-
81 Freisetzung von Wärme
f <tech.allg> (betont: Abgabe, Freisetzung) ■ heat release -
82 Kenndaten
npl prakt <tech.allg> (z.B. bzgl. Leistungsaufnahme, -abgabe, Druck, Temperatur, Drehzahl) ■ ratings pl ; nominal ratings pl -
83 Nennwerte
fpl <tech.allg> (z.B. bzgl. Leistungsaufnahme, -abgabe, Druck, Temperatur, Drehzahl) ■ ratings pl ; nominal ratings pl -
84 Wärmeentwicklung
f <tech.allg> (betont: Abgabe, Freisetzung) ■ heat releasef <tech.allg> (unerwünscht, z.B. Wärmestau in Reifen) ■ heat build-up -
85 leistungsfähig
leis·tungs·fä·hig adj1) ( zu hoher Arbeitsleistung fähig) efficient2) ( zu hoher Produktionsleistung fähig) productive3) ( zur Abgabe großer Energie fähig) powerful4) fin competitive -
86 Leistungsfähigkeit
Leis·tungs·fä·hig·keit f1) ( Arbeitsleistung) performance2) ( Produktionsleistung) productivity3) ( Abgabe von Energie) power4) fin competitivenessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leistungsfähigkeit
-
87 melken
vtein Tier \melken to milk an animal2) ( durch Melken gewinnen)etw \melken to obtain sth by milking;frisch gemolkene Milch milk fresh from the cow [or goat]vi to milk;beim M\melken sein to be doing the milking -
88 Ökosteuer
Öko·steu·er fökol, ökon1) ( umweltschädigende Güter betreffende Abgabe) environmental [or ecological] tax, eco-tax ( fam) (tax which punishes [perpetrators of] environmental damage or products which damage the environment)2) ( Steuervergünstigung für umweltfreundliche Güter) environmentally [or ecologically] friendly tax, eco-tax ( fam) (tax which rewards the purchase of environmentally friendly products) -
89 Prolongation
Pro·lon·ga·ti·on <-, -en> [prolɔŋgaʼtsi̭o:n] f\Prolongation beantragen to ask for [or request] an extension;\Prolongation erwirken to get [or receive] an extension;jdm \Prolongation gewähren to grant sb an extensioner bat um eine \Prolongation für die Abgabe seiner Doktorarbeit he asked for an extension to the deadline for handing in his doctorate thesis -
90 Tribut
Tri·but <-[e]s, -e> [triʼbu:t] m( Abgabe von Besiegten) tribute; -
91 Bankenabgabe
Bankenabgabe f BANK, WIWI bank levy (geplant in der Form einer Pigou-Steuer auf Risikotransaktionen systemrelevanter Banken zur Internalisierung der Kosten des Systemrisikos; nicht als Schattenpreis auf Bilanzrisiken wie für Basel III per Ende 2012 vorgesehen, sondern als effektive Abgabe auf risikohaltige Bilanzpositionen; das Aufkommen soll in einem Finanzmarktstabilisierungsfonds – oder nach anderen Vorschlägen in einem Europäischen Stabilisierungsfonds = ESF = European Stabilization Fund – akkumuliert werden; a price on risk-taking in the form of a Pigouvian tax in order to internalize the impact, i.e. the social cost of risk-prone activities of systemic banks; EU-weite Harmonisierung angestrebt, Stand 04/2010) -
92 Garderobe
-
93 Zoll
-
94 Zins
minterestm[Abgabe, historisch]taxmsüdd. österr. schweiz.rent
См. также в других словарях:
Abgabe — Abgabe … Deutsch Wörterbuch
Abgabe — Abgabe, s. Auflage; Abgabensystem, s. Finanzwissenschaft, Abgaben Freiheit s. Steuern … Herders Conversations-Lexikon
Abgabe — ↑Kontribution, 1Taxe, ↑Tribut … Das große Fremdwörterbuch
Abgabe — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Abgabe — Steuer; Zoll; Gebühr; Taxe; Preis; Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Zins; Verzinsung * * * Ab|ga|be [ apga:bə], die; , n: 1. das Abgeben (1) … Universal-Lexikon
Abgabe — 1. Ablieferung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übergabe, Überreichung. 2. Beitrag, Beitragszahlung, Gebühr, Steuer, Taxe, Tribut, Zoll; (bes. österr.): Maut; (Amtsspr.): Geldleistung. 3. Auslieferung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgabe — Ạb·ga·be die; 1 nur Sg; das Übergeben einer Sache an jemanden || K : Abgabetermin 2 nur Sg; die Abgabe (an jemanden) der Verkauf (einer Ware) (an jemanden) ↔ Ankauf <Abgabe nur an Erwachsene> || K : Abgabepreis 3 nur Sg; das Verkünden z.B … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abgabe — die Abgabe, n (Mittelstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden hohe Abgaben auferlegt. Kollokation: eine Abgabe entrichten … Extremes Deutsch
Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten … Deutsch Wikipedia
Abgabe — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abgabe — atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output; removal; transfer vok. Abgabe, f rus. отвод, m; отдача, f pranc. évacuation, f … Fizikos terminų žodynas