-
1 abzüglich
abzüglich GEN less* * ** * *abzüglich
deducted, less, minus, ex;
• abzüglich der Amortisation net of amortization;
• abzüglich Diskont less discount;
• abzüglich [aller] Kosten less charges, charges deducted, clear of [all] expenses;
• abzüglich Skonto deducting (off) discount;
• abzüglich Steuer tax deducted, less tax;
• abzüglich der Zinsen less interest accrued. -
2 abzüglich
abzüglich less, minus -
3 abzüglich
* * *less (Präp.); minus (Präp.)* * *ạb|züg|lich ['aptsyːklɪç]prep +gen (COMM)minus, less* * *(minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) less* * *ab·züg·lich[ˈaptsy:klɪç]* * *Präposition mit Gen. (Kaufmannsspr.) lessabzüglich 3 % Rabatt — less 3 % discount
* * *abzüglich der Kosten charges deducted* * *Präposition mit Gen. (Kaufmannsspr.) lessabzüglich 3 % Rabatt — less 3 % discount
-
4 abzüglich
-
5 abzüglich
-
6 abzüglich
(abzgl.)1. less2. minus -
7 abzüglich Diskont
abzüglich Diskont
less discount -
8 abzüglich Rabatt
abzüglich Rabatt
less rebate[ment] (discount) -
9 abzüglich Skonto
abzüglich Skonto
deducting (off) discount -
10 abzüglich Steuer
abzüglich Steuer
tax deducted, less tax -
11 abzüglich Steuern
abzüglich Steuern
less taxes -
12 abzüglich Zinsen
abzüglich Zinsen
less interest -
13 abzüglich (aller) Kosten
abzüglich (aller) Kosten
less charges, charges deducted, clear of [all] expensesBusiness german-english dictionary > abzüglich (aller) Kosten
-
14 abzüglich der Amortisation
abzüglich der Amortisation
net of amortizationBusiness german-english dictionary > abzüglich der Amortisation
-
15 abzüglich der Kosten
abzüglich der Kosten
charges deducted, after deduction of charges (costs), less expenses (charges) -
16 abzüglich der Zinsen
abzüglich der Zinsen
less interest accrued. -
17 abzüglich 5 Prozent
-
18 Buchschulden abzüglich Rückstellungen
Business german-english dictionary > Buchschulden abzüglich Rückstellungen
-
19 Dividende abzüglich Steuern
Dividende abzüglich Steuern
dividend net (Br.)Business german-english dictionary > Dividende abzüglich Steuern
-
20 Einkaufskosten abzüglich Warenskonto
Einkaufskosten abzüglich Warenskonto
merchandise costBusiness german-english dictionary > Einkaufskosten abzüglich Warenskonto
См. также в других словарях:
abzüglich — abzüglich … Deutsch Wörterbuch
abzüglich — Präp. (Aufbaustufe) nach Abzug von etw., vermindert um etw. Synonyme: abgerechnet, minus, ohne, unter Abzug, weniger, exklusive (geh.) Beispiel: Die Summe beträgt abzüglich der Mehrwertsteuer 127 Euro … Extremes Deutsch
abzüglich — ↑minus … Das große Fremdwörterbuch
abzüglich — weniger; abzgl.; minus; exklusive; ohne * * * ab|züg|lich [ apts̮y:klɪç] <Präp. mit Gen.>: nach Abzug, abgerechnet /Ggs. zuzüglich/: abzüglich der Zinsen, aller unserer Unkosten; aber: starke Substantive im Singular bleiben ungebeugt, wenn… … Universal-Lexikon
abzüglich — • ạb|züg|lich (Kaufmannssprache) Präposition mit Genitiv: – abzüglich des gewährten Rabatts – abzüglich der Unkosten Ein allein stehendes, stark gebeugtes Substantiv steht im Singular ohne Beugungsendung: – abzüglich Rabatt – abzüglich Porto … Die deutsche Rechtschreibung
abzüglich — ạb·züg·lich Präp; mit Gen, (Admin) geschr; unter Reduzierung der Summe um ↔ zuzüglich: die Miete abzüglich der Nebenkosten; ein Preis abzüglich 3% Skonto || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abzüglich — abgerechnet, abgezogen, nach Abzug, nicht eingerechnet, nicht inbegriffen, nicht mit einbegriffen/enthalten, ohne, unter Abzug, vermindert, weniger; (bildungsspr.): exklusive; (Kaufmannsspr.): minus. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
abzüglich — abziehen, Abzug, abzüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
ABZGL — abzüglich (International » German) … Abbreviations dictionary
exklusive — abzüglich; ohne * * * ex|klu|si|ve 〈[ və] Präp. m. Gen.; Abk.: exkl.〉 ausschließlich, mit Ausschluss von ..., ausgenommen; Ggs inklusive ● exklusive Spesen * * * 1ex|klu|si|ve <Präp. mit Gen.; zur Rektion vgl. auch ↑ 3ausschließlich (bes.… … Universal-Lexikon
ohne — abzüglich; exklusive; bar; bloß; frei; blank; nackt * * * 1oh|ne [ o:nə] <Präp. mit Akk.>: 1. drückt aus, dass jmd., etwas (an dieser Stelle, zu dieser Zeit) nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei von … Universal-Lexikon