-
1 abrazar
• obchvátit• obejmout• obklopit• obklíčit• obstoupit• obsáhnout• přichytit• přidržet• sevřít• stisknout• uchopit• upnout• zahrnout* * *• chopit se čeho• chytit se čeho• dát se do čeho• obtočit kolem dokola (o popínavých rostlinách)• ovinout kolem dokola (o popínavých rostlinách)• pojmout (do sebe)• pustit se do čeho• ujmout se čeho• vybrat si povolání• vybrat si řemeslo• zvolit si povolání• zvolit si řemeslo -
2 abrazar (u.c.)
• přidat se (k čemu)• přijmout (co)• připojit se (k čemu) -
3 abrazar (u.p., u.c.)
• být přívržencem (koho, čeho)• být stoupencem (koho, čeho) -
4 abrazar con un paréntesis
• dát do závorky -
5 abrazar de una ojeada
• obsáhnout jedním pohledem (situaci) -
6 abrazar el catolicismo
• přijmout katolickou víru• přistoupit ke katolické víře• stát se katolíkem -
7 abrazar la causa de la libertad
• připojit se k věci svobody -
8 abrazar la causa de u.p.
• přidat se na čí stranu• přiklonit se na čí stranu -
9 abrazar los huevos
• Ec sedět na vejcích -
10 abrazar todo un periíodo de la historia
• obsáhnout jedno celé historické údobí• zahrnout jedno celé historické údobíDiccionario español-checo > abrazar todo un periíodo de la historia
-
11 abrazar un haz de leña
• nabrat si otep dříví• vzít do náručí otep dříví -
12 abrazar un negocio
• pustit se do obchodu -
13 abrazar un partido
• vstoupit do strany -
14 abrazar una empresa
• pustit se do nějakého podniku -
15 abrazar una idea
• být přívržencem myšlenky• být stoupencem myšlenky -
16 abrazar una profesión
• vybrat si povolání• věnovat se zaměstnání• zvolit si povolání
См. также в других словарях:
Abrazar — Abrazar, extender y extinguir Saltar a navegación, búsqueda Adoptar, extender y extinguir Obtenido de Abrazar, extender y extinguir … Wikipedia Español
abrazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: abrazar abrazando abrazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrazo abrazas abraza abrazamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abrazar — abrazar(se) 1. Como transitivo, ‘ceñir [algo o a alguien] con los brazos’ y, en sentido figurado, ‘adoptar o seguir [una doctrina, opinión o conducta]’: «Ella lo abrazó por detrás» (Belli Mujer [Nic. 1992]); «Piensa seriamente en abrazar la vida… … Diccionario panhispánico de dudas
abrazar — (De brazo). 1. tr. Ceñir con los brazos. U. t. c. prnl.) 2. Estrechar entre los brazos en señal de cariño. U. t. c. prnl.) 3. Rodear, ceñir. 4. Dicho de una planta trepadora: Dar vueltas al tronco de árbol al que se adhiere. U. t. c. prnl.) 5.… … Diccionario de la lengua española
abrazar — verbo transitivo,prnl. 1. Rodear (una persona) [a otra persona o una cosa] con los brazos en señal de afecto: Los dos amigos se abrazaron. Siempre que llega a casa Carmencita abraza y besa con cariño su oso de peluche. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Rodear a una persona o una cosa con los brazos: ■ se abrazó al árbol para no caer. SE CONJUGA COMO cazar 2 Rodear a una persona con los brazos en señal de cariño: ■ abrazaba a su abuela con ternura. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
abrazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Rodear algo o a alguien con los brazos, sobre todo como muestra de afecto 2 Rodear con los brazos o algún objeto a otra cosa o a otra persona para sostenerla o fijarla en algún punto: Abrazó su bolsa para que no se… … Español en México
abrazar — {{#}}{{LM A00190}}{{〓}} {{ConjA00190}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00194}} {{[}}abrazar{{]}} ‹a·bra·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Rodear con los brazos en señal de saludo o cariño: • Abrazó emocionado a su padre. Se abrazaron al despedirse.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrazar — v. detener, apresar. ❙ «Abrazar: detener, apresar.» JMO. ❙ «Abrazado. Detenido.» VL. ❙ «Ir/llevar abrazado. (delincuencia) Ir detenido.» S. ❙ ▄▀ «A ése lo llevan abrazao los polis por haber robado un bolso en esos almacenes.» ❘ no se ha podido… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Abrazar la vida — Álbum de Luis Fonsi Publicación 28 de octubre de 2003 Grabación 2003 Género(s) Pop latino Disco … Wikipedia Español
Abrazar la Vida — Infobox Album | Name = Abrazar la Vida Type = Album Artist = Luis Fonsi Released = 2003 Recorded = Genre = Latin pop Length = Label = Universo Latino Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://wc09.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia