-
21 accélérer
1 Acelerar2 figuré Activar3 (un moteur) Acelerar, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Convierte en abierta la: e (segunda del radical) cerrada; en las formas siguientes, INDICATIF Pres, j'accélère, tu accélères, il accélère, ils accélèrent., SUBJONCTIF Pres, que j'accélère, que tu accélères, qu'il accélère, qu'ils accélèrent., IMPERSONNEL accélère. -
22 accélérer
1. akcent2. przycisk3. przyspieszać4. przyspieszyć5. przyśpieszać6. przyśpieszyć -
23 accélérer
vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > accélérer
-
24 accélérer
vArchitecture française et le dictionnaire de construction > accélérer
-
25 accélérer
usqhachay. -
26 accélérer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > accélérer
-
27 accélérer
accelerate, expedite -
28 accélérer
verbpåskyndeaccelererasætte farten opxxxaccelererapåskyndesætte farten op -
29 accélérer
COS acceleràEN to accelerate -
30 accélérer
ускорять; форсировать -
31 accélérer
yawnugol -
32 accélérer
1) έκτακτα2) επισπεύδω -
33 accélérer
1. akceli2. akceliĝi3. plirapidigi -
34 accélérer l'allure
accélérer l'allurede snelheid verhogen, vaart zetten -
35 accélérer la marche
accélérer la marche -
36 accélérer le train
accélérer le trainzrychlit tempo -
37 accélérer le rythme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > accélérer le rythme
-
38 accélérer de manière importante
гл.общ. значительно ускоритьФранцузско-русский универсальный словарь > accélérer de manière importante
-
39 accélérer l'allure
гл.общ. ускорить шаг, увеличить скорость движенияФранцузско-русский универсальный словарь > accélérer l'allure
-
40 accélérer la marche
гл.общ. набирать ходФранцузско-русский универсальный словарь > accélérer la marche
См. также в других словарях:
accélérer — [ akselere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1327 ; lat. accelerare, de celer « rapide » → célérité 1 ♦ Cour. Rendre plus rapide. Accélérer l allure, le mouvement. ⇒ hâter, presser. Pronom. « Les battements du cœur s accéléraient l un après l autre… … Encyclopédie Universelle
accelerer — Accelerer. v. act. Haster, presser. Il faut accelerer ce travail … Dictionnaire de l'Académie française
accelerer — Accelerer, actif. acut. Est composé, et pur Latin, de ad et celerer inusité, qui vient de celer, aussi Latin qui signifie leger, prompt, habile. Accelerare, Le naïf François est haster, qui est d action reflexive, car on dict, Je me haste,… … Thresor de la langue françoyse
accélérer — (a ksé lé ré. L accent sur la syllabe lé est aigu ou grave, suivant la règle qui est observée pour le verbe céder) v. a. Augmenter la célérité, rendre plus rapide, plus prompt. La pesanteur d un corps qui tombe en accélère le mouvement. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCÉLÉRER — v. a. Hâter, augmenter la vitesse, presser. La gravité d un corps qui tombe en accélère le mouvement. Accélérer la marche d une armée. Il faut accélérer ce travail. Accélérer la décision d une affaire. ACCÉLÉRÉ, ÉE. participe, Mouvement accéléré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCÉLÉRER — v. tr. Rendre plus rapide. La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. Accélérer la marche d’une armée. Il faut accélérer ce travail. Accélérer la décision d’une affaire. Mouvement accéléré. Pas accéléré. Voitures accélérées.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accélérer — Accélération L accélération désigne couramment une augmentation de la vitesse; en physique, plus précisément en cinématique, l accélération est une grandeur vectorielle qui indique la modification affectant la vitesse d un mouvement en fonction… … Wikipédia en Français
accélérer — vt. (le pas, l allure) : fâre alâ le plôte pe vito <faire aller les jambes plus vite> (Arvillard) ; alonzhî <allonger> vt. /vi. (Albanais.001). A1) accélérer, appuyer sur l accélérateur : a(k)ssèlèrâ vi. /vt. (001, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Accélérer le mouvement — ● Accélérer le mouvement aller plus vite … Encyclopédie Universelle
Accélérer le pas — ● Accélérer le pas marcher plus vite, se presser … Encyclopédie Universelle
s'accélérer — ● s accélérer verbe pronominal être accéléré verbe passif Être de plus en plus rapide : Travailler à un rythme accéléré. S intensifier, s accroître rapidement : Dégradation accélérée de la situation économique. ● s accélérer (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle