750}} {{[}}adentro{{]}} ‹a·den·tro› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} A la parte interior o en el interior: • Pasad adentro, que fuera ya hace demasiado frío.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adentro — Infobox Album Name = Adentro Type = Studio Album Artist = Ricardo Arjona Released = Dec. 6, 2005 Recorded = Length = 50:31 Genre = Latin Pop Label = Norte Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://wc02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token … Wikipedia
adentro — Entrar adentro es redundante. Póngase, en su lugar, fueron adentro. Además, la forma dentro admite también la preposición desde (desde dentro), por (por dentro), hasta (hasta dentro), hacia (hacia dentro), de (de dentro) y para (para dentro) … Diccionario español de neologismos