Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(acclaim)

  • 1 acclaim

    [ə'kleɪm] 1. n 2. vt
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) oklaskiwać
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) okrzyknąć
    2. noun
    (enthusiastic approval.) wielkie uznanie

    English-Polish dictionary > acclaim

  • 2 hail

    [heɪl] 1. n
    grad m
    2. vt
    ( call) przywoływać (przywołać perf); ( acclaim)

    to hail sb/sth as — okrzykiwać (okrzyknąć perf) or obwoływać (obwołać perf) kogoś/coś +instr

    3. vi
    * * *
    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) grad
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) grad
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) padać (o gradzie)
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) wołać, pozdrowić
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) powitać
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) powitanie, okrzyk
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) Witaj!

    English-Polish dictionary > hail

  • 3 receive

    [rɪ'siːv]
    vt
    money, letter otrzymywać (otrzymać perf); injury odnosić (odnieść perf); criticism, acclaim spotykać się (spotkać się perf) z +instr; visitor przyjmować (przyjąć perf)

    "received with thanks" ( COMM) — ≈ "potwierdzam odbiór"

    * * *
    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) otrzymać
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) przyjąć
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) przyjąć
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) odebrać, przyjmować
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) przechować/przyjąć (kradziony towar) w celu odsprzedaży

    English-Polish dictionary > receive

См. также в других словарях:

  • Acclaim — Entertainment, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1987 Auflösung 2010 …   Deutsch Wikipedia

  • Acclaim — Entertainment Logo de Acclaim Entertainment Création 1987 Disparition septembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Acclaim — may refer to:*Acclaim Entertainment was an American video game developer and publisher *Acclaim Games, an online video game company based in California, USACars: *Plymouth Acclaim, a mid size sedan *Triumph Acclaim, a front wheel drive medium… …   Wikipedia

  • Acclaim — Ac*claim , v. t. [L. acclamare; ad + clamare to cry out. See {Claim}, {Clamor}.] [R.] 1. To applaud. A glad acclaiming train. Thomson. [1913 Webster] 2. To declare by acclamations. [1913 Webster] While the shouting crowd Acclaims thee king of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acclaim — vb extol, laud, *praise, eulogize Analogous words: *applaud, cheer, root: *exalt, magnify: glorify, honor (see corresponding nouns at FAME) Antonyms: vituperate Contrasted words: revile, berate, rate (see SCOLD): * …   New Dictionary of Synonyms

  • acclaim — [n] expression of approval acclamation, acknowledgment, applause, approbation, celebration, cheering, clapping, commendation, eulogizing, exaltation, honor, kudos, pat on the back*, pat on the head*, plaudits, PR, praise, puff, pumping up*, rave …   New thesaurus

  • Acclaim — Ac*claim , v. i. To shout applause. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acclaim — Ac*claim , n. Acclamation. [Poetic] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acclaim — index honor (outward respect), honor, mention (tribute), recommend, remembrance (commemoration), reputation …   Law dictionary

  • acclaim — (v.) early 14c., to lay claim to, from L. acclamare to cry out at (see ACCLAMATION (Cf. acclamation)); the meaning to applaud is recorded by 1630s. Related: Acclaimed; acclaiming. The noun meaning act of acclaiming is first recorded 1667 in… …   Etymology dictionary

  • acclaim — ► VERB ▪ praise enthusiastically and publicly. ► NOUN ▪ enthusiastic public praise. ORIGIN Latin acclamare, from clamare to shout …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»