-
41 megenyhít
(DE) abmildern; versühnen -
42 abfedern
'apfeːdərnv1) ( mit Federn ausstatten) équiper de ressorts, suspendre sur ressorts2) (fig: Folgewirkungen) amortir, atténuer, affaiblir, réduireabfedernạb|federn1 (hochfedern) prendre de l'élan -
43 abfedern
ab|federndas Abfedern amortyzacja f -
44 abschwächen
-
45 скрашивать
, < скрасить> verschönen; mildern, abmildern, erträglicher machen -
46 скрашивать
, < скрасить> verschönen; mildern, abmildern, erträglicher machen -
47 смягчать
, < смягчить> (16 e.) weich machen; erweichen (a. Ling.); abmildern, mildern, lindern; abschwächen, dämpfen; lockern; besänftigen; Ling. palatalisieren; смягчаться weich od. weicher, sanft od. sanfter, mild od. milder werden; nachgeben, nachlassen -
48 смягчать
, < смягчить> (16 e.) weich machen; erweichen (a. Ling.); abmildern, mildern, lindern; abschwächen, dämpfen; lockern; besänftigen; Ling. palatalisieren; смягчаться weich od. weicher, sanft od. sanfter, mild od. milder werden; nachgeben, nachlassen -
49 смягчать
, < смягчить> (16 e.) weich machen; erweichen (a. Ling.); abmildern, mildern, lindern; abschwächen, dämpfen; lockern; besänftigen; Ling. palatalisieren; смягчаться weich od. weicher, sanft od. sanfter, mild od. milder werden; nachgeben, nachlassen
См. также в других словарях:
abmildern — V. (Mittelstufe) etw. schwächer machen Beispiel: Er versuchte den schlechten Eindruck abzumildern … Extremes Deutsch
abmildern — abdämpfen, abfedern, abschwächen, ausgleichen, beruhigen, dämpfen, deeskalieren, die Spitze [ab]brechen/nehmen, eindämmen, einen Dämpfer aufsetzen, einschränken, entschärfen, entspannen, glätten, herabmindern, lindern, mildern, reduzieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abmildern — neutralisieren; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; abfedern; abbremsen; einschränken; relativieren * * * ạb||mil|dern 〈V. tr.; hat〉 … Universal-Lexikon
abmildern — ạb·mil·dern (hat) [Vt] etwas mildert etwas ab etwas macht etwas schwächer, geringer <etwas mildert den Lärm, den Druck ab>: Der weiche Boden milderte den Sturz ab || hierzu Ạb·mil·de·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abmildern — avmeldere … Kölsch Dialekt Lexikon
abmildern — ạb|mil|dern … Die deutsche Rechtschreibung
abfedern — abmildern; abbremsen * * * ạb||fe|dern 〈V. tr.; hat〉 einen Stoß abfedern durch Federung abfangen * * * ạb|fe|dern <sw. V.; hat: 1. a) (einen Stoß, eine Erschütterung, ein Gewicht, Hindernis) federnd abfangen: jede Bodenwelle a.; Ü soziale… … Universal-Lexikon
neutralisieren — abmildern; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen ( … Universal-Lexikon
Familienarmut — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in den Industrieländern — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia