-
1 acotar
acotar -
2 acotar
acotar verbo transitivo
1 (un terreno) to enclose
2 (un tema, un problema) to delimit
3 (anotar un texto) to annotate
4 (un mapa) to mark with elevations -
3 acotar
acotar, atermenar, delimitar, fitar, partionar, vedar -
4 устанавливать размер
Русско-испанский автотранспортный словарь > устанавливать размер
-
5 fitar
acotar -
6 atermenar
acotar, alindar -
7 delimitar
acotar, delimitar, deslindar, deslindar$ -
8 fitar
acotar, amojonar -
9 partionar
acotar, deslindar -
10 vedar
acotar, vedar -
11 vykolíkovat
acotarestaquillarreplantear -
12 vyznačit
acotaramajanarapuntarcalificarmarcarsingularizartrazar -
13 zapsat
acotaradatarcedularescriturartranscribir -
14 определять размеры
acotar, dimensionarРусско-испанский автотранспортный словарь > определять размеры
-
15 akotatu
acotar, delimitar -
16 выписать
вы́пис||ать1. elskribi, ekstrakti;2. (заказать) mendi;aboni (подписываться);3.: \выписать из домово́й кни́ги elskribi (или eksigi) el domlibro;\выписатька (выдержка, цитата) elskrib(aĵ)o, ekstrakt(aĵ)o;2. (заказ) mendo;abono (подписка);3. (исключение откуда-л.) eksigo, eligo, elimino.* * *сов., вин. п.1) ( сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt ( списать)2) ( тщательно написать) escribir (непр.) vt ( cuidadosamente), caligrafiar vt3) ( тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)4) (написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vtвы́писать квита́нцию — escribir (dar) un recibo
вы́писать счёт — hacer la cuenta
5) ( сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) ( подписаться)вы́писать газе́ту, журна́л — suscribirse a un periódico, a una revista
6) ( вызвать письменно) llamar por escrito7) ( отчислить) borrar de la lista, dar de altaвы́писать из больни́цы — dar de alta del hospital
* * *сов., вин. п.1) ( сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt ( списать)2) ( тщательно написать) escribir (непр.) vt ( cuidadosamente), caligrafiar vt3) ( тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)4) (написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vtвы́писать квита́нцию — escribir (dar) un recibo
вы́писать счёт — hacer la cuenta
5) ( сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) ( подписаться)вы́писать газе́ту, журна́л — suscribirse a un periódico, a una revista
6) ( вызвать письменно) llamar por escrito7) ( отчислить) borrar de la lista, dar de altaвы́писать из больни́цы — dar de alta del hospital
* * *v1) gener. (âúçâàáü ïèñüìåññî) llamar por escrito, (îá÷èñëèáü) borrar de la lista, (ñäåëàáü âúáîðêó) tomar apuntes, (ñäåëàáü ïèñüìåññúì çàêàç) encargar por escrito, (тщательно написать) escribir (cuidadosamente), (тщательно нарисовать) dibujar, abonarse (подписаться; a), acotar, apuntar, caligrafiar, copiar (списать), dar de alta, hacer, reflejar (cuidadosamente, con detalles), representar, suscribirse (a)2) law. expedir -
17 облюбовать
-
18 облюбовывать
-
19 перемежёвывать
несов., вин. п.volver a jalonar, acotar de nuevo* * *vgener. acotar de nuevo, volver a jalonar -
20 перемежевать
сов.volver a jalonar, acotar de nuevo* * *vgener. acotar de nuevo, volver a jalonar
См. также в других словарях:
acotar — verbo transitivo 1. Señalar (una persona) los límites de [un terreno] para reservar su uso: Acotaron una parte de la montaña para la caza. El ayuntamiento piensa acotar un terreno para la práctica del motocross. 2. Señalar (una per … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acotar — I (De a + coto.) ► verbo transitivo 1 Limitar un terreno con cotos para reservar su uso: ■ acotó la heredad para evitar el trasiego de otros rebaños. 2 Marcar límites en algo o limitar su uso: ■ acotó el acceso a la base de datos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
acotar — {{#}}{{LM A00574}}{{〓}} {{ConjA00574}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00587}} {{[}}acotar{{]}} ‹a·co·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Limitar o reducir: • Debes acotar el tema de tu trabajo porque me parece demasiado amplio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acotar — (v) (Intermedio) establecer límites a una cosa Ejemplos: Geodesta nos acotó el terreno donde construiremos la casa. Tienes que acotar el tema porque es demasiado amplio. Colocaciones: acotar una finca Sinónimos: limitar … Español Extremo Basic and Intermediate
acotar — acotar1 (De coto1). 1. tr. Reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en sus lindes, o de otra manera legal. 2. Reservar, prohibir o limitar de otro modo. 3. Elegir, aceptar, tomar por suyo. 4.… … Diccionario de la lengua española
acotar — a|co|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acotar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner señales o mojones en un terreno para marcar sus límites 2 Poner cotos en planos de construcción o en mapas topográficos para marcar dimensiones, medidas, etc 3 Agregar alguna precisión o alguna observación a lo … Español en México
acotar — transitivo apostillar, marginar, postilar. * * * Sinónimos: ■ vedar, circunscribir, delimitar, limitar, amojonar, cercar, fijar ■ anotar, señalar, apostillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acotar — tr. Agregar. Citar textos o autoridades. Poner notas o acotaciones a un texto … Diccionario Castellano
Cattleya labiata — Saltar a navegación, búsqueda ? Cattleya labiata Cattleya labiata Clasificación científica … Wikipedia Español
Acotación — Una acotación es la medida de una característica de un objeto, la cual debe ser especificada en un dibujo técnico. La acotación, también conocida como cota o dimensión, debe cumplir un conjunto de reglas para facilitar su lectura y por… … Wikipedia Español