-
61 afstand doen van de troon
-
62 troon
♦voorbeelden:tot de troon geroepen worden • être appelé à régneriemand van de troon stoten • chasser qn. de son trôneafstand doen van de troon • abdiquer -
63 afleggen
abattre, abdiquer, enlever, parcourir -
64 afstaan
abandon, abandonner, abdication, abdiquer, céder, reculer -
65 afstand doen van
abandonner, abdiquer, renoncer, résigner -
66 het veld ruimen
abandonner, abdiquer, céder, reculer -
67 opgeven
abandonner, abdiquer, dire, perdre, renoncer, résigner -
68 toegeven
abandonner, abdiquer, adjoindre, admettre, ajouter, avouer, céder, confesser, consentir, donner son accord, être d'accord, joindre, reconnaître, reculer -
69 wijken
abandonner, abdiquer, céder, cesser, disparaître, reculer -
70 zwichten
abandonner, abdiquer, barguigner, céder, hésiter, reculer -
71 abdicate
-
72 abdication
abdication [‚æbdɪ'keɪʃən]ⓘ THE ABDICATION CRISIS OF 1936 Le 10 décembre 1936, l'abdication du roi d'Angleterre provoqua une crise constitutionelle. La liaison entre Édouard VIII et Wallis Simpson, une américaine divorcée, était jugée incompatible avec les responsabilités et les devoirs du monarque et chef de l'Église anglicane. En octobre 1936, lorsque Mme Simpson divorça pour la deuxième fois, le spectre d'un remariage avec Édouard alarma le parlement, et provoqua l'opposition du gouvernement. Le roi décida d'abdiquer et dès le lendemain de son abdication il quitta Londres pour la France où, le 3 juin 1937, il épousa Wallis Simpson. Le successeur au trône, George VI, frère cadet d'Édouard, lui donna le titre de Duc de Windsor. -
73 luopua kruunusta
verbabdiquer -
74 upustit
upustitabdiquerlâcher -
75 upustit od čeho
upustit od čehorompre avec qc.se départir de qc.revenir sur qc.se dessaisir de qc.se désister de qc.démordre de qc.abdiquer qc. -
76 vzdát se
vzdát sese rendrequitterse baisserlâcher prises’abandonnercapituleramener les couleursrésigner (kniž.)abdiquerdécrochermettre la crosse en l’airdéposer -
77 vzdát se čeho
vzdát se čehorenoncer à qc.quitterrésigner (kniž.)abdiquer qc.se dépouiller de qc.se démettre de qc. -
78 zříci se
-
79 zříci se čeho
zříci se čehorenierrenoncer à qc.s’abstenir de qc.abdiquer qc.se désister de qc.se départir de qc.quitter -
80 kechmoq
passer, franchir; excuser; renoncer, abdiquer; kechib o‘tmoq traverser; daryodan kechib o‘tmoq traverser la rivière
См. также в других словарях:
abdiquer — [ abdike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1402; lat. abdicare 1 ♦ Littér. Renoncer à (une chose). Abdiquer son autorité. ♢ Absolt, cour. Renoncer à agir, se déclarer vaincu. ⇒ abandonner, céder, démissionner. « Tous ces héros abdiquent, succombent… … Encyclopédie Universelle
abdiquer — ABDIQUER. v. act. Renoncer à une dignité souveraine, s en dépoüiller, s en devestir. Abdiquer le Consulat. abdiquer l Empire, la Royauté, la Couronne &c. Il se met aussi absolument. Ce Prince a abdiqué. on l a forcé d abdiquer … Dictionnaire de l'Académie française
ABDIQUER — v. a. Abandonner la possession d une dignité souveraine, et y renoncer entièrement. Abdiquer la royauté. Abdiquer la couronne. Abdiquer l empire. Il se dit aussi en parlant Des magistrats de l ancienne Rome. Abdiquer la dictature. Abdiquer le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abdiquer — (ab di ké) v. a. 1° Abandonner le pouvoir suprême, de hautes fonctions. Dioclétien abdiqua l empire. Abdiquer le consulat. • C était une chose assez rare qu un philosophe turc qui abdiquait la couronne, VOLT. Moeurs, 89. • J abdique pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABDIQUER — v. tr. Abandonner un pouvoir, une dignité, un droit d’un ordre élevé. Abdiquer la royauté. Abdiquer la couronne. Abdiquer le consulat, la dictature. Abdiquer les honneurs. Il s’emploie au sens figuré. Un père ne doit jamais abdiquer son autorité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abdiquer — Abdication L abdication (du latin abdicatio, renier, renoncer ; ab de, et dicare, déclarer, proclamer comme n appartenant pas à quelqu un) est l acte selon lequel une personne renonce et cède d elle même sa fonction avant l expiration du… … Wikipédia en Français
abdiquer — vi. , capituler, renoncer ; se décourager ; renoncer à avoir le dernier mot, reconnaître son erreur, ses torts ; se soumettre, céder : ABDIKÂ (Albanais.001, Villards Thônes) ; kaponâ (Arvillard). Sav. É vu jamé abdikâ <il veut jamais abdiquer … Dictionnaire Français-Savoyard
abdication — [ abdikasjɔ̃ ] n. f. • 1406; lat. abdicatio 1 ♦ Action d abdiquer, de renoncer à qqch. ⇒ abandon, renonciation. L abdication de sa volonté, de ses ambitions. « Tout plutôt que l abdication de la raison, de la justice devant la force brutale »… … Encyclopédie Universelle
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont — Pour les articles homonymes, voir Marmont. Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont Surnom Marmont Ier … Wikipédia en Français
Georges II de Grèce — Pour les articles homonymes, voir Georges II et Georges de Grèce (homonymie). Georges II de Grèce Γεώργιος Β΄ … Wikipédia en Français
Histoire de l'Empire byzantin — L Empire byzantin à son apogée sous Justinien en 550 … Wikipédia en Français