-
21 расположение (по отношению друг к другу)
Abstand mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > расположение (по отношению друг к другу)
-
22 дистанция
Abstand m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дистанция
-
23 razmak
Abstand m (-[e]s, "-e); Ent-fe'rnung f (-, -en), Dista'nz (-, -en); r. vremena Zeitraum m (-s, "-e); držati r. den Abstand wahren (ein|-halten); slijedili smo ih u r-ku od stotinu koraka wir folgten ihnen in hundert Schritt Abstand (in einer Entfernung von hundert Schritten); u velikim r-cima in großen Abständen -
24 зазор между проводником и отверстием
Abstand m zwischen Leiter und Öffnung; Leiter-Loch-Abstand mРусско-немецкий словарь по электронике > зазор между проводником и отверстием
-
25 расстояние
Abstand m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расстояние
-
26 отступкa
отступкa
Промежуток между деревянной стеной и гранью комнатной печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отступкa
-
27 фокусное расстояние рентгеновской трубки
фокусное расстояние рентгеновской трубки
Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние рентгеновской трубки
-
28 шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя
Величина, обратная частоте нитей слоя корда.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг нитей слоя корда
-
29 дистанция
Abstand, Entfernung, StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанция
-
30 зазор
Abstand, Arbeitsspiel, Luft, ( в замке ненапряжённого поршневого кольца) Maulweite, Schlitz, Spalt, Spiel, Spielraum, Stoß, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зазор
-
31 интервал
Abstand, Stufe, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > интервал
-
32 расстояние
Abstand, Entfernung, WeiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расстояние
-
33 дистанция
Abstand, Entfernung, StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанция
-
34 зазор
Abstand, Arbeitsspiel, Luft, ( в замке ненапряжённого поршневого кольца) Maulweite, Schlitz, Spalt, Spiel, Spielraum, Stoß, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зазор
-
35 интервал
Abstand, Stufe, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > интервал
-
36 расстояние
Abstand, Entfernung, WeiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расстояние
-
37 интервал
Abstand, Gruppenbreite, ( группировки) Klassenbreite, Von-Bis-Spanne -
38 промежуток
Abstand, Spanne, ZwischenzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промежуток
-
39 расстояние
Abstand, EntfernungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расстояние
-
40 расстояние, между крепежными рамами
Abstand m der Türstöcke der BaueРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расстояние, между крепежными рамами
См. также в других словарях:
Abstand — Abstand … Deutsch Wörterbuch
Abstand — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. In der eigentlichen Bedeutung Entfernung und der übertragenen Bedeutung Verzicht (Abstand leisten) Verbalabstraktum zu mhd. abestān abstehen, entfernt sein; überlassen, verzichten . Dieses zu ab und stehen bzw. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abstand — Abstand, 1) Entfernung; 2) (Math.), A. zweier Ebenen od. auf ihnen gelegnen Linien od. Punkte, eine gerade Linie, welche man von der einen Ebene nach der andern zieht; A. zweier Punkte auf einer Kugelfläche, die Länge des Durchschnitts einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Abstand — (Distanz), im allgemeinen soviel wie Entfernung. A. zweier Punkte ist die Länge der sie verbindenden Geraden; diese Gerade ist die kürzeste Linie zwischen beiden Punkten, da ihre Länge kleiner ist als die Länge jeder andern Linie, die man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstand — ↑Distanz, ↑Intervall, ↑Marge … Das große Fremdwörterbuch
Abstand — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Abstand — Im mathematisch und physikalischen Sinn ist der Abstand (die Entfernung, die Distanz) zweier Punkte die Länge der gradlinigen Strecke, die die beiden verbindet. Der Abstand zwischen zwei Gegenständen ist die Länge der kürzesten Verbindungslinie… … Deutsch Wikipedia
Abstand — Ạb·stand der; 1 ein Abstand (von / zu jemandem / etwas) eine (relativ geringe) räumliche Entfernung zwischen zwei Dingen / Personen ≈ Distanz, Zwischenraum: Der Abstand von ihm zum Haus / sein Abstand vom / zum Haus beträgt zwei Meter; beim… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstand — Leerschritt; Leerschlag; Leerzeichen; Entfernung; Distanz; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferen … Universal-Lexikon
Abstand — 1. a) Entfernung, Ferne, Raum, Spanne, Strecke, Zwischenraum; (bildungsspr.): Distanz. b) Spanne, Zeitabstand, Zeitspanne, Zwischenraum; (bildungsspr.): [Zeit]intervall. 2. Reserve, Reserviertheit, Unnahbarkeit, Zurückhaltung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstand — der Abstand, ä e (Mittelstufe) Entfernung zwischen zwei Sachen oder Personen Beispiele: Die Häuser stehen in gleichen Abständen nebeneinander. Lass ein bisschen Abstand zwischen den Stühlen … Extremes Deutsch