Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(additional+thing)

  • 1 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) acrescentar
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) somar
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) acrescentar
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) aumentar
    - additional
    * * *
    [æd] vt+vi 1 adicionar, somar. 2 juntar, ajuntar, anexar. 3 aumentar, acrescentar. this adds to our difficulties / isto aumenta ainda as nossas dificuldades. 4 continuar a falar ou escrever. he added ele acrescentou, ele mencionou ainda. to add in incluir. to add to contribuir. to add up ou together somar, fazer adição. to add up to chegar a um resultado ou conclusão, concluir.

    English-Portuguese dictionary > add

  • 2 borderline

    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) caso limite
    * * *
    bor.der.line
    [b'ɔ:dəlain] adj 1 fronteiriço. 2 incerto, no meio de. 3 limítrofe, beirando o limite estabelecido.

    English-Portuguese dictionary > borderline

  • 3 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) segundo
    2) (additional or extra: a second house in the country.) segundo
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) segundo
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) segundo
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) segundo
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) auxiliar
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) apoiar
    5. noun
    (a secondary school.) escola secundária
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) segundo
    2) (a short time: I'll be there in a second.) instante
    * * *
    sec.ond1
    [s'ekənd] adj 1 segundo, segunda. she was born on the second of may / ela nasceu no dia 2 de maio. 2 inferior, secundário. 3 subordinado. 4 outro, diferente. • adv secundariamente, em segundo lugar. on second thoughts depois de pensar bem. to become second nature tornar-se uma segunda natureza. to be second cousins ser primos em segundo grau. to be/ to stand second to none equiparar-se aos melhores. to play the second fiddle fig ter um papel de segunda ordem. to try a second time tentar novamente.
    ————————
    sec.ond2
    [s'ekənd] n 1 segundo, 1/60 de um minuto, de tempo ou de ângulo. 2 instante, momento. 3 Mus segunda: intervalo de tempo entre duas notas. I’ll join you in a second / estarei aí num instante.
    ————————
    sec.ond3
    [s'ekənd] n 1 padrinho no duelo. 2 ajudante, auxiliar. • vt 1 secundar, assistir, auxiliar, suportar. 2 apoiar, aprovar. 3 agir como ajudante.

    English-Portuguese dictionary > second

  • 4 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) acrescentar
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) adicionar
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) acrescentar
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) aumentar
    - additional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > add

  • 5 borderline

    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) limítrofe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > borderline

  • 6 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) segundo
    2) (additional or extra: a second house in the country.) segundo
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) segundo
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) em segundo lugar
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) segundo
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segundo
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) apoiar
    5. noun
    (a secondary school.) secundário
    - secondly - secondary colours - secondary school - second-best - second-class - second-hand - second lieutenant - second-rate - second sight - second thoughts - at second hand - come off second best - every second week - month - second to none II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) segundo
    2) (a short time: I'll be there in a second.) segundo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > second

См. также в других словарях:

  • Thing-Fish — Infobox Album | Name = Thing Fish Type = Album Artist = Frank Zappa Released = December 21 1984 Recorded = 1980 – 1984 Genre = Progressive rock, art rock, experimental rock, hard rock Length = 90:58 Label = Barking Pumpkin Records Capitol Records …   Wikipedia

  • thing —    ‘O thou thing!’ says Leontes to his wife Hermione, in Shakespeare’s The Winter’s Tale. He means that she is not worthy to be called a person since he believes, mistakenly, that she has been unfaithful to him. This contemptuous use of ‘thing’,… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • additional — This term embraces the idea of joining or uniting one thing to another, so as thereby to form one aggregate. Ex parte Boddie, 200 S.C. 379, 21 S.E.2d 4, 8 …   Black's law dictionary

  • additional — This term embraces the idea of joining or uniting one thing to another, so as thereby to form one aggregate. Ex parte Boddie, 200 S.C. 379, 21 S.E.2d 4, 8 …   Black's law dictionary

  • Avoid One Thing (album) — Infobox Album Name = Avoid One Thing Type = Album Artist = Avoid One Thing Released = April 9, 2002 Recorded = Sound Station Seven in Providence, Rhode Island Genre = Rock Length = 31:45 Label = SideOneDummy Producer = Joe Gittleman Reviews =… …   Wikipedia

  • Covox Speech Thing — One widely used variant The Covox Speech Thing (also known as Covox plug) was an external audio device attached to the computer to output digital sound. It was composed of the most primitive 8 bit DAC using a resistor ladder and an analogue… …   Wikipedia

  • Swamp Thing — This article is about the fictional comics character. For other uses, see Swamp Thing (disambiguation). Alex Olsen redirects here. For the American poet, see Alix Olson. Swamp Thing Swamp Thing vol. 2 #93, (March 1990). Art by John Totleben …   Wikipedia

  • The Thing (1982 film) — For the 2011 prequel of the same name, see The Thing (2011 film). John Carpenter’s The Thing Film poster by Drew Struzan Directed by John Carpenter …   Wikipedia

  • The Thing (film) — Infobox Film name = John Carpenter’s The Thing writer = Novella: John W. Campbell, Jr. Screenplay: Bill Lancaster starring = Kurt Russell Wilford Brimley Keith David David Clennon Donald Moffat Thomas G. Waites Joel Polis Peter Maloney Charles… …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • The Best Damn Thing — Infobox Album | Name = The Best Damn Thing Type = studio Artist = Avril Lavigne | Released = Start date|2007|4|17 (see release dates below) Recorded = 2006 Genre = Punk pop, pop rock, Power pop, Modern Rock Length = 40:37 Label = RCA Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»