-
1 accoglienza
accoglienza s.f. welcome; reception: fare buona accoglienza a qlcu., to welcome s.o. (o to make s.o. welcome); trovare un'accoglienza calorosa, to receive a warm welcome.* * *[akkoʎ'ʎɛntsa]sostantivo femminile welcome, receptionfare buona, cattiva accoglienza a qcn., qcs. — to give o reserve sb., sth. a favourable, hostile welcome
centro d'accoglienza — reception camp o centre
* * *accoglienza/akkoλ'λεntsa/sostantivo f.welcome, reception; fare buona, cattiva accoglienza a qcn., qcs. to give o reserve sb., sth. a favourable, hostile welcome; centro d'accoglienza reception camp o centre. -
2 accoglienza
accogliènza f прием tiepida accoglienza -- прохладный <сдержанный> прием lo spettacolo ha avuto una tiepida accoglienza -- спектакль был принят довольно холодно fare buona accoglienza -- хорошо <радушно> принять fare mille accoglienze -- оказать весьма радушный прием trovare buona accoglienza -- встретить хороший прием -
3 accoglienza
accogliènza f́ приём tiepida accoglienza — прохладный <сдержанный> приём lo spettacolo ha avuto una tiepida accoglienza — спектакль был принят довольно холодно fare buona accoglienza — хорошо <радушно> принять fare mille accoglienze — оказать весьма радушный приём trovare buona accoglienza — встретить хороший приём -
4 accoglienza
accoglienza s.f. accueil m.: fare buona accoglienza a qcu. faire bon accueil à qqn; un'accoglienza calorosa un accueil chaleureux. -
5 accoglienza
accoglienzaaccoglienza [akkoλ'λεntsa]sostantivo FemininEmpfang MaskulinDizionario italiano-tedesco > accoglienza
6 accoglienza
(s.) accept; (s.) antagande7 accoglienza
accoglienza [akkoʎˈʎɛntsa]8 accoglienza
ftiepida accoglienza — прохладный / сдержанный приёмlo spettacolo ha avuto una tiepida accoglienza — спектакль был принят довольно холодноfare buona accoglienza — хорошо / радушно принятьfare mille accoglienze — оказать весьма радушный приём9 accoglienza
f.приём (m.), встреча; (ospitalità) гостеприимство (n.)10 accoglienza sf
[akkoʎ'ʎɛntsa]welcome, reception11 accoglienza
sf [akkoʎ'ʎɛntsa]welcome, reception12 accoglienza
ж.* * *сущ.общ. уют, встреча, приём, радушный приём13 accogliènza
f прием, посрещане.14 accoglienza
15 ACCOGLIENZA
f-A81 —16 accoglienza calorosa
сущ.общ. дружеский приём, радушный приёмИтальяно-русский универсальный словарь > accoglienza calorosa
17 accoglienza fredda
сущ.общ. холодный приём18 accoglienza glaciale
сущ.общ. холодный приёмИтальяно-русский универсальный словарь > accoglienza glaciale
19 centro d'accoglienza
20 fare buona, cattiva accoglienza a qcn., qcs.
fare buona, cattiva accoglienza a qcn., qcs.to give o reserve sb., sth. a favourable, hostile welcome\Dizionario Italiano-Inglese > fare buona, cattiva accoglienza a qcn., qcs.
См. также в других словарях:
Accoglienza — (ital.), so v.w. Acceptation 2) … Pierer's Universal-Lexikon
accoglienza — /ak:o ʎɛntsa/ s.f. [der. di accogliere ]. [l accogliere, e il modo e le parole con cui si accoglie, anche assol.: una calorosa a. ; fare buona, cattiva a. a qualcuno ] ▶◀ accettazione, (non com.) accoglimento, asilo, ospitalità, ricevimento,… … Enciclopedia Italiana
accoglienza — ac·co·glièn·za s.f. CO l accogliere; il modo in cui si accoglie: un accoglienza buona, calorosa, cordiale, cattiva, fredda; fare buona, cattiva accoglienza Sinonimi: ospitalità, ricevimento, trattamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12 … Dizionario italiano
accoglienza — {{hw}}{{accoglienza}}{{/hw}}s. f. Atto e modo di accogliere | Fare buona, cattiva accoglienza a qlcu., accogliere bene o male | Fare –a, accogliere bene | Centro di –a, struttura per una prima forma di ospitalità a profughi, immigrati, sinistrati … Enciclopedia di italiano
Accoglienza — Ac|co|gli|en|za* [akɔl jɛn...] die; <aus gleichbed. it. accoglienza> (veraltet) Annahme eines Wechsels (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
accoglienza — pl.f. accoglienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
accoglienza — s. f. 1. benvenuto □ accettazione, accoglimento (lett.) □ ricevimento, ricezione, trattamento □ inclusione □ gradimento CONTR. commiato, congedo □ esclusione, emarginazione, cacciata 2. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casale dell' Accoglienza — (Орвието,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Montiolo 6, 05013 Орви … Каталог отелей
Villa Emma - L' Arte dell' Accoglienza — (Серравалле,Сан Марино) Категория отеля: Адрес: Strada … Каталог отелей
Casa Di Accoglienza Religiosa San Lodovico — (Орвието,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Ranieri … Каталог отелей
Pietro' s - Il Calore dell' accoglienza — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Broccain … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский