-
1 actualmente
actualmente adverbio ( hoy en día) nowadays; ( en este momento) at present;
actualmente adverbio
1 (en nuestros días) nowadays, these days
2 (ahora mismo) at the moment, at present, now: actualmente vivo en Buenos Aires, I'm living in Buenos Aires (right) now ➣ Ver nota en actually
' actualmente' also found in these entries: Spanish: hoy English: actually - currently - going - have - now - nowadays - present - today -
2 actualmente
-
3 actualmente
adv.1 these days, nowadays.actualmente casi nadie viaja en burro hardly anyone travels by donkey nowadays2 at the (present) moment.su padre está actualmente en paradero desconocido his father's present whereabouts are unknown3 at present, at the present time, at the moment, for the time being.4 actually, really.* * *► adverbio1 (hoy en día) nowadays, these days; (ahora) at present, at the moment* * *adv.1) currently2) nowadays3) presently* * *ADV1) (=en este momento) currently, at present, presently (EEUU)actualmente está rodando una nueva película — he's currently making a new film, he's making a new film at present
2) (=hoy día) nowadays* * *era un lujo pero actualmente es una necesidad — it used to be a luxury but nowadays it is a necessity
se encuentra actualmente en Suecia — she is currently in Sweden, she is in Sweden at present
* * *= at present, currently, presently, at the present.Ex. A number of libraries are at present involved in the conversion of their traditional card catalogues.Ex. Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.Ex. The acquisitions systems is presently only available to subscribers to BOSS.Ex. At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.* * *era un lujo pero actualmente es una necesidad — it used to be a luxury but nowadays it is a necessity
se encuentra actualmente en Suecia — she is currently in Sweden, she is in Sweden at present
* * *= at present, currently, presently, at the present.Ex: A number of libraries are at present involved in the conversion of their traditional card catalogues.
Ex: Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.Ex: The acquisitions systems is presently only available to subscribers to BOSS.Ex: At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.* * *antes era un lujo pero actualmente es una necesidad it used to be a luxury but nowadays it is a necessityse encuentra actualmente en Suecia she is currently o presently in Sweden, she is in Sweden at the moment o at presentactualmente la situación es mucho más grave the situation today o nowadays is much more serious, the situation is now much more serious* * *
actualmente adverbio ( hoy en día) nowadays;
( en este momento) at present;
actualmente adverbio
1 (en nuestros días) nowadays, these days
2 (ahora mismo) at the moment, at present, now: actualmente vivo en Buenos Aires, I'm living in Buenos Aires (right) now ➣ Ver nota en actually
' actualmente' also found in these entries:
Spanish:
hoy
English:
actually
- currently
- going
- have
- now
- nowadays
- present
- today
* * *actualmente adv1. [en estos tiempos] these days, nowadays;actualmente casi nadie viaja en burro hardly anyone travels by donkey these days o nowadays2. [en este momento] at the (present) moment;su padre está actualmente en paradero desconocido his father's present whereabouts are unknown* * *adv at the moment* * *actualmente adv: at present, nowadays* * *actualmente adv at the moment -
4 actualmente
aktwal'menteadvadverbioactualmenteactualmente [aktwal'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]zurzeit, augenblicklich -
5 actualmente
-
6 actualmente
нареч.1) общ. в теперешнее время, на самом деле, ныне, реально, сейчас, теперь, в настоящее время, действительно2) разг. (в настоящее время) нынче3) устар. (в настоящее время) ныне -
7 actualmente
advв настоя́щее вре́мя -
8 actualmente
• at present• at the moment• at the present• at the present time• at this stage• currently• for the time being• genuinely• now• nowadays• presently• really -
9 actualmente
adv. Kunan, kunan pacha, kunan p'unchay. -
10 Actualmente
Esto se dice con la partícula. -ka vel -kaki vel - ska interpuesta a los verbos. v. g.: -
11 actualmente
adv 1) понастоящем; 2) действително. -
12 actualmente
adv1) в настоящее время, теперь, ныне2) действительно, на самом деле -
13 actualmente en circulación
• presently outstandingDiccionario Técnico Español-Inglés > actualmente en circulación
-
14 actualmente en uso
• currently used• in crescendo• in custody• in twos• in vain -
15 Actualmente comer
Manq'akaña, manq'akiña, manq'askañay es de advertir que la partícula -ska, en plural donde hay -piska, parte se pone antes de la -piska y parte después, diciendo. Manq'asisipkakatana. -
16 Conceder así actualmente [cf Conceder, consentir con lo que otro pide o manda]
lyawä.Vocabulario Spanish-Aymara > Conceder así actualmente [cf Conceder, consentir con lo que otro pide o manda]
-
17 Estar actualmente haciendo algo comiendo, escribiendo, &c
Manq'askana, qillqaskana, &c. nterponiendo -ska. Y en plural suelen dividirla diciendo: manq'asipiskakatana, qillqasipiskaki y en lugar de -ska, usan también de -ka. Manq'akana, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar actualmente haciendo algo comiendo, escribiendo, &c
-
18 Reírse actualmente
Larut'askaña. -
19 autualmén
actualmente -
20 axcaniztica
actualmente
См. также в других словарях:
actualmente — ACTUALMÉNTE adv. În momentul de faţă, în prezent; acum. [pr.: tu al] – Din fr. actuellement. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACTUALMÉNTE adv. acum. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime actualménte adv. (sil. tu al ) … Dicționar Român
actualmente — adv. En el tiempo en que se está viviendo mientras se habla. ≃ *Ahora, en la actualidad. * * * actualmente. adv. t. En el tiempo presente. || 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio. * * * ► adverbio de tiempo En el tiempo… … Enciclopedia Universal
actualmente — adverbio temporal 1. En la actualidad, hoy día: Actualmente se valora poco el talento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
actualmente — adv. No momento atual ou presente. = AGORA, HOJE ‣ Etimologia: atual + mente ♦ Grafia de atualmente antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
actualmente — 1. adv. t. En el tiempo presente. 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio … Diccionario de la lengua española
actualmente — adv En la actualidad, en esta época, en este tiempo; ahora: Los intermediarios y acaparadores actualmente dominan la región , El reglamento que rige actualmente a los empleados... , La guerra que actualmente se desarrolla entre árabes e israelíes … Español en México
actualmente — (adv) (Básico) en el momento presente Ejemplos: Actualmente no tiene trabajo fijo. ¿Dónde vives actualmente? Sinónimos: ahora, hoy … Español Extremo Basic and Intermediate
actualménte — adv. (sil. tu al ) … Romanian orthography
actualmente — adverbio 1) ahora, en la actualidad, hoy por hoy, hogaño. 2) filosofía realmente, verdaderamente. * * * Sinónimos: ■ ahora, hoy, hogaño Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Televisión del Perú — Actualmente existen 105 transmisoras de televisión en el Perú a nivel nacional, de las cuales hay 23 en Lima. En lo que se refiere a receptores de televisión, en 1997 habían 3.060.000 en todo el país, y por cada mil habitantes, 112.[1] De los… … Wikipedia Español
Computadoras en el deporte — Actualmente se usan las computadoras en el deporte y otros aparatos electrónicos para esclarecer jugadas dudosas en medio de un juego, para observar la trayectoria y el tiempo en los lanzamientos en diversos deportes o para que un atleta pueda… … Wikipedia Español