-
1 acertijo
acertijo sustantivo masculino riddle, puzzle
acertijo sustantivo masculino riddle ' acertijo' also found in these entries: Spanish: resolución - rompecabezas - jeroglífico English: riddle -
2 acertijo
m.1 riddle.2 rebus.* * *1 riddle* * *SM riddle, puzzle* * *masculino riddle, puzzle* * *= conundrum, riddle.Ex. Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.Ex. In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.* * *masculino riddle, puzzle* * *= conundrum, riddle.Ex: Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.
Ex: In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.* * *riddle, puzzle* * *
acertijo sustantivo masculino
riddle, puzzle
acertijo sustantivo masculino riddle
' acertijo' also found in these entries:
Spanish:
resolución
- rompecabezas
- jeroglífico
English:
riddle
* * *acertijo nmriddle;poner un acertijo a alguien to ask sb a riddle* * *m riddle, puzzle* * *acertijo nmadivinanza: riddle* * *acertijo n riddle -
3 acertijo
-
4 acertijo
m -
5 acertijo
сущ.общ. загадка -
6 acertijo
mголоволо́мка ( игра) -
7 acertijo
• brain-teaser• brainteaser• conundrum• guess that• guesstimate• puzzle• puzzle in the form of pictures and symbols• puzzler• rebus• riddance• riddle the earth -
8 acertijo
m• hlavolam• hádanka* * *m• velký problém• velmi nejisté tvrzení• velmi pochybné tvrzení• velmi problematická věc• velmi sporná věc -
9 acertijo
m 1) гатанка; загадка; 2) проблематично твърдение. -
10 acertijo
m -
11 acertijo infantil
сущ.общ. детская загадка -
12 acertijo formado de símbolos y dibujos
• puzzle in the form of pictures and symbols• rebusDiccionario Técnico Español-Inglés > acertijo formado de símbolos y dibujos
-
13 proponer un acertijo
proponer un acertijoein Rätsel aufgeben -
14 adivinar un acertijo
гл.общ. отгадать загадку, решить загадкуИспанско-русский универсальный словарь > adivinar un acertijo
-
15 adivinar un acertijo
• solve a riddle -
16 resolver un acertijo
• solve a riddle -
17 debineta
acertijo, adivinanza -
18 riddle
I 'ridl noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinanza, acertijo
II 'ridl verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) acribillar; cribarriddle n acertijo / adivinanzatr['rɪdəl]1 acertijo, adivinanza2 (sieve) criba1 cribar2 (with bullets) acribillarriddled with bullets: acribillado a balazosriddled with errors: lleno de erroresriddle n: acertijo m, adivinanza fn.• acertijo s.m.• adivinanza s.f.• criba gruesa s.f.• enigma s.m.• garbillo s.m.• logogrifo s.m.• mote s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• acribillar v.• cribar v.• garbillar v.
I 'rɪdḷa) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
I
['rɪdl]N (=word puzzle) acertijo m, adivinanza f ; (=mystery) enigma m, misterio m ; (=person etc) enigma m
II ['rɪdl]1.N (=sieve) criba f, criba f gruesa; (=potato sorter etc) escogedor m2. VT1) (=sieve) cribar; [+ potatoes etc] pasar por el escogedor2)to riddle with — [+ bullets etc] acribillar a
* * *
I ['rɪdḷ]a) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
-
19 conundrum
tr[kə'nʌndrəm]1 enigma nombre masculino, problema nombre masculino, adivinanza, acertijoconundrum [kə'nʌndrəm] nriddle: acertijo m, adivinanza fn.(§ pl.: conundrums, or: conundra) = acertijo s.m.• adivinanza s.f.• problema complicado s.m.• rompecabezas s.m.kə'nʌndrəmnoun adivinanza f, acertijo m[kǝ'nʌndrǝm]N (=riddle) acertijo m, adivinanza f ; (=problem) enigma m* * *[kə'nʌndrəm]noun adivinanza f, acertijo m -
20 puzzle
1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) dejar perplejo, confundir, extrañar2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) devanarse los sesos, romperse la cabeza
2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigma2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) rompecabezas, puzle•- puzzling- puzzle out
puzzle1 n1. acertijo / rompecabezas / puzzledo you like puzzles? ¿te gustan los acertijos?2. misterioI don't understand it, it's a puzzle to me no lo entiendo, es un misteriopuzzle2 vb dejar perplejo / desconcertarhis attitude is strange, it puzzles me su actitud es extraña, me deja perplejo
puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle
puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle ' puzzle' also found in these entries: Spanish: adivinanza - componer - crucigrama - encajar - marear - rompecabezas - acertijo English: crossword - jigsaw - piece - puzzle - puzzle over - cross - get - key - mystery - riddle - solve - vex - worktr['pʌzəl]1 (jigsaw) puzzle nombre masculino; (toy) rompecabezas nombre masculino; (riddle) adivinanza, acertijo; (crossword) crucigrama nombre masculino2 (mystery) misterio, enigma nombre masculino1 dejar perplejo,-a, extrañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto puzzle about/over something darle vueltas a algo (en la cabeza)1) confuse: confundir, dejar perplejo2)to puzzle out : dar vueltas a, tratar de resolverpuzzle n1) : rompecabezas ma crossword puzzle: un crucigrama2) mystery: misterio m, enigma mn.• enigma s.m.• enredo s.m.• intríngulis s.m.• jeroglífico s.m.• maraña s.f.• problema enigma s.m.• puzzle s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• dejar perplejo v.• deslumbrar v.• enredar v.'pʌzəl
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:['pʌzl]1. N2) (=mystery) misterio m, enigma m ; (=riddle) acertijo m, adivinanza fit's a real puzzle — es un verdadero misterio or enigma
2.VT dejar perplejo, desconcertar3.VIto puzzle about or over — dar vueltas (en la cabeza) a
4.CPDpuzzle book N — libro m de puzzles
* * *['pʌzəl]
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
acertijo — sustantivo masculino 1. Enigma o adivinanza que se propone como entretenimiento: Resolver un acertijo no es tan fácil. 2. Palabras difíciles de entender: Las últimas declaraciones del ministro nos parecen un acertijo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acertijo — (De acertar). 1. m. Enigma o adivinanza que se propone como pasatiempo. 2. Cosa o afirmación muy problemática … Diccionario de la lengua española
Acertijo — El término acertijo puede hacer referencia a: Acertijo lógico, un enigma cuyo enunciado es una situación paradójica o un juego de palabras. Adivinanza, acertijo generalmente para niños, con enunciado en forma de rima. Acertijo, nombre con que se… … Wikipedia Español
Acertijo — ► sustantivo masculino 1 Adivinanza o enigma propuesto como entretenimiento. TAMBIÉN acertajo 2 Cosa o situación que plantea muchas dificultades: ■ se metió en un acertijo del que sólo logró salir con ayuda de su esposo. SINÓNIMO berenjenal * * * … Enciclopedia Universal
acertijo — {{#}}{{LM A00422}}{{〓}} {{SynA00430}} {{[}}acertijo{{]}} ‹a·cer·ti·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un enigma o en encontrar el sentido oculto de una frase: • ¿Sabes la solución del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acertijo del lobo, la cabra y la col — El acertijo del lobo, la cabra y la col es un popular juego de lógica. Se sabe que existe al menos desde el siglo IX[1] y que forma parte del folclore de un gran número de grupos étnicos.[2] Contenido 1 El acertijo … Wikipedia Español
Acertijo lógico — Los acertijos lógicos son pasatiempos o juegos que consisten en hallar la solución de un enigma o encontrar el sentido oculto de una frase solo por vía de la intuición y el razonamiento (no por tanto en virtud de la posesión de determinados… … Wikipedia Español
acertijo — sustantivo masculino adivinanza*, enigma*, charada. * * * Sinónimos: ■ adivinanza, enigma, jeroglífico, logogrifo, misterio, pasatiempo, rompecabezas … Diccionario de sinónimos y antónimos
acertijo — m Enigma, para entretenerse en acertar. Cosa o afirmación problemática … Diccionario Castellano
El acertijo lógico más dificil — Saltar a navegación, búsqueda Los tres dioses: Verdad, Falso y, Aleatorio El acertijo lógico más difícil del mundo es un título que acuñó George Boolos en La Repubblica 1992 bajo el título L indovinello più difficile del mondo para el siguien … Wikipedia Español
El Acertijo — es un personaje ficticio y enemigo de Batman. Creado por Bill Finger y Dick Sprang, su primera aparición fue en Detective Comics #140 (1948). Conocido por su traje verde con un signo de interrogación, el Acertijo está obsesionado con puzzles y… … Enciclopedia Universal