Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(activity)

  • 101 sport

    n. spor, eğlence, oyun, şaka, centilmen, örnek insan, oyuncak, sporsever, zevk düşkünü kimse, soyundan farklı özellikler gösteren canlı
    ————————
    v. spor yapmak, şaka söylemek, eğlenmek, takılmak, övünmek, gösteriş yapmak
    * * *
    spor
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) spor
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) spor, oyun
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) centilmen, efendi insan
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) eğlence
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) giymek
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Turkish dictionary > sport

  • 102 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

  • 103 start from scratch

    sıfırdan başlamak
    * * *
    (to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) sıfırdan başlamak

    English-Turkish dictionary > start from scratch

  • 104 sword-play

    noun (the activity of fencing.) kılıç oyunu

    English-Turkish dictionary > sword-play

  • 105 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) zorla ayırmak, koparmak

    English-Turkish dictionary > tear (oneself) away

  • 106 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) zorla ayırmak, koparmak

    English-Turkish dictionary > tear (oneself) away

  • 107 time

    n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere
    ————————
    v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
    * * *
    1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one, two at a time
    - on time
    - save, waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Turkish dictionary > time

  • 108 time out

    mola, ara
    * * *
    1. zaman aşımı 2. zaman dışı
    * * *
    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) ara, dinlenme
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) ara, teneffüs

    English-Turkish dictionary > time out

  • 109 versatile

    adj. çok yönlü, dönek, becerikli, değişken
    * * *
    çok yönlü
    * * *
    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) çok yönlü
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) çok kullanışlı

    English-Turkish dictionary > versatile

  • 110 whirl

    n. fırıl fırıl dönme, koşuşturma, telaş, acele, baş dönmesi, karmakarışıklık
    ————————
    v. fırıl fırıl dönmek, fıldır fıldır dönmek, dönmek, karışmak (kafa), döndürmek, sarmak, dolamak, fırıl fırıl döndürmek
    * * *
    1. hızlı dön (v.) 2. hızla dönme (n.)
    * * *
    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) fırıl fırıl dön(dür)mek
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) telâş, hay huy, koşuşma
    2) (a rapid turn.) fırıl fırıl dön(dür)me; baş dönmesi
    - whirlwind

    English-Turkish dictionary > whirl

  • 111 world

    adj. dünya
    ————————
    n. dünya, yeryüzü, alem, diyar
    * * *
    dünya
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) dünya
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) Dünya, herkes, bütün insanlar
    3) (any planet etc: people from other worlds.) Dünya
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) varlık, mevcudiyet
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.)... dünyası,... âlemi
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) dünya kadar, büyük miktar
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) dış dünya/âlem
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Turkish dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Activity — may mean: *action, in general *physical activity * Activity , an alternative name for the game charades * Activity , a task. * Activity , the ability of a piece to influence the game in chess * Activity , the rate of a catalytic reaction, such as …   Wikipedia

  • Activity — est une commande Linux utilisée pour améliorer l efficacité d une entreprise dans la gestion de son personnel. Son fonctionnement est basé sur l historique des commandes tapées dans un terminal et sur le temps total d occupation du processeur de… …   Wikipédia en Français

  • Activity — Daten zum Spiel Autor Ulrike und Paul Catty, Maria und Josef Ernst Führer Verlag Piatnik (1990), Discovery Toys (1995) Erscheinungsjahr 1990 Art Gesellschaftsspiel Mitspieler …   Deutsch Wikipedia

  • activity — UK US /ækˈtɪvəti/ noun ► [U] a situation in which a lot of things are happening or being done: business/commercial/economic activity »Any conflict has the potential to disrupt business activity. »manufacturing/marketing/trading activity… …   Financial and business terms

  • Activity — Ac*tiv i*ty, n.; pl. {Activities}. [Cf. F. activit[ e], LL. activitas.] The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force; as, an increasing variety of human activities. The activity of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • activity — [n1] state of being active action, activeness, animation, bustle, enterprise, exercise, exertion, hustle, labor, life, liveliness, motion, movement; concepts 1,748 Ant. idleness, immobility, inactivity, indolence, inertia, laziness, sluggishness… …   New thesaurus

  • activity — [ak tiv′ə tē] n. pl. activities 1. the quality or state of being active; action 2. energetic action; liveliness; alertness 3. a normal function of the body or mind 4. an active force 5. any specific action or pursuit [recreational activities] …   English World dictionary

  • Activity — Activity. См. Активность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Activity — См. Активность Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • activity — I noun assignment, campaign, cause, crusade, drive, endeavor, enterprise, function, interest, movement, operation, pursuit, undertaking, venture, work II index agency (legal relationship), business (affair) …   Law dictionary

  • activity — (n.) c.1400, active or secular life, from O.Fr. activité, from M.L. activitatem (nom. activitas), a word in Scholastic philosophy, from L. activus (see ACTIVE (Cf. active)). Meaning state of being active, briskness, liveliness recorded from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»