-
1 abordar
a.bor.dar[abord‘ar] vt aborder. abordar um assunto aborder un sujet.* * *[abox`da(x)]Verbo transitivo aborder* * *verbo1 (problema, assunto) aborderabordar uma questãoaborder une questionabordar um polícia na ruaaborder un policier dans la rueattaqueraccoster -
2 abordar um assunto
aborder un sujet. -
3 problema
pro.ble.ma[probl‘emə] sm 1 problème. 2 coloq emmerdement.* * *[pro`blema]Substantivo masculino problème masculinter problemas com avoir des problèmes avec* * *nome masculinoabordar um problemaaborder un problèmecolocar um problemasoulever un problèmeo problema que se colocale problème qui se poseo problema do bem e do malle problème du bien et du malresolver um problemarésoudre un problèmedifficulté f.ennuinão sei onde está o problemaje ne vois pas où est le problèmeter problemas com a políciaavoir des problèmes avec la policeo problema da drogale problème de la drogueo problema da habitaçãole problème du logementter alguns problemas de saúdeavoir quelques problèmes de santéum adolescente com problemasun adolescent à problèmessans problème -
4 variado
va.ri.a.do[vari‘adu] adj 1 varié. 2 nuancé.* * *variado, da[va`rjadu, da]Adjetivo varié(e)* * *adjectivoum programa variadoun programme variéabordar variados assuntosaborder des thèmes variés
См. также в других словарях:
abordar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abordar abordando abordado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abordo abordas aborda abordamos abordáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abordar — (De bordo). 1. tr. Dicho de una embarcación: Llegar a otra, chocar o tocar con ella. U. t. c. intr.) 2. Atracar una nave a un desembarcadero, muelle o batería. 3. Dicho de un pasajero: Subir a un medio de transporte. Abordar un tren, un avión, un … Diccionario de la lengua española
abordar — v. tr. 1. Efetuar abordagem. 2. Chegar a bordo; atracar. 3. [Galicismo] Abeirar se de … Dicionário da Língua Portuguesa
abordar — verbo transitivo 1. Aproximarse (una embarcación) a [otra] hasta tocarla intencionadamente o por accidente: Un petrolero abordó ayer a un barco pesquero que se ha hundido. 2. Pasar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abordar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Subir o entrar una persona en un vehículo para transportarse de un lugar a otro: abordar un barco, abordar un avión, abordar un automóvil 2 (Mar) Llegar a tocar una embarcación a otra con cualquier fin: El… … Español en México
abordar — (Del fr. bord < germ. bord, lado de la nave.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Chocar dos embarcaciones. ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Atracar una embarcación en un muelle. 3 Acercarse a una persona para proponerle o pedirle una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
abordar — (v) (Básico) entrar a bordo de un medio de transporte Ejemplos: Después de tanta emoción abordamos nuestro autobús y regresamos felices a casa. Tengo miedo de volar y al abordar un avión mis palmas siempre sudan mucho. Colocaciones: abordar un… … Español Extremo Basic and Intermediate
abordar — {{#}}{{LM A00160}}{{〓}} {{ConjA00160}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00164}} {{[}}abordar{{]}} ‹a·bor·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} chocar, rozar o encontrarse con otra, de manera fortuita o con un determinado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abordar — No es recomendable usar este anglicismo en el sentido de subir a un avión o buque. Dígase subir a bordo, embarcar o simplemente subir … Diccionario español de neologismos
abordar — a|bor|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
abordar — transitivo 1) marina chocar. 2) atracar. 3) emprender, plantear. * * * Sinónimos: ■ aproximarse, acercarse, llegar, tocarse, unirse ■ chocar, encontrarse, topar, asaltar, atracar ■ iniciar … Diccionario de sinónimos y antónimos