-
21 В-353
ИДУ НА ВЫ obs, now coll, often humor (sent Invar fixed WOI am going to attack you (in contemp. usage, I intend to oppose you, argue against your point of view etc): I come against ye!Бородавкин вспомнил, что великий князь Святослав Игоревич, прежде нежели побеждать врагов, всегда посылал сказать: иду на вы! - и, руководствуясь этим примером, командировал своего ординарца к стрельцам с таким же приветствием (Салтыков-Щедрин 1). Wartkin remembered that Grand Prince Svyatoslav Igorevich, before conquering his enemies, always sent ahead to say, "I come against ye!" Guided by this example, he dispatched his orderly to the musketeers with the same greeting (1a).According to Russian chroniclers, this phrase was used by Prince Svyatoslav (10th cent.) as a declaration of war. In old Russian, the pronoun «вы» had two forms of the accusative case: the full form «васъ» and the short, or enclitic, form «вы». -
22 иду на вы
• ИДУ НА ВЫ obs, now coll, often humor[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ I am going to attack you (in contemp. usage, I intend to oppose you, argue against your point of view etc):- I come against ye!♦ Бородавкин вспомнил, что великий князь Святослав Игоревич, прежде нежели побеждать врагов, всегда посылал сказать: иду на вы! - и, руководствуясь этим примером, командировал своего ординарца к стрельцам с таким же приветствием (Салтыков-Щедрин 1). Wartkin remembered that Grand Prince Svyatoslav Igorevich, before conquering his enemies, always sent ahead to say, "I come against ye!" Guided by this example, he dispatched his orderly to the musketeers with the same greeting (1a).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > иду на вы
-
23 винительный
винительный падеж грам. — accusative (case)
-
24 винительный
вини́тельный паде́ж грам. — accusative (case)
-
25 падеж
I муж.; грам.звательный падеж — nominative of address, vocative
изобразительный падеж — ( в финно-угорских языках) essive
именительный падеж — nominative, subjective case
местный падеж — locative, local case
объектный падеж, косвенный падеж — objective, oblique case, objective case
отделительный падеж, отложительный падеж — ablative
сравнительный падеж — ( в финно-угорских языках) equative
- родительный падеж II падёж; муж.творительный падеж — instrumental (case); ablative
(cattle) plague, rinderpest, murrain, loss of cattle -
26 винительный
прлвини́тельный паде́ж грам — the accusative case
-
27 винительный
-
28 i
preposition denoting the accusative: o te hanau eepe i-hoa i te pureva mai Poike ki tai, the hanau eepe threw the stones of Poike into the sea. Te rua muraki era i a Hotu Matu'a. the grave where they buried Hotu Matu'a.preposition: for, because of, by action of, for reason of..., ku-rari-á te henua i te ûa the ground is soaked by the rain; i te matu'a-ana te hakaúru i te kai mo taana poki huru hare, the mother herself carries (lit.: by the mother herself the taking...) the food for her son secluded in the house.preposition: in, on, at (space): i te kaiga nei, on this island.preposition: in, on (time): i mu'a, before; i agataiahi, yesterday; i agapó, tonight; i te poá, in the morning.preposition: in the power of: i a îa te ao, the command was in his power.adverb of place: here. i au nei, I am here (also: i au i, here I am, here).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accusative — Ac*cu sa*tive, a. [F. accusatif, L. accusativus (in sense 2), fr. accusare. See {Accuse}.] [1913 Webster] 1. Producing accusations; accusatory. This hath been a very accusative age. Sir E. Dering. [1913 Webster] 2. (Gram.) Applied to the case (as … The Collaborative International Dictionary of English
Accusative — Ac*cu sa*tive, n. (Gram.) The accusative case. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accusative — is a grammatical term denoting a noun or pronoun that is governed by a verb or preposition, e.g. house in Then we saw the house and They stood in front of the house. In English it is only certain pronouns that change their form in the accusative… … Modern English usage
accusative — [ə kyo͞o′zə tiv] adj. [ME acusatif < L accusativus < accusare, ACCUSE: L mistransl. (by PRISCIAN) of Gr grammatical term correctly rendered causativus, causative: the goal or end point of an action was orig. considered to be its cause] 1.… … English World dictionary
accusative — index inculpatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accusative — (n.) grammatical case whose primary function is to express destination or goal of motion, mid 15c., from Anglo Fr. accusatif, O.Fr. acusatif, or directly from L. (casus) accusativus (case) of accusing, from accusatus, pp. of accusare (see ACCUSE… … Etymology dictionary
accusative — ► ADJECTIVE Grammar ▪ (of a case) expressing the object of an action or the goal of motion. ORIGIN from Latin casus accusativus the case showing cause … English terms dictionary
accusative — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French or Latin; Anglo French acusatif, from Latin accusativus, from accusatus, past participle of accusare Date: 15th century 1. of, relating to, or being the grammatical case that marks the… … New Collegiate Dictionary
accusative — accusatively, adv. /euh kyooh zeuh tiv/, adj. 1. Gram. a. (in certain inflected languages, as Latin, Greek, or Russian) noting a case whose distinctive function is to indicate the direct object of a verb or the object of certain prepositions. b.… … Universalium
accusative — [[t]əkju͟ːzətɪv[/t]] N SING: the N In the grammar of some languages, the accusative, or the accusative case, is the case used for a noun when it is the direct object of a verb, or the object of some prepositions. In English, only the pronouns me … English dictionary
accusative — 1. adjective a) Producing accusations; accusatory; accusatorial; a manner that reflects a finding of fault or blame , This hath been a very accusative age mdash; b) Applied to the case (as the fourth case of Latin and Greek nouns) which expresses … Wiktionary