-
21 action désensibilisatrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action désensibilisatrice
-
22 action hamiltonienne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action hamiltonienne
-
23 action publique
-
24 action bactérienne
= action des bactéries бактериальное действие, микробное действиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > action bactérienne
-
25 action des bactéries
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > action des bactéries
-
26 action publique
публичный [уголовный] иск; уголовное преследование; уголовное делоéteindre l'action publique — прекращать уголовное преследование [уголовное дело];
mettre en mouvement l'action publique — возбуждать уголовное преследование [уголовное дело];
ouvrir l'action publique — возбуждать уголовное преследование [уголовное дело];
reprendre l'action publique — возобновлять уголовное преследование;
-
27 action offensive
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > action offensive
-
28 action publique
действия общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public action
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action publique
-
29 action civile
exercer l'action civile par la voie civile — предъявлять гражданский иск в порядке гражданского судопроизводства;
-
30 action de lagrange
действие по Лагранжу
Величина, равная интегралу по времени от удвоенной кинетической энергии механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action de lagrange
-
31 action anthropique
деятельность человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropic activity
Action resulting from or influenced by human activity or intervention. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action anthropique
-
32 action phytosanitaire
фитосанитарное действие
Официальная операция, такая, как досмотр, анализ, надзор или обработка, предпринятая для осуществления фитосанитарных регламентаций или процедур (ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action phytosanitaire
-
33 action d’urgence
экстренное действие
Срочное фитосанитарное действие, предпринятое в новой или неожиданной фитосанитарной ситуации (ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- action d’urgence
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action d’urgence
-
34 action research
f; см. recherche-action -
35 action directe
прямое (воз)действие, применение силыL'action directe triomphait, grâce à la mollesse et sans doute à la complicité des commissaires du district. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Принцип "прямого действия" восторжествовал вследствие малодушия и, возможно, пособничества комиссаров округа.
-
36 action d'état
-
37 action judiciaire
судебное действие; предъявление иска в суде -
38 action oblique
см. action indirecte -
39 action subrogatoire
см. action indirecte -
40 action dynamique spécifique des aliments
Dictionnaire médical français-russe > action dynamique spécifique des aliments
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… … Thresor de la langue françoyse
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… … New Dictionary of Synonyms
action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… … English World dictionary