-
1 across
[a·cross || ə'krɒs]◙ adv. מצד לצד; מעבר ל-, לעבר-; לרוחב-; בעבר השני; לעבר השני◙ prep. על-פני; מעבר ל-; לרוחב* * *◙ ינשה רבעל ;ינשה רבעב ;-בחורל ;-רבעל,-ל רבעמ ;דצל דצמ◄◙ בחורל ;-ל רבעמ ;ינפ-לע◄ -
2 across the Green Line
מעבר לקו הירוק* * *◙ קוריה וקל רבעמ◄ -
3 across the board
מתייחס לכולם; שיש לו השפעה על כל הסוגים; לחלוטין, כליל* * *◙ לילכ,ןיטולחל ;םיגוסה לכ לע העפשה ול שיש ;םלוכל סחייתמ◄ -
4 across the country
ברחבי הארץ* * *◙ ץראה יבחרב◄ -
5 across the road
מעבר לכביש, מעבר לרחוב* * *◙ בוחרל רבעמ,שיבכל רבעמ◄ -
6 across the sea
מעבר לים* * *◙ םיל רבעמ◄ -
7 come across
◙ v. להיתקל ב-, לפגוש במקרה* * *◙ הרקמב שוגפל,-ב לקתיהל◄ -
8 cut across
לעשות קיצור דרך* * *◙ ךרד רוציק תושעל◄ -
9 draw a red herring across the track
להסיח את הדעת* * *◙ תעדה תא חיסהל◄English-Hebrew dictionary > draw a red herring across the track
-
10 fall across
להיתקל ב-; להיפגש באקראי* * *◙ יארקאב שגפיהל ;-ב לקתיהל◄ -
11 get a message across to
להעביר מסר* * *◙ רסמ ריבעהל◄ -
12 get across
לחצות; לזכות להבנה* * *◙ הנבהל תוכזל ;תוצחל◄ -
13 put across
להעביר (מסר); לנהל בהצלחה; להבהיר* * *◙ ריהבהל ;החלצהב להנל ;(רסמ) ריבעהל◄ -
14 put it across
"לסדר" מישהו* * *◙ והשימ "רדסל"◄ -
15 ran across him
נתקל בו, נקרה בדרכו* * *◙ וכרדב הרקנ,וב לקתנ◄ -
16 run across
להיתקל* * *◙ לקתיהל◄ -
17 set across
להעביר אל מעבר ל(נחל, ים)* * *◙ (םי,לחנ)ל רבעמ לא ריבעהל◄
См. также в других словарях:
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster] {To come across}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Across — A*cross , adv. 1. From side to side; crosswise; as, with arms folded across. Shak. [1913 Webster] 2. Obliquely; athwart; amiss; awry. [Obs.] [1913 Webster] The squint eyed Pharisees look across at all the actions of Christ. Bp. Hall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania … Wikipedia
Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross … English terms dictionary
across — [ə krôs′, ə kräs′] adv. [ME acros < a , on, in + cros, cross, after Anglo Fr an croix] 1. so as to cross; crosswise 2. from one side to the other 3. on or to the other side prep. 1. from one side to the other of, or so as to cross 2. on or to … English World dictionary
across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as … Etymology dictionary
across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 … New thesaurus
across — [[t]əkrɒ̱s, AM əkrɔ͟ːs[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, across is used in phrasal verbs such as come across , get across , and put across .) 1) PREP If someone or something goes across a place or a boundary, they go from one side of… … English dictionary
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English