-
1 abordar un tema
гл.общ. обсудить тему -
2 rozar un tema
гл.общ. (abordar) затронуть тему -
3 затронуть
сов., вин. п.у нее затро́нуты легкие — tiene los pulmones tocados (afectados)затро́нуть чьи́-либо интере́сы — afectar (herir) los intereses de alguienзатро́нуть самолю́бие — herir el amor propioзатро́нуть те́му — rozar (abordar) un temaкри́зис затро́нул страну́ — la crisis afectó el país3) (в разговоре и т.п.) tocar vtзатро́нуть вопро́с — tocar (tratar) una cuestión••затро́нуть больно́е ме́сто — tocar el punto flaco -
4 обсудить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.обсуди́ть положе́ние — discutir la situaciónобсуди́ть те́му — abordar un tema -
5 обсуждать
См. также в других словарях:
abordar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Subir o entrar una persona en un vehículo para transportarse de un lugar a otro: abordar un barco, abordar un avión, abordar un automóvil 2 (Mar) Llegar a tocar una embarcación a otra con cualquier fin: El… … Español en México
abordar — (Del fr. bord < germ. bord, lado de la nave.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Chocar dos embarcaciones. ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Atracar una embarcación en un muelle. 3 Acercarse a una persona para proponerle o pedirle una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
Homosexualidad en el cine — La homosexualidad en el cine ha sido retratada de maneras muy diversas dependiendo de la época, del país, o de la mirada personal del director. Se ha reflejado en comedias, cine experimental, de terror, histórico, policiaco, de denuncia social,… … Wikipedia Español
Star Wars — Este artículo trata sobre la franquicia. Para la película original de 1977, véase Star Wars: Episode IV A New Hope. Para el sistema de defensa estratégico comúnmente referido como Guerra de las galaxias, véase Iniciativa de Defensa Estratégica … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de San Francisco — IATA: SFO OACI: KSFO Sumario … Wikipedia Español
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano — Autor Edward Gibbon Idioma Inglés Título original The History of the Decline and Fall of the Roman Empire … Wikipedia Español
Exposición Internacional de Milán (2015) — Saltar a navegación, búsqueda Votación del BIE[1] Milán … Wikipedia Español
Félix Kersten — (Tartú Estonia: 1898 † 1960) Terapeuta alemán nacionalizado finlandés, médico personal de Heinrich Himmler. Doctor en masaje terapéutico, una de las pocas personas que pertenecieron al círculo de hierro de Heinrich Himmler, por circunstancias… … Wikipedia Español
Literatura de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sueño lúcido — Portada de Los sueños y cómo dirigirlos de Léon d Hervey de Saint Denys. Un sueño lúcido es un sueño que se caracteriza porque el soñador es consciente de estar soñando. Este tipo de sueño se puede dar de forma espontánea o bien ser inducido por… … Wikipedia Español