-
1 adecuación
f.1 adjusting, adjustment, fitting, adequacy.2 customization.* * *1 adaptation* * *SF adaptation* * *femenino adaptation* * *= adequacy, appropriateness, suitability, fit, fitness for purpose, retrofitting.Ex. A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.Ex. The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.Ex. Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.Ex. This paper describes the recipients of the award, 3 of which won for new buildings, 1 a major renovation and 2 adaptive retrofittings of library structures.----* falta de adecuación = misfit.* grado de adecuación = degree of fit.* * *femenino adaptation* * *= adequacy, appropriateness, suitability, fit, fitness for purpose, retrofitting.Ex: A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.
Ex: The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex: By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.Ex: Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.Ex: This paper describes the recipients of the award, 3 of which won for new buildings, 1 a major renovation and 2 adaptive retrofittings of library structures.* falta de adecuación = misfit.* grado de adecuación = degree of fit.* * *adaptation* * *adecuación nf1. [idoneidad, conveniencia] suitability2. [adaptación] adaptation* * *f suitability, appropriateness;… gracias a la adecuación de los servicios a las necesidades de la clientela … because services have been adapted to customer requirements* * * -
2 adecuación
fприспособление (напр. к новым условиям хозяйствования)- adecuación del mercado a...
- adecuación de la producción a las nuevas circunstancias -
3 adecuación
ađekwa'θǐɔnfadecuaciónadecuación [aðekwa'θjon]num2num (adaptación) Anpassung femenino; adecuación al perfil del puesto Erfüllen des Anforderungsprofils -
4 adecuación
-
5 adecuación
сущ.1) общ. благоустройство, прилаживание, выравнивание, соразмерность2) матем. адекватность, соответствие, тождество3) экон. приспособление (напр. к новым условиям хозяйствования) -
6 adecuación
• adequacy• adequateness• adjusting• adjustment• customization• fitted wardrobe• fitting-in -
7 adecuación
f• adekvátnost• identita• přiměřenost• připodobnění• přizpůsobení• seřízení• totožnost• vhodnost• vyrovnání• úměrnost -
8 adecuación
f пригаждане, приспособяване; съразмерване; адекватност. -
9 adecuación
f1) соразмерность; соответствие, адекватность2) приспосабливание, прилаживание3) мат. тождество -
10 adecuación
adequació -
11 adecuación al perfil del puesto
adecuación al perfil del puestoErfüllen des AnforderungsprofilsDiccionario Español-Alemán > adecuación al perfil del puesto
-
12 adecuación de la economía a las nuevas condiciones
El diccionario Español-ruso económico > adecuación de la economía a las nuevas condiciones
-
13 adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
El diccionario Español-ruso económico > adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
-
14 adecuación del mercado a ...
приспособление рынка к...El diccionario Español-ruso económico > adecuación del mercado a ...
-
15 adecuación de la economìa a las nuevas condiciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adecuación de la economìa a las nuevas condiciones
-
16 adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
-
17 adecuación del entorno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adecuación del entorno
-
18 adecuación del mercado a
сущ.экон. (...) приспособление рынка к (...)Испанско-русский универсальный словарь > adecuación del mercado a
-
19 adecuación nutricional
f.nutritional adequacy. -
20 adecuación velofaríngea
f.velopharyngeal adequacy.
См. также в других словарях:
adecuación — sustantivo femenino 1. Adaptación o ajuste entre dos cosas: No hay adecuación entre la falta y el castigo si éste es muy superior a lo razonable. No veo adecuación entre lo que dice y lo que hace … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adecuación — (Del lat. adaequatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de adecuar … Diccionario de la lengua española
adecuación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de adecuarse o adaptarse: ■ la adecuación al medio. SINÓNIMO adaptación * * * adecuación f. Acción y efecto de adecuar[se]. * * * adecuación. (Del lat. adaequatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de adecuar. * * … Enciclopedia Universal
adecuación — {{#}}{{LM A00712}}{{〓}} {{SynA00726}} {{[}}adecuación{{]}} ‹a·de·cua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adaptación entre dos cosas: • Hay una perfecta adecuación entre sus ideas y sus acciones.{{○}} {{#}}{{LM SynA00726}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adecuación — La adecuación es la propiedad textual basada en el cumplimiento de las normas relacionadas con el emisor, receptor, el tema y la situación, y que afecta a la constitución de un texto. Se puede decir que respecto a los destinatarios un texto puede … Wikipedia Español
adecuación — s f Acto de adecuar o de adecuarse: adecuación de aptitudes … Español en México
adecuación — sustantivo femenino 1) correlación, idoneidad, conveniencia, conformidad, pertinencia. 2) acomodación, adaptación. * * * Sinónimos: ■ acondicionamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
programa de adecuación y manejo ambiental — Es el programa donde se describe las acciones e inversiones necesarias para cumplir con el respectivo reglamento de protección ambiental. Programa que contiene él diagnóstico ambiental, identificación de impactos ambientales, priorización de las… … Diccionario ecologico
Barrios de Cúcuta — Cúcuta (pronunciado / ku.ku.ta/ en español) es una ciudad colombiana, capital del departamento de Norte de Santander, situada al nororiente del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río Pamplonita. Tiene la categoría de Distrito… … Wikipedia Español
Claustro de San Agustín — Fachada exterior del Claustro Edificio Tipo Claustro Estilo … Wikipedia Español
Verdad — Artículo principal: Conocimiento El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la… … Wikipedia Español