Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(acceder)

  • 101 ransomware

    s.
    ransomware, malware que imposibilita al dueño de un documento acceder al mismo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ransomware

  • 102 state

    adj.
    1 trono, el asiento real usado en los actos de ceremonia majestuosa.
    2 el gobierno civil, en contraposición al eclesiástico.
    3 de estado; político, público.
    4 de lujo; usado en grandes ceremonias; propio para ocasiones de pompa.
    5 de un estado de los Estados Unidos.
    6 estatal, estadual, del Estado.
    s.
    1 estado (condición, situación)
    2 estado (country, administrative region)
    3 condición, situación.
    vt.
    1 declarar.
    STATE SCHOOLS En el Reino Unido hay dos tipos principales de centros públicos de educación secundaria: las “comprehensive schools” y las “grammar schools”. Las primeras fueron introducidas en 1965 por los laboristas, con el fin de democratizar la enseñanza y garantizar la igualdad de oportunidades para todos los estudiantes, cualesquiera que fueran los ingresos de sus padres y su origen social. Hoy en día, el 90% de los alumnos de secundaria asisten a ellas. La calidad de la enseñanza varía enormemente según los centros y es bastante normal que ciertas familias se muden a una zona que tenga una buena escuela. Las “grammar schools”, a las que asisten menos del 5% de los estudiantes, imparten una educación más tradicional y se centran en preparar a los alumnos que tienen previsto continuar sus estudios. Para acceder ellas, los alumnos tienen que hacer un examen a los 11 años.
    2 indicar (el nombre y la dirección de alguien)
    3 exponer (razones, demandas, objeciones)
    4 decir, afirmar, declarar, aseverar.
    5 manifestar que.
    (pt & pp stated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > state

  • 103 Cukor, George

    1899-1983
       Nadie imagina a George Cukor, gran director de actores (especialmente de actrices), destacado por el refinamiento de sus puestas en escena, con ha bilidad para la comedia sentimental y el melodrama y, en fin, uno de los grandes nombres de Ho llywood, dirigiendo un western, un genero que no parece muy propicio a su forma de entender el cine. Sin embargo, lo hizo; un western muy especial, en el que no aban dona el tono de comedia que le es mas querido. Proba blemente estamos ante una de sus obras menores, pero no deja de ser una delicia acceder a ella.
        Heller in Pink Tights (El pistolero de Cheyenne). 1960. 100 minutos. Technicolor. Paramount. Sophia Loren, Anthony Quinn, Margaret O’Brien, Steve Forrest.

    English-Spanish dictionary of western films > Cukor, George

  • 104 númerus clausus

       número limitado de alumnos que pueden acceder a la universidad
       ◘ Loc. lat. que significa literalmente 'número cerrado'. Se usa como locución nominal masculina para designar la limitación en el número de plazas establecido por un organismo o institución, por lo general de carácter docente: "En cuanto al númerus clausus en los centros cuyas dotaciones no les permitan admitir más alumnos de los que puedan atender, no serán los centros quienes decidan, sino el Consejo General" ( País [Esp.] 25.10.80). Es invariable en plural: los númerus clausus. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 463]

    Locuciones latinas > númerus clausus

  • 105 chegar

     v. tr. e intr. llegar, venir, acceder, sobrevenir, pegar, maltratar, dar entrada en, regresar, tocar, bastar, dar abasto.

    Diccionario Portugués-Español > chegar

  • 106 aroy

    Convenir, acceder.

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > aroy

  • 107 arí ñiy

    v.tr. dar el sí; consentir; aceptar; estar de acuerdo; aceptar; admitir; acceder; aceptar; consentir

    Diccionario quechua - español > arí ñiy

  • 108 awñiy

    v.tr. acceder; aceptar; consentir

    Diccionario quechua - español > awñiy

  • 109 añiy

    v.tr. aceptar; dar la palabra; decir sí; acceder; consentir

    Diccionario quechua - español > añiy

  • 110 chayay

    s. llegada
    --------
    v.mov.(ass) acceder
    --------
    v.mov. llegar; alcanzar un punto determinado; arribar
    --------
    v.tr. cocerse los alimentos

    Diccionario quechua - español > chayay

  • 111 huñiy

    v.tr. aceptar; acceder; consentir

    Diccionario quechua - español > huñiy

  • 112 mana ñiy

    v.dic. no acceder; negar; rehusar

    Diccionario quechua - español > mana ñiy

  • 113 uynikuy

    v.tr. acceder; aceptar; consentir; conceder

    Diccionario quechua - español > uynikuy

  • 114 iritsi

    alcanzar, conseguir,/ acceder, llegar

    Glosario Euskera Español > iritsi

  • 115 onetsi

    aceptar, aprobar, acceder, admitir,/ amar,/ honrar

    Glosario Euskera Español > onetsi

См. также в других словарях:

  • accéder — [ aksede ] v. tr. ind. <conjug. : 6> • XIIIe; lat. accedere 1 ♦ Avoir accès dans un lieu, pouvoir y pénétrer. On accède au grenier par une échelle. « Le perron par où on accédait au corps principal de l école » (F. Mauriac). Fig. ⇒ arriver …   Encyclopédie Universelle

  • acceder — 1. ‘Consentir en lo que alguien solicita o propone’, ‘entrar a un lugar’ y ‘alcanzar o tener acceso a algo inmaterial’. Es intransitivo y se construye con un complemento con a: «Cantillo accedió a encabezar una rebelión» (Proceso [Méx.]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acceder — verbo intransitivo 1. Estar (una persona) de acuerdo en [una cosa]: La dirección ha accedido a nuestra petición. Juan ha accedido a prestarnos sus apartamentos. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: acceder accediendo accedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. accedo accedes accede accedemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acceder — (Del lat. accedĕre, acercarse). 1. intr. Consentir en lo que alguien solicita o quiere. 2. Ceder en el propio parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo. 3. Entrar en un lugar o pasar a él. 4. Tener acceso …   Diccionario de la lengua española

  • Acceder — Ac*ced er, n. One who accedes. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acceder — (Del lat. accedere < ad, a + cedere, retirarse.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Mostrarse una persona conforme con hacer una cosa: ■ accedió a entrar en casa. SINÓNIMO consentir ► verbo intransitivo 2 Cambiar de opinión, adhiriéndose a la… …   Enciclopedia Universal

  • acceder — 1 v intr (Se conjuga como comer) Consentir en hacer algo que otro desea o propone; permitir que se satisfaga alguna solicitud, petición, etc: El profesor accedió a repetir el examen , Accedió a ir aunque nos advirtió que él se regresaba temprano …   Español en México

  • acceder — {{#}}{{LM A00345}}{{〓}} {{ConjA00345}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00351}} {{[}}acceder{{]}} ‹ac·ce·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una petición o a un deseo,{{♀}} consentir en ellos o mostrarse de acuerdo o favorable… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ACCÉDER — v. intr. Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres. Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention. J’accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties. Accéder à une proposition, Y adhérer, l’accepter.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ACCÉDER — v. n. Entrer dans les engagements contractés déjà par d autres. Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention. J accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties.   Accéder à une proposition, Y adhérer, l accepter …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»