-
21 abbilden
-
22 abbilden
'apbɪldənvcopiar, reproducir, dibujar, representarab| bildenreproducir; Mathematik proyectar; er ist in der Zeitschrift abgebildet hay una foto suya en el periódicotransitives Verb -
23 abbilden
v: qopî kirin--------v: qopî kişandin -
24 abbilden
артил. изображатьартил. отображатьартил. чертитьартил. проектировать -
25 abbilden
опт. образовывать изображение -
26 abbilden
áb|bilden sw.V. hb tr.V. изобразявам; er war auf der Titelseite abgebildet снимката му беше поместена на първа страница.* * *tr изобразявам. -
27 abbilden
v slikati, preslikati, snimati, snimiti -
28 abbilden
1. vt1) изображать, представлятьj-n / etw. (A) natúrgetreu ábbilden — правдиво [похоже] изображать кого-л / что-л
2) отражать, воспроизводитьOriginálgröße ábbilden — воспроизводить (в) натуральную величину
3) мат отображать, преобразовывать2. sich ábbilden1) выделяться, выступатьsich ábbilden lássen* — становиться заметным [отчётливым]
2) находить выражение, отражатьсяsich in Mésswerten ábbilden — выражаться в измеряемых величинах
-
29 abbilden
• effigiare, illustrare, ritrarreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > abbilden
-
30 abbilden
ábbilden vt1. изобража́ть; представля́ть; отобража́ть, воспроизводи́тьer ist in der Zé itung a bgebildet — его́ фотогра́фия помещена́ в газе́те
2. мат. отобража́ть; преобразова́ть3. филос. отража́ть -
31 abbilden
ab·bilden afbilde; kopiere -
32 abbilden
ab|bildener ist in der Zeitschrift abgebildet dergide resmi var;auf Seite 15 ist ein Schloss abgebildet 15nci sayfada bir şato gösterilmiştir, 15nci sayfada bir şatonun resmi var -
33 abbilden
kopyasını çıkarmakportresini yapmak -
34 abbilden
vt COMP [des Speichers] map, show -
35 Abbilden
nt COMP [des Speichers] mapping -
36 abbilden
1. to depict2. to describe3. to illustrate4. to image5. to map6. to model7. to picture8. to portray9. to project10. to reproduce11. to show -
37 abbilden
- {to figure} hình dung, miêu tả, mường tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính - {to image} vẽ hình, phản ánh, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho - {to picture} về, mô tả một cách sinh động, hình dung tưởng tượng - {to portray} vẽ chân dung, miêu tả sinh động, đóng vai -
38 abbilden
vt təsvir etmək; göstərmək -
39 punktförmig abbilden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > punktförmig abbilden
-
40 auf dem Schirm abbilden
auf dem Schirm m abbilden показывать на экранеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf dem Schirm abbilden
См. также в других словарях:
Abbilden — Abbilden, verb. reg. act. 1) Eigentlich, die Gestalt einer Sache auf sinnliche Art nachahmen, ein Bild von einem Dinge machen. Einen Garten abbilden. Eine Frucht in Wachs abbilden. Gott unter menschlicher Gestalt abbilden. 2) Figürl. überhaupt so … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abbilden — V. (Mittelstufe) etw. in Form eines Bildes darstellen Beispiele: Die Statue wurde auf Münzen abgebildet. Das Foto bildet den angebotenen Artikel ab … Extremes Deutsch
abbilden — zeigen; präsentieren; vorstellen; darstellen; vorzeigen; vorführen; ausarbeiten; planen; modellieren; wiedergeben; projizieren; … Universal-Lexikon
abbilden — a) aufnehmen, darstellen, fotografieren, malen, porträtieren, wiedergeben, zeichnen, zeigen; (bildungsspr.): reproduzieren; (ugs.): knipsen; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien. b) abformen, nacharbeiten, nachbilden, nachformen, nachgestalten … Das Wörterbuch der Synonyme
abbilden — ạb·bil·den (hat) [Vt] jemanden / etwas abbilden jemanden / etwas auf einem Foto oder Bild zeigen, darstellen: Auf der Titelseite der Zeitung war der neue Minister abgebildet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abbilden (Kunst) — Abbilden (Kunst). Der Anfang aller bildenden Künste; das Darstellen eines Gegenstandes, wie er ist, ohne alle Beziehung auf das geistige Verhältniß desselben zur Gesammtheit; getreues Nachformen der Natur; unverändertes Wiedergeben eines Bildes… … Damen Conversations Lexikon
abbilden — avbilde … Kölsch Dialekt Lexikon
abbilden — ạb|bil|den … Die deutsche Rechtschreibung
projizieren — abbilden; an die Wand werfen (umgangssprachlich) * * * pro|ji|zie|ren [proji ts̮i:rən] <tr.; hat: 1. Bilder mithilfe eines Projektors auf einer großen Fläche (z. B. einer Leinwand) vergrößert wiedergeben: sie hat das Bild an die Wand, auf die… … Universal-Lexikon
modellieren — abbilden; emulieren; so tun als ob (umgangssprachlich) * * * mo|del|lie|ren [modɛ li:rən] <tr./itr.; hat: (formbares Material) plastisch formen, gestalten: [das] Wachs modellieren; ihr Bild war in Ton modelliert. Syn.: ↑ anfertigen, ↑ arbei … Universal-Lexikon
SiSy — Entwickler Laser Co. Solutions GmbH Aktuelle Version (3.10) Betriebssystem Windows Kategorie Visualisierungsprogramm Lizenz … Deutsch Wikipedia