Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(abitante)

  • 21 bergamasco

    bergamasco
    bergamasco [berga'masko] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Dialekt Maskulin von Bergamo
    ————————
    bergamasco
    bergamasco , -a <-chi, -che>
     I aggettivo
    Bergamo betreffend, aus Bergamo stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bergamaske maschile, femminile, Bergamaskin Feminin , Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Bergamo

    Dizionario italiano-tedesco > bergamasco

  • 22 bielorusso

    bielorusso
    bielorusso , -a [bielo'russo]
     I aggettivo
    weißrussisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Weißrusse Maskulin, Weißrussin Feminin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (lingua) Weißrussisch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > bielorusso

  • 23 bolognese

    bolognese
    bolognese [bolo28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFe:se]
     I aggettivo
    bolognesisch, aus Bologna stammend; pasta alla bolognese Nudelgericht Bologneser Art
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bolognese Maskulin, Bolognesin Feminin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (dialetto) Bologneser Dialekt

    Dizionario italiano-tedesco > bolognese

  • 24 bolzanino

    bolzanino
    bolzanino , -a [boltsa'ni:no]
     I aggettivo
    Bozner-
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bozner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bolzanino

  • 25 bosniaco

    bosniaco
    bosniaco , -a [bos'nia:ko]
      <-ci, -che>
     I aggettivo
    bosnisch; l'indipendenza bosniaco-a die Unabhängigkeit Bosniens
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bosnier(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bosniaco

  • 26 bresciano

    bresciano
    bresciano , -a [bre∫'∫a:no]
     I aggettivo
    aus Brescia stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Brescianer(in) maschile, femminile , Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Brescia

    Dizionario italiano-tedesco > bresciano

  • 27 brindisino

    brindisino
    brindisino , -a [brindi'zi:no]
     I aggettivo
    aus Brindisi stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Brindisiner(in) maschile, femminile , Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Brindisi

    Dizionario italiano-tedesco > brindisino

  • 28 butanese

    butanese
    butanese [buta'ne:se]
     I aggettivo
    (del Bhutan) bhutanisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Bhutaner(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > butanese

  • 29 cagliaritano

    cagliaritano
    cagliaritano , -a [caλλari'ta:no]
     I aggettivo
    aus Cagliari stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Cagliaritaner(in) maschile, femminile , Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Cagliari

    Dizionario italiano-tedesco > cagliaritano

  • 30 calabrese

    calabrese
    calabrese [kala'bre:se]
     I aggettivo
    kalabrisch, aus Kalabrien stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Kalabrier(in) Maskulin(Feminin) , Kalabrese Maskulin, Kalabresin Feminin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (dialetto) kalabrischer Dialekt, Kalabresisch(e) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > calabrese

  • 31 camerunese

    camerunese
    camerunese [kameru'ne:se]
     I aggettivo
    (del Camerun) kamerunisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Kameruner Maskulin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (lingua, dialetto) Kamerunisch(e) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > camerunese

  • 32 campano

    campano
    campano , -a [kam'pa:no]
     I aggettivo
    kampanisch, aus Kampanien stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Kampanier Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > campano

  • 33 campobassano

    campobassano
    campobassano , -a [cmpobas'sa:no]
     I aggettivo
    aus Campobasso stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Campobassaner maschile, femminile, Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Campobasso

    Dizionario italiano-tedesco > campobassano

  • 34 cantabrigense

    cantabrigense
    cantabrigense [kantabri'dlucida sans unicodeʒfontense]
     I aggettivo
    (lit:cantabrigiano, di Cambridge) Cambridger, aus Cambridge
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (nativo, abitante di Cambridge) Cambridger Maskulin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (dialetto) Cambridger Dialekt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cantabrigense

  • 35 caprese

    caprese
    caprese [ka'pre:se]
     I aggettivo
    aus Capri stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Capreser(in) Maskulin , Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Capri
     III sostantivo Feminin
    gastronomia Tomatensalat mit Mozzarella und Basilikum; pizza caprese Pizza Caprese (mit Mozzarella, Tomatenscheiben und Basilikum)

    Dizionario italiano-tedesco > caprese

  • 36 casalasco

    casalasco
    casalasco , -a [kasa'lasko]
      <-chi, -che>
     I aggettivo
    aus Casale Monferrato stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (nativo, abitante di Casale Monferrato) Einwohner(in) maschile, femminile von Casale Monferrato

    Dizionario italiano-tedesco > casalasco

  • 37 casertano

    casertano
    casertano , -a
     I aggettivo
    aus Caserta stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Caserta

    Dizionario italiano-tedesco > casertano

  • 38 catanese

    catanese
    catanese [kata'ne:se]
     I aggettivo
    aus Catania stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Catania

    Dizionario italiano-tedesco > catanese

  • 39 catanzarese

    catanzarese
    catanzarese [katantsa're:se]
     I aggettivo
    aus Catanzaro
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Catanzaro

    Dizionario italiano-tedesco > catanzarese

  • 40 ceco

    ceco
    ceco ['t∫ε:ko] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (lingua) Tschechisch(e) neutro
    ————————
    ceco
    ceco , -a <-chi, -che>
     I aggettivo
    tschechisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Tscheche maschile, femminile, Tschechin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ceco

Страницы

См. также в других словарях:

  • abitante — s.m. e f. [part. pres. di abitare ]. 1. [chi vive in una determinata abitazione: gli a. di un convento, di un condominio ] ▶◀ (lett.) abitatore, (lett.) dimorante (in), residente (in), [chi nell abitazione ha la dimora anagrafica o la sede… …   Enciclopedia Italiana

  • abitante — a·bi·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → abitare 2. agg., s.m. e f. AU che, chi abita in un luogo: una città di centomila abitanti, gli abitanti del quartiere Sinonimi: residente …   Dizionario italiano

  • abitante — {{hw}}{{abitante}}{{/hw}}part. pres.  di abitare ; anche agg.  e s. m.  e f. Che (o Chi) abita in un luogo …   Enciclopedia di italiano

  • abitante — pl.m. e f. abitanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abitante — part. pres. di abitare; anche agg. e s. m. e f. 1. abitatore (lett.), residente, domiciliato □ stanziato □ cittadino 2. (al pl.) cittadini, cittadinanza, popolazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Famej — abitante della cascina, stalliere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • inquilino — in·qui·lì·no s.m. AU 1a. chi abita in una casa o appartamento altrui pagando un affitto al proprietario: dare lo sfratto a un inquilino 1b. estens., abitante di un appartamento: gli inquilini di un condominio | BU vicino di casa, coinquilino | BU …   Dizionario italiano

  • Silvia Salemi — (li.) Silvia Salemi (* 2. April 1978 in Palazzolo Acreide) ist eine italienische Sängerin, die fast alle ihre Texte selbst schreibt. Silvia Salemi begann ihre Karriere 1995 mit dem Sieg beim Wettbewerb für Nachwuchstalente in Castrocaro. Im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Oletta — 42° 38′ 00″ N 9° 21′ 22″ E / 42.6333333333, 9.35611111111 …   Wikipédia en Français

  • Pablo Ojeda (Komponist) — Pablo Ojeda (* 1978 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Komponist und Perkussionist. Pablo Ojeda ist der Sohn Jorge Ojedas, eines Autors und Komponisten von Kinderliedern und Theaterstücken für Kinder. Er wirkte in seiner Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • abitatore — a·bi·ta·tó·re s.m. LE abitante: al balcon s affaccia | l abitator dei campi (Leopardi); raro, abitatore le terre, abitante delle terre {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. habitatōre(m), v. anche abitare …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»