-
1 acque
(f) pl. -
2 acque
f pl- acque intercluse
- acque lagunari
- acque del mare
- acque marine
- acque nere
- acque pubbliche
- acque territoriali -
3 acque
f pl -
4 acque del mare
= acque marine морские воды -
5 acque intercluse
-
6 acque interne
= acque intercluse внутренние воды, национальные воды -
7 acque marine
-
8 acque di scolo
-
9 acque bianche
acque biancheRegenwasserDizionario italiano-tedesco > acque bianche
10 acque nere
acque nereAbwässerDizionario italiano-tedesco > acque nere
11 acque reflue
acque reflueAbwässerDizionario italiano-tedesco > acque reflue
12 acque salmastre
acque salmastreBrackwasserDizionario italiano-tedesco > acque salmastre
13 acque territoriale-i
acque territoriale-iHoheitsgewässerDizionario italiano-tedesco > acque territoriale-i
14 acque territoriali
acque territorialiHoheitsgewässerDizionario italiano-tedesco > acque territoriali
15 acque sotterranee
(s.) grundvatten16 acque basse
a) (тж. male или cattive, brutte acque) затруднения;b) безденежье:Renzo colse l'occasione, chiamò l'oste con un cenno, gli chiese il conto, lo saldò senza tirare, quantunque l'acque fossero molte basse. (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
Ренцо воспользовался случаем, знаком подозвал хозяина, потребовал счет и расплатился, не торгуясь, хотя в кошельке у него уже было пустовато.17 acque di scarico
18 acque calme
спокойствие, мир, тишина:Ma le acque erano tornate calme come per incanto non appena ella aveva acquistato la certezza che la relazione era cessata. (C.Cassola, «Il taglio del bosco»)
Но как только она убедилась в том, что Пьеро порвал со своей любовницей, в доме, точно по мановению волшебной палочки, вновь установились мир и тишина.19 acque aggressive
20 acque bianche
бум. белые водыСм. также в других словарях:
acque — macque pacque … Dictionnaire des rimes
acquè — annacquare, innaffiare, annaffiare, spargere acqua sul terreno … Dizionario Materano
Acque Dolci — Original name in latin Acquedolci Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.05606 latitude 14.58207 altitude 29 Population 5373 Date 2004 05 18 … Cities with a population over 1000 database
Alle Acque Hotel — (Lonigo,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Acque 9, 36045 Lonig … Каталог отелей
Masseria Acque Di Palermo — (Roccapalumba,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Acque Di Palermo … Каталог отелей
B&B Acque Lucenti — (Сакрофано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Cappelletto 2, 00060 Сакрофа … Каталог отелей
B&B Acque e Terre — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Galfo 6, 97015 Модика, Италия … Каталог отелей
Hotel delle Acque & Natural SPA — (Porretta Terme,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roma 9 … Каталог отелей
San Pietro Sopra Le Acque — (Massa Martana,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Capertame 533, 06 … Каталог отелей
Locanda Delle Acque — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: S. Marco 4991, Сан Марко, 30124 Венеция, Ит … Каталог отелей
Acqua & Sapone — Acque Sapone Teamdaten UCI Code ASA Herkunftsland Itali … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский