-
1 acesso
acesso | acessoss. m. acceso, ingreso, entrada. -
2 acesso
a.ces.so[as‘ɛsu] sm 1 accès. 2 entrée. acesso de raiva accès de colère. um acesso de febre un accès de fièvre.* * *[a`sɛsu]Substantivo masculino (a local, de raiva) accès masculin(de histeria) crise fémininde fácil acesso facile d'accès* * *nome masculinodar acesso adonner accès àde acesso fácild'accès facileter acesso aavoir accès àentrée f.admission f.acesso ao ensino superioraccès à l'enseignement supérieurter acesso ao ensinoavoir accès à l'éducation; avoir droit à l'éducationos acessos à auto-estradales accès de l'autorouteacesso gratuito à Internetaccès gratuit à l' Internetum acesso de febreun accès de fièvre; une poussée de fièvre -
3 acesso
m1) подступ, подход; доступ2) вход, проход3) порыв (гнева и т. п.)4) мед приступ, припадок••- acesso do mar -
4 acesso
-
5 acesso de loucura furiosa
accès de folie furieuse. -
6 acesso de raiva
accès de colère. -
7 acesso, crise de furor
acesso, crise de furoraccès, crise de fureur. -
8 acesso ao trono
-
9 acesso do mar
-
10 impedir o acesso a um lugar
empêcher l’accès à un lieu. -
11 um acesso de febre
un accès de fièvre. -
12 código de acesso
-
13 estrada de acesso
slip, slip roadDicionário português (brasileiro)-Inglês > estrada de acesso
-
14 estrada de acesso
подъездная дорога (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > estrada de acesso
-
15 rampa
ram.pa[r̄‘ãpə] sf rampe.* * *[`xãmpa]Substantivo feminino rampe féminin* * *nome femininomontéepentecôtesubir a rampamonter la côterampe d'accès; passerellerampe de lancement -
16 entrada
en.tra.da[ẽtr‘adə] sf 1 entrée, accès, vestibule. 2 introduction. 3 intromission. 4 Teat ticket. entrada de hotel hall. entrada de rua ou túnel entrée.* * *[ẽn`trada]Substantivo feminino entrée fémininboas entradas! bonne année!entrada entréeentrada livre entrée libreentrada proibida entrée interditecomo entrada, o que deseja? que désirez-vous en entrée?* * *nome femininodar entrada no hospitalêtre admis à l'hôpital; être hospitaliséentrada em cenaentrée en scènena entradaà l'entréeentrada gratuitaentrée gratuiteentrada proibidaentrée interditedar uma entradaverser un acompte6 (mercadoria, correio) arrivéedar entradaenregistrer9 (dicionário, enciclopédia) entrée; article◆ boas entradas!bonne année! -
17 fácil
-
18 fechar
fe.char[feʃ‘ar] vt fermer, clore, barrer, boucher, boucler.* * *[fe`ʃa(x)]Verbo transitivo fermer(luz) éteindre(negócio) conclureVerbo intransitivo (ferida) se cicatriser(estabelecimento) fermerfechar algo à chave fermer quelque chose à clefVerbo Pronominal (encerrar-se) s'enfermer(calar-se) se fermer* * *verbo1 fermerfechar à chavefermer à cleffechamos às onzeon ferme à onze heuresfechar a torneirafermer le robinet2 (boca, olhos) fermerfechar os olhosfermer les yeuxfigurado fechar os olhos afermer les yeux sur3 (gás, água) couper4 (negócio, restaurante) fermertiveram de fechar a loja por razões de saúdeils ont dû fermer boutique pour raisons de santéfechar uma contaclôturer un comptefechar um negócioclôturer un marchéfechar a fronteirafermer la frontièrefermer à double tour -
19 fornecedor
for.ne.ce.dor[fornesed‘or] sm fournisseur. pagar os fornecedores payer les four-nisseurs.* * *fornecedor, ra[foxnese`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)fournisseur masculin* * *fornecedor, -anome masculino, femininofournisseu|r, -se m., f.fornecedor exclusivofournisseur exclusiffornecedor de papelfournisseur de papierfournisseur d'accès -
20 furioso
fu.ri.o.so[furi‘ozu] adj furieux. acesso de loucura furiosa accès de folie furieuse. estar furioso com alguém être furieux contre quelqu’un. um louco furioso un fou furieux.* * *adjectivofurieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acesso — |é| s. m. 1. O ato de chegar ou entrar. 2. Elevação em posto ou dignidade; promoção. 3. Movimento do espírito. 4. Acometimento. 5. Admissão ao trato. 6. [Direito] Serventia. • adj. 7. Acessível … Dicionário da Língua Portuguesa
Grupo de Acesso — The Grupo de Acesso Access Group was created for the first time in the city of Rio de Janeiro when the União Geral das Escolas de Samba do Brasil, the Federação Brasileira de Escolas de Samba, and the União Cívica de Escolas de Samba resolved to… … Wikipedia
Campillo de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Campillo de Aragón Bandera … Wikipedia Español
Liste Des Écoles De Samba De Rio De Janeiro — Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
Liste des ecoles de samba de Rio de Janeiro — Liste des écoles de samba de Rio de Janeiro Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
Liste des écoles de samba de rio de janeiro — Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
GRES Acadêmicos do Grande Rio — The Grêmio Recrativo Escola de Samba Acadêmicos do Grande Rio is a samba school of the Special Group of the the carnaval of the city of Rio de Janeiro, being headquartered on Almirante Barroso street in Duque de Caxias. HistoryIn the 1950s, the… … Wikipedia
Sambadromo — Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil Estácio,… … Deutsch Wikipedia
Sambodromo — Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil Estácio,… … Deutsch Wikipedia
Clube Atlético Tubarão — usually called Atlético Tubarão, is a Brazilian football team from Tubarão, Santa Catarina, Brazil, founded on April 14, 2005 as Associação Cultural, Recreativa e Esportiva Atlético Cidade Azul but changed to the current name in 2007. Clube… … Wikipedia
Associação Cultural Recreativa e Esportiva Atlético Cidade — Atlético Cidade Full name Associação Cultural Recreativa e Esportiva Atlético Cidade Nickname(s) Furacão do Sul Founded Ap … Wikipedia