-
41 bomba de acción de simple efecto
• jednočinné čerpadloDiccionario español-checo > bomba de acción de simple efecto
-
42 bomba de acción retardada
• časovaná bomba -
43 bomba de acción simple efecto
• jednočinné čerpadlo -
44 campo de acción
• obor působení• obor působnosti• pole působnosti• působiště -
45 coger la acción a u.p.
• předhonit koho -
46 dar cobertura a la acción
• krýt akci -
47 de acción directa
• přímočinný (o brzdě)• působící bezprostředně (o síle)• působící přímo (o síle)• s přímým pohonem (o čerpadle) -
48 de acción rápida
• rychle působící (lék. jed ap.)• rychle zabírající (lék, jed ap.)• rychle účinkující (lék. jed ap.) -
49 de doble acción
• dvojčinný -
50 dejar sin acción
• vyřadit z činnosti• vyřadit z boje -
51 desarrollo de la acción
• průběh děje -
52 desistimiento de la acción
• práv. vzetí zpět žaloby -
53 ejercitar una acción
• podat žalobu• vznést žalobu -
54 en la acción jugaron los cañones
• do akce zasáhla dělaDiccionario español-checo > en la acción jugaron los cañones
-
55 entrar en acción
• zahájit akci (proti nepříteli) -
56 esfera de acción
• obor působnosti• okruh působnosti -
57 estar∙ en acción
• být v akci• svádět bitvu• svádět boj -
58 está fuera de la esfera de mi acción
• to leží mimo obor mé činnostiDiccionario español-checo > está fuera de la esfera de mi acción
-
59 excepción de derecho de acción
• práv. námitka neexistence právního důvodu -
60 excepción de falta de acción
• práv. námitka neexistence právního důvodu
См. также в других словарях:
acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… … Diccionario de la lengua española
Accion — Accion, pensamiento y lenguaje Saltar a navegación, búsqueda Acción, pensamiento y lenguaje Obtenido de Accion, pensamiento y lenguaje … Wikipedia Español
acción D — acción derivada; acción por derivación; acción derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción — función o movimiento de una parte o todo el cuerpo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acción Actividad utilizada para realizar una función o producir un … Diccionario médico
acción DD — acción derivada doble; acción por doble derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción I — acción integral; acción por integración … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción — de mando … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción P — acción proporcional … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción PD — acción proporcional y por derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción PI — acción proporcional y por integración … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático