-
21 Abreise
-
22 abreise
Ábreise f, -n заминаване, отпътуване.* * *die, -n заминаване. -
23 Abreise
f -, -n polazak na put, odlazak (ska) m -
24 Abreise
f <-, -en> отъезд, отправление (в путешествие и т. п.) -
25 Abreise f
отпътуване {ср} -
26 Abreise f
тръгване {ср} -
27 Abreise
départ m -
28 Abreise
f.yolculuğa çıkış -
29 Abreise
f =, -n; б. ч. sg -
30 Abreise
-
31 Abreise
fdeparture -
32 Abreise
f (11) getmə, yola düşmə -
33 die Abreise
- {going} sự ra đi, trạng thái đường sá, việc đi lại, tốc độ = die Abreise [nach] {departure [for]}+ = die plötzliche Abreise {scuttle}+ -
34 seine Abreise festsetzen
seine Abreise festsetzen
to fix one’s departureBusiness german-english dictionary > seine Abreise festsetzen
-
35 seine Abreise vorverlegen
seine Abreise vorverlegen
to accelerate one’s departure.Business german-english dictionary > seine Abreise vorverlegen
-
36 seine Abreise aufschieben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Abreise aufschieben
-
37 seit seiner Abreise
предл. -
38 er steht kürz vor seiner Abreise
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er steht kürz vor seiner Abreise
-
39 heute bejährt sich seine Abreise
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > heute bejährt sich seine Abreise
-
40 zur Abreise rüsten
предл.общ. (sich) собираться в дорогу
См. также в других словарях:
Abreise — Abreise,die:⇨Abfahrt(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abreise — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Abflug • Abfahrt Bsp.: • Bitte gehen Sie in die Abflugs Halle … Deutsch Wörterbuch
Abreise — die Abreise, n (Mittelstufe) Beginn einer Reise, Gegenteil zu Anreise Beispiele: Unsere Abreise hat sich um eine Woche verzögert. Nach der Abreise der Familie fühlt er sich sehr vereinsamt … Extremes Deutsch
Abreise — * Das ist eine polnische Abreise. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dus is pański (herrschaftliche) wyjazd (Abreise). Von Vorbereitungen, die nicht enden wollen, wie vordem vor der Abreise eines polnischen Edelmanns … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abreise — Fahrtbeginn; Abzug; Start; Aufbruch; Abfahrt * * * Ab|rei|se [ aprai̮zə], die; , n: das Abreisen: ich habe seit seiner [überstürzten] Abreise nach Paris nichts mehr von ihm gehört. Syn.: ↑ Abfahrt. * * * Ạb|rei|se 〈f … Universal-Lexikon
Abreise — Ạb·rei·se die; meist Sg; der Beginn einer Reise ≈ Abfahrt ↔ Anreise <bei der Abreise> || K : Abreisetag, Abreisetermin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abreise (nach) — Abreise (nach) … Deutsch Wörterbuch
Abreise, die — Die Abreise, plur. inusit. die Reise von einem Orte. Am Tage vor meiner Abreise. Unsere Abreise ist auf morgen festgesetzet. Seine Abreise beschleunigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abreise — Abreisef AntritteinerFreiheitsstrafe.BeschönigendeVokabel.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abreise — Ạb|rei|se Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Die Abreise — Werkdaten Titel: Die Abreise Form: Musikalisches Lustspiel Originalsprache: deutsch Musik: Eugen d‘Albert Libretto: Ferdin … Deutsch Wikipedia