-
61 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) pe partea cealaltă (a)2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) pe partea cealaltă (a)2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) partea cealaltă -
62 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) απ' τη μια μεριά στην άλλη2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) στην απέναντι πλευρά2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) απέναντι -
63 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) de l'autre côté de2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) de l'autre côté de2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) de l'autre côté -
64 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) para o outro lado (de)2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) do outro lado (de)2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) para o lado oposto -
65 river **** riv·er
['rɪvə(r)]1. nfiume mup/down river — a monte/valle
2. adj(port, police, basin, traffic) fluviale -
66 across
prep. 1. хөндлөн. 2. цаана, цаадтаа; дээгүүр(х). 3. зөрүүлэн, хөндлөн барилдуулан, тоонолжлон. 4. хаа сайгүй, энд тэндгүй, хаяагүй. adv. 1. хөндлөн; цаана, цаад талд. 2. өргөөшөө, хөндлөнгөөрөө. The river is half a mile \across. Гол өргөөшөө хагас бээр. -
67 across the river
pāri upei; aiz upes -
68 river is half a mile across
upe ir pusjūdzi plata -
69 across the river
-
70 get across
(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) hacer entenderv.• trascolar v.1) v + prep + o v + adv ( cross) \<\<river\>\> atravesar*, cruzar*; \<\<road\>\> cruzar*2) v + o + adv ( take across) \<\<passengers/supplies\>\> pasar or llevar al otro lado3) v + o + adv, v + adv + o \<\<meaning/concept\>\> hacer* entender4) v + adv ( be understood) \<\<teacher/speaker\>\> hacerse* entender1.VI + PREP [+ road] cruzar; [+ river, sea, desert] cruzar, atravesar2. VI + ADV1) (=cross road, river etc) cruzar2) (=be understood) [meaning] ser comprendido; [person] hacerse entenderto get across to sb — lograr comunicar con algn, hacerse entender por algn
3. VT + ADV1) (=communicate) [+ meaning, message] comunicar, hacer entender2) (=transport across) [+ people, objects] cruzarwe can use one of the big patrol boats to get you across — podemos usar uno de esos barcos patrulleros grandes para cruzaros
* * *1) v + prep + o v + adv ( cross) \<\<river\>\> atravesar*, cruzar*; \<\<road\>\> cruzar*2) v + o + adv ( take across) \<\<passengers/supplies\>\> pasar or llevar al otro lado3) v + o + adv, v + adv + o \<\<meaning/concept\>\> hacer* entender4) v + adv ( be understood) \<\<teacher/speaker\>\> hacerse* entender -
71 get across
1) (pass to other side) passare (dall'altra parte)2) (be communicated) [ message] arrivare, essere recepito; get across [sth.] attraversare [river, road]; get [sth.] across3) (transport)how will we get it across? — (over stream, gap etc.) come faremo a portarlo dall'altra parte?
4) (communicate) fare arrivare, trasmettere [ message]* * *(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) diventare comprensibile* * *1. vt + advto get sth across to sb — (message, meaning) comunicare qc a qn
2. vi + adv1) (cross road) attraversare2)* * *1) (pass to other side) passare (dall'altra parte)2) (be communicated) [ message] arrivare, essere recepito; get across [sth.] attraversare [river, road]; get [sth.] across3) (transport)how will we get it across? — (over stream, gap etc.) come faremo a portarlo dall'altra parte?
4) (communicate) fare arrivare, trasmettere [ message] -
72 ■ put across
■ put acrossA v. t. + avv.B v. t. + prep.2 (trasp.) traghettare3 (fam.) far credere, rifilare: I put one across my boss yesterday, ieri ho rifilato una frottola al capo □ to put a bridge across a river, scavalcare un fiume con un ponte □ to put it across to sb., darla a bere a q. (fig.). -
73 get across
1) ( pass to other side) traverser2) [message] passerget across [something] traverser [river, road etc]; get [something] across3) ( transport)how will we get it across? — comment est-ce qu'on le/la fera passer de l'autre côté?
4) ( communicate) faire passer [message] (to à) -
74 rhine river
-
75 thames river
-
76 up the river
-
77 diverted river
-
78 pirate river
-
79 put someone across the river
put someone across the river -
80 the soldiers filed across the river
the soldiers filed across the riverEnglish-Dutch dictionary > the soldiers filed across the river
См. также в других словарях:
River Valley, Singapore — SG neighbourhood image englishname=River Valley chinesename=里峇峇利 pinyin=Lǐbābālì malayname=Lembah Sungai tamilname= fill in River Valley is the name of an urban planning area within the Central Area, Singapore s central business district.The… … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
River Bourne, Addlestone — River Addlestone Bourne should not be confused with the River Bourne, Chertsey. The River Bourne flows through Addlestone, Surrey with its source at West End, near Chobham. At St George s College, Surrey the River Addlestone Bourne joins with the … Wikipedia
River Thames frost fairs — were fairs held on the River Thames at London when that portion of the river sometimes froze over, during the 15th–19th centuries, when the British winter climate was more severe than it is now.During the Great Frost of (1683–1684), the worst… … Wikipedia
River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag … Wikipedia
River Taff — (Afon Taf) River The Taff flowing through Llandaff … Wikipedia
River Jordan, British Columbia — River Jordan (known locally as Jordan River) is a small settlement on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada, located approximately 70 km west of Victoria. Established as a logging camp in the late 19th century, River Jordan … Wikipedia
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
River Swilly — An tSúileach On the banks of the Swilly Origin Glendore Mountain, County Donegal Mouth Atlantic … Wikipedia