-
21 Abwandlung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwandlung
-
22 Abwandlung
f1. adulteration [of food]2. modification3. variation -
23 Abwandlung eines Falles
-
24 Abwandlung des Grunddelikts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwandlung des Grunddelikts
-
25 Abwandlung (die)
variation, mutation, modification -
26 selbstverständliche Abwandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbstverständliche Abwandlung
-
27 die Abwandlung
- {modification} sự sửa đổi, sự biến cải, sự thay đổi, sự làm giảm nhẹ, sự bớt đi, sự dịu đi, sự biến thể, hiện tượng biến âm sắc, sự bổ nghĩa - {transformation} sự biến đổi, sự biến chất, sự biến tính, chùm tóc giả, phép biến đổi - {variation} sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu -
28 Variation
f; -, -en variation (+ Gen of, on; MUS. zu, über + Akk on)* * *die Variationvariation* * *Va|ri|a|ti|on [varia'tsioːn]f -, -en(alle Bedeutungen) variation* * *(one of a series of musical elaborations made on a basic theme or melody: Brahms' variations on Haydn's `St Anthony's Chorale'.) variation* * *Va·ri·a·ti·on<-, -en>[variaˈtsi̯o:n]f1. (Abwandlung) variation* * *die; Variation, Variationen (auch Musik) variation (Gen., über, zu on)* * *MUSzu, über +akk on)* * *die; Variation, Variationen (auch Musik) variation (Gen., über, zu on)* * *(zu) f.variation (on) n. f.variation n. -
29 Variation
Va·ri·a·ti·on <-, -en> [variaʼtsi̭o:n] f1) ( Abwandlung) variation -
30 Sprachfehler
Sprachfehler, I) ein Fehler des Sprachorgans: vitium oris. – II) Feh ler gegen die Richtigkeit einer Sprache: vitium sermonis od. orationis; im Zshg. bl. vitium (als den Sinn verderbender Schnitzer übh.). – error (als Irrung). – barbarismus (Fehler in den einzelnen Worten, z.B. falsche Abwandlung eines Wortes od. Gebrauch eines nicht lateinischen Wortes). – soloecismus (Fehler in der [grammatisch unrichtigen] Verbindung mehrerer Wörter).
-
31 Motion
f; -, -en1. schw., PARL. motion2. LING. inflection according to gender* * *Mo|ti|on [mo'tsioːn]f -, -en1) (Sw = Antrag) motion2) (GRAM = Abwandlung) inflection (for gender)* * *Mo·ti·on<-, -en>[moˈtsi̯o:n]* * *1. schweiz, PARL motion2. LING inflection according to gender -
32 Variante
f; -, -n variation (zu on); LING. variant (+ Gen of)* * *die Variantevariant; variation* * *Va|ri|an|te [va'riantə]f -, -nvariant (zu on)* * *Va·ri·an·te<-, -n>[vaˈri̯antə]f2. (veränderte Ausführung) variant* * *die; Variante, Varianten (geh.) variant; variation* * *zu on); LING variant (+gen of)* * *die; Variante, Varianten (geh.) variant; variation* * *-n (Linguistik) f.variant (of) n. -n f.variation (on) n. -
33 Abwandelung
-
34 Variante
Va·ri·an·te <-, -n> [vaʼri̭antə] f2) ( veränderte Ausführung) variant -
35 Variation
varia'tsjoːnfVariationVariatib8b49fd9o/b8b49fd9n [var6cbf8257i/6cbf8257a'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
36 Abwandelung
f <-, -en> редк см Abwandlung -
37 Variation
1) Variante, Abwandlung вариа́нт2) Musik вариа́ция -
38 Kunststoffe
Plaste, makromolekulare organische Verbindungen, die durch chemische Synthese aus verschiedenen Grundstoffen oder durch Abwandlung von Naturstoffen gewonnen werden. Nach ihrem thermischen Verhalten werden K. eingeteilt in Duroplaste, Thermoplaste und Elastoplaste. Nach der Herkunft unterscheidet man halb- und vollsynthetische Kunststoffe. Die wichtigsten gemeinsamen Eigenschaften der K.: sie sind makromolekular, hochpolymer, leiten nicht den elektrischen Strom, sind physiologisch unbedenklich, überwiegend beständig gegen Wasser und Chemikalien, jedoch nicht gegen starke Hitze.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kunststoffe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abwandlung — 1. ↑Modifikation, ↑Variation, 2. ↑Modulation, 3. Motion … Das große Fremdwörterbuch
Abwandlung — Konjugation (v. latein. coniugare „paarweise zusammenbinden“) oder Abwandlung steht für: Konjugation (Grammatik), die Beugung von Verben Konjugation (Chemie), ein Bindungsphänomen bei Molekülen mit (mehrfach) ungesättigten Kohlenstoffketten… … Deutsch Wikipedia
Abwandlung — Abänderung, Änderung, Umänderung, Umformung, Umgestaltung, Variation, Veränderung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung. * * * Abwandlung,die:1.⇨Abänderung–2.⇨Beugung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwandlung — pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; variation vok. Abwandlung, f; Änderung, f; Variation, f; Veränderung, f rus. вариация, f; изменение, n pranc. changement, m; décalage, m; variation, f … Automatikos terminų žodynas
Abwandlung — См. coniugazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Abwandlung — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Veränderung; Mutation … Universal-Lexikon
Abwandlung — Ạb|wan|de|lung, Ạb|wand|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Abart — Abwandlung, Schattierung, Sonderform, Spielart, Spielform, Variation; (bildungsspr.): Variante; (Biol., Mineral.): Varietät. * * * Abart,die:Spielart·Varietät·Variante+Abweichung·Ausnahme AbartVariante,Spielart,Eigenart,Sonderart,Ausnahme,Abweichu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spielart — Abwandlung, Art, Ausprägung, Erscheinungsweise, Form, Schattierung, Sonderform, Stufe, Variation; (bildungsspr.): Variante; (bes. Biol.): Abart; (Biol., Mineral.): Varietät. * * * Spielart,die:⇨Abart… … Das Wörterbuch der Synonyme
Variation — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Abwandlung; Veränderung; Mutation … Universal-Lexikon
Dip (Sauce) — Sauce hollandaise über Spargel und Kartoffeln Sauce oder Soße (von französisch sauce, „Tunke“, „Brühe“; aus lateinisch salsa, „gesalzene Brühe“) ist eine flüssig bis sämig gebundene, würzende Beigabe zu verschiedenen Warm und Kaltspeisen, Salaten … Deutsch Wikipedia