Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(accepted)

  • 1 accepted

    adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) elfogadott

    English-Hungarian dictionary > accepted

  • 2 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) elfogad
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) elfogad
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Hungarian dictionary > accept

  • 3 formal

    formai, előírásos, szabályszerű
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) előírásos, formális
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formális, hivatalos
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) udvariassági, feszes
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formális, hivatalos
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) dísz-
    - formality

    English-Hungarian dictionary > formal

  • 4 admittedly

    bevallottan
    * * *
    adverb (as is generally accepted: Admittedly, she is not well.) bevallottan

    English-Hungarian dictionary > admittedly

  • 5 axiom

    alaptétel, alapigazság, sarktétel, sarkigazság
    * * *
    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) alapigazság

    English-Hungarian dictionary > axiom

  • 6 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) kánon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanonok
    3) (a list of saints.) szentek
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kánon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kánon
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Hungarian dictionary > canon

  • 7 challenge

    kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés to challenge: kétségbe von, megállásra felszólít, felhív, dacol
    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) kihív
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kérdőre von
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) kihívás
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kétségbevonás
    - challenging

    English-Hungarian dictionary > challenge

  • 8 conflict

    összetűzés, ellentmondás, konfliktus to conflict: ellentmondásba kerül, ütközik
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konfliktus
    2) (a fight or battle.) harc
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) (össze)ütközik

    English-Hungarian dictionary > conflict

  • 9 conventional

    konvencionális, megállapodásszerű, megszokott
    * * *
    adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) hagyományos

    English-Hungarian dictionary > conventional

  • 10 done

    megcsinál, kiszolgál vkit, részed, vhogyan megy
    * * *
    1) (finished or complete: That's that job done at last.) elkészített, kész
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) sült, főtt (étel)
    3) (socially accepted: the done thing.) elfogadott

    English-Hungarian dictionary > done

  • 11 established

    megalapozott
    * * *
    adjective (settled or accepted: established customs.) elfogadott

    English-Hungarian dictionary > established

  • 12 gratefully

    hálásan
    * * *
    adverb She accepted his offer gratefully.) hálásan

    English-Hungarian dictionary > gratefully

  • 13 indecent

    illetlen
    * * *
    [in'di:snt]
    (offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) nem helyévaló, illetlen

    English-Hungarian dictionary > indecent

  • 14 influential

    befolyásoló, befolyásos, ható
    * * *
    [-'enʃəl]
    adjective (having much influence: He is in quite an influential job; He was influential in getting the plan accepted.) befolyásos

    English-Hungarian dictionary > influential

  • 15 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) ellentmondást nem tűrő kijelentést tesz

    English-Hungarian dictionary > lay down the law

  • 16 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) mint a villám

    English-Hungarian dictionary > like a shot

  • 17 orthodox

    óhitű, ortodox, bevett
    * * *
    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) hagyományos
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodox

    English-Hungarian dictionary > orthodox

  • 18 package deal

    noun (a set of proposals that must all be accepted together by all the parties to an agreement.) csomagterv

    English-Hungarian dictionary > package deal

  • 19 pass as/for

    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) vminek tartják, "elmegy" (vminek)

    English-Hungarian dictionary > pass as/for

  • 20 promptly

    1) (immediately: He promptly accepted my offer.) azonnal
    2) (punctually: They arrived promptly.) pontosan

    English-Hungarian dictionary > promptly

См. также в других словарях:

  • accepted — accepted; un·accepted; …   English syllables

  • accepted — index allowable, allowed, assumed (inferred), boiler plate, common (customary), conventional, c …   Law dictionary

  • accepted — [adj] generally agreed upon accustomed, acknowledged, allowed, approved, arrived at, authorized, card carrying*, chosen, confirmed, conventional, credited, current, customary, endorsed, established, fashionable, in vogue, kosher*, legit*, normal …   New thesaurus

  • accepted — [ak sep′tid, əksep′tid] adj. generally regarded as true, valid, proper, etc.; conventional; approved …   English World dictionary

  • Accepted — Infobox Film name = Accepted caption = Movie poster for Accepted director = Steve Pink producer = Michael Bostick writer = Adam Cooper Bill Collage Mark Perez starring = Justin Long Jonah Hill Blake Lively Anthony Heald Lewis Black music = David… …   Wikipedia

  • Accepted — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Accepted — Accept Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accepted — ac|cept|ed [əkˈseptıd] adj considered right or suitable by most people ▪ Having more than one wife is a normal and accepted practice in some countries. generally/widely/universally etc accepted ▪ generally accepted principles of fairness and… …   Dictionary of contemporary English

  • accepted — [[t]ækse̱ptɪd[/t]] ♦♦ ADJ: oft adv ADJ Accepted ideas are agreed by most people to be correct or reasonable. → See also accept There is no generally accepted definition of life... It is accepted wisdom that the rise of science has been partly… …   English dictionary

  • Accepted — Admis à tout prix Admis à tout prix, ou Accepté au Québec (Accepted en version originale), est un film américain réalisé par Steve Pink, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • accepted — acceptedly, adv. /ak sep tid/, adj. generally approved; usually regarded as normal, right, etc.: an accepted pronunciation of a word; an accepted theory. [1485 95; ACCEPT + ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»