-
21 abbremsen
vi/vt <tech.allg> ■ decelerate vi/vt (DEC); slow down vi/vtvt <tech.allg> (Entwicklung, Prozess) ■ retard vt -
22 abbremsen
abbremsen1 v HYDR/PNEU, PHYS decelerateabbremsen2 v TECH inhibit (behindern); brake, retard, slow down (Bremse betätigen, Bremswirkung erzeugen) -
23 Abbremsen
-
24 Abbremsen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abbremsen
-
25 abbremsen
'apbrɛmzənvmoderar, reducir la velocidad, frenar, dar un frenazoab| bremsenfrenarintransitives Verb & transitives Verb -
26 Abbremsen
(n)торможениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abbremsen
-
27 Abbremsen
n1) торможение; притормаживание2) проба [испытание, определение мощности] торможением (напр. о двигателе)3) замедление (напр. нейтронов) -
28 abbremsen
1) (за)тормозить; притормаживать3) замедлять (напр. нейтроны) -
29 Abbremsen
артил. торможениеартил. затормаживание -
30 abbremsen
астр. тормозить астр. затормозить -
31 abbremsen
vt -
32 Abbremsen
nторможениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbremsen
-
33 abbremsen
тормозить, замедлятьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > abbremsen
-
34 abbremsen
тормозить, «гасить» скорость -
35 abbremsen
тормозить; притормаживать; определять мощность торможением (о двигателе) -
36 Abbremsen
ń1. затормаживание, торможение2. определение тормозной мощности, определение мощности торможением (напр., двигателя на стенде); испытание торможениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abbremsen
-
37 abbremsen
1. затормаживать, притормаживать, тормозить; останавливать2. определять тормозную мощность (напр., двигателя на стенде)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abbremsen
-
38 abbremsen
авиа. тормозить авиа. определять мощность двигателя торможением авиа. опробовать двигатель на заторможенном самолете -
39 abbremsen
áb|bremsen sw.V. hb tr.V. 1. спирам (кола със спирачки); 2. възпирам, задържам (ход); itr.V. удрям спирачка. -
40 abbremsen
притормаживать; <за>тормозить
См. также в других словарях:
abbremsen — V. (Aufbaustufe) die Geschwindigkeit von etw. verlangsamen Synonyme: bremsen, das Tempo drosseln, herunterbremsen Beispiele: Der Fahrer hat den Wagen scharf abgebremst. Sie konnte gerade noch im letzten Moment vor der Kreuzung abbremsen … Extremes Deutsch
abbremsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • langsamer fahren/gehen/werden Bsp.: • Fahren Sie an Fußgängerüberwegen langsamer! … Deutsch Wörterbuch
Abbremsen — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
abbremsen — 1. bremsen, das Tempo drosseln/verringern, die Geschwindigkeit drosseln/herabsetzen/reduzieren/verringern, herunterbremsen; (Seemannsspr.): beidrehen. 2. abdrosseln, aufhalten, begrenzen, beschränken, bremsen, drosseln, eindämmen, einschränken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abbremsen — ạb·brem·sen (hat) [Vt/i] (etwas) abbremsen die Geschwindigkeit reduzieren (bis man zum Stehen kommt) ↔ beschleunigen: Er musste (das Auto) stark abbremsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbremsen — bremsen; in die Eisen steigen (umgangssprachlich); verzögern; abmildern; abfedern * * * ạb||brem|sen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 einen Flugzeugmotor abbremsen bei gebremsten Rädern am Boden prüfen II 〈V. intr.〉 bremsen * * * … Universal-Lexikon
Abbremsen — stabdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest; braking; stopping vok. Abbremsen, n; Abbremsung, f; Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Fizikos terminų žodynas
abbremsen — avbremse … Kölsch Dialekt Lexikon
abbremsen — ạb|brem|sen … Die deutsche Rechtschreibung
verlangsamen — abbremsen, abmildern, abschwächen, bremsen, drosseln, drücken, herabmindern, herabsetzen, herunterschrauben, reduzieren, senken, vermindern, verringern, verzögern, zurücknehmen, zurückschrauben; (geh.): dämmen, mäßigen, mindern; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
haltmachen — abbremsen, abstoppen, anhalten, halten, stehen bleiben, stoppen, zum Stehen kommen … Das Wörterbuch der Synonyme