-
1 automobilista
-
2 evitare
evitare v. ( èvito) I. tr. 1. éviter: per evitare malintesi pour éviter les malentendus; desidero evitare ogni discussione je souhaite éviter toute discussion; evita di affaticarti! évite de te fatiguer! 2. ( scansare) éviter: l'automobilista riuscì a evitare il pedone l'automobiliste réussit à éviter le piéton. 3. ( sfuggire) éviter, fuir, esquiver: evitare qcu. éviter qqn; cercare di evitare lo sguardo di qcu. chercher à fuir le regard de qqn. 4. ( scongiurare) éviter: evitare un pericolo éviter un danger. 5. ( astenersi) éviter, se retenir, s'abstenir: evitare i grassi éviter le gras; evitare di fumare se retenir de fumer; evitare di fare qcs. se retenir de faire qqch.; non ho potuto evitare di rispondergli je n'ai pas pu m'abstenir de lui répondre. 6. ( risparmiare) éviter, épargner: farò di tutto per evitarti questa noia je ferai tout pour t'éviter ce tracas; ti evito la fatica di tornare indietro je t'épargne la peine de faire demi-tour. 7. ( sfuggire a) éviter, échapper à: non riuscirai a evitare il castigo tu ne réussiras pas à éviter la punition; evitare la pena di morte échapper à la peine de mort. 8. ( Mar) éviter: evitare uno scoglio éviter un récif. II. prnl.recipr. evitarsi s'éviter, se fuir: in questo periodo cercano di evitarsi en ce moment ils cherchent à s'éviter. -
3 imprudente
imprudente I. agg.m./f. imprudent: automobilista imprudente automobiliste imprudent; una decisione imprudente une décision imprudente; è imprudente guidare con la nebbia il est imprudent de conduire quand il y a du brouillard. II. s.m./f. imprudent m. -
4 lampeggiare
lampeggiare v. ( lampéggio, lampéggi) I. intr. (aus. avere) 1. étinceler, briller: la spada lampeggiava al sole l'épée étincelait au soleil. 2. ( fig) étinceler: l'ira lampeggiava nei suoi occhi ses yeux étincelaient de colère. 3. ( Aut) clignoter; ( di automobilista) faire des appels de phare. 4. ( Inform) clignoter. II. intr.impers. (aus. avere/essere) y avoir des éclairs. -
5 stop
stop I. s.m.inv. 1. ( Strad) ( segnale) stop m. 2. ( Strad) ( obbligo d'arresto) arrêt m., stop m.: intimare lo stop a un automobilista ordonner à un automobiliste de s'arrêter. 3. ( Aut) ( fanalino d'arresto) stop m., feu m. stop. 4. ( Mar) ( per indicare un istante preciso) top m. 5. ( Elettron) ( tasto che blocca il funzionamento) bouton m. d'arrêt. 6. ( Sport) ( nel calcio) contrôle m., amorti m. 7. (nei telegrammi: punto fermo) stop m. II. intz. stop!
См. также в других словарях:
automobilistă — automobilístă s.f. (sil. a u ), pl. automobilíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
automobilista — s.m. e f. [der. di automobile, sull es. del fr. automobiliste ] (pl. m. i ). [chi è alla guida di un automobile] ▶◀ ‖ conducente, guidatore. ⇑ autista, (scherz.) automedonte … Enciclopedia Italiana
automobilista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que conduz um automóvel … Dicionário da Língua Portuguesa
automobilista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. automobilistaiście; lm M. automobilistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto uprawia sport samochodowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automobilista — au|to|mo|bi|lis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
automobilista — au·to·mo·bi·lì·sta s.m. e f. AD 1. chi guida un automobile Sinonimi: 1autista. 2. chi pratica l automobilismo sportivo Sinonimi: 1corridore, pilota. {{line}} {{/line}} DATA: 1899. ETIMO: dal fr. automobiliste, der. di automobile automobile … Dizionario italiano
automobilista — {{hw}}{{automobilista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi guida un automobile | Chi pratica l automobilismo … Enciclopedia di italiano
automobilista — pl.m. automobilisti pl.f. automobiliste … Dizionario dei sinonimi e contrari
automobilista — m odm. jak ż IV, CMs. automobilistaiście; lm M. automobilistaiści, DB. automobilistatów «człowiek uprawiający sport samochodowy» … Słownik języka polskiego
automobilista — s. m. e f. (di automobile) autista, conducente, pilota, guidatore, conduttore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione