Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(abattement)

  • 121 languor

    languŏr, ōris, m. [st2]1 [-] fatigue, abattement, langueur, débilité. [st2]2 [-] lassitude, maladie, malaise. [st2]3 [-] paresse, inaction, mollesse, tiédeur, nonchalance, manque de courage. [st2]4 [-] calme plat (de la mer). [st2]5 [-] Plin. nature terne (d'une gemme).    - languor aquosus, Hor.: l'hydropisie.    - languor faucium, Suet.: mal de gorge.    - languor maris, Sen.: le calme plat de la mer.
    * * *
    languŏr, ōris, m. [st2]1 [-] fatigue, abattement, langueur, débilité. [st2]2 [-] lassitude, maladie, malaise. [st2]3 [-] paresse, inaction, mollesse, tiédeur, nonchalance, manque de courage. [st2]4 [-] calme plat (de la mer). [st2]5 [-] Plin. nature terne (d'une gemme).    - languor aquosus, Hor.: l'hydropisie.    - languor faucium, Suet.: mal de gorge.    - languor maris, Sen.: le calme plat de la mer.
    * * *
        Languor, languoris, m. g. Langueur, Grande defaillance de force.
    \
        Aquosus languor. Horat. Hydropisie.
    \
        Languor, ad animum quandoque transfertur. Cic. Une paresse d'esprit et de courage.
    \
        Languor. Plaut. Lasseté, Quand une personne n'en peult plus.

    Dictionarium latinogallicum > languor

  • 122 marcor

    marcŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pourriture, putréfaction. [st2]2 [-] léthargie, engourdissement, abattement, apathie.
    * * *
    marcŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pourriture, putréfaction. [st2]2 [-] léthargie, engourdissement, abattement, apathie.
    * * *
        Marcor, marcoris, mas. gen. Flestrissure, Pourriture, Desbisement, Langueur, Definement.
    \
        Panni marcor. Plin. Pourriture de drapeau.
    \
        In hoc marcor, et inexpugnabilis pene dormiendi necessitas. Cels. Langueur et defaillance.

    Dictionarium latinogallicum > marcor

  • 123 senium

    senium, senii, n. [st2]1 [-] épuisement de l'âge, poids de la vieillesse. [st2]2 [-] vieillard. [st2]3 [-] décours, révolution (de la lune). [st2]4 [-] vieillesse (des choses), vétusté, dégradation, ruine. [st2]5 [-] langueur, inaction, engourdissement de l'âme. [st2]6 [-] air sévère, humeur morose. [st2]7 [-] abattement, chagrin, peine, souci.    - senio oppressus, Laev. ap. Gell. 19, 7, 3: accablé par les années.    - ut illum di senium perdant! Ter. l, l (illum, syllepse pour illud): que les dieux confondent ce bonhomme!    - senium lunae, Plin. 7, 48, 49, § 155: décours de la lune.    - se mundus senio alit sui, Cic. Univ. 6: le monde se nourrit de son propre dépérissement.    - senium aevi, Luc.: les ravages du temps, la décrépitude de l'âge.    - senium famae, Stat. Th. 9, 318: déclin de la réputation.    - senium lentae tabis, Liv. 7, 22, 5: fléau qui mine lentement.    - civitas confecta senio est, Cic. Mil. 8, 20: ville plongée dans l'affliction.    - hae res mihi dividiae et senio sunt, Plaut. Stich. 1, 1, 19: cela me déchire, cela me ruine.    - quot senia! Titin. ap. Non. 2, 18: que de tourments!
    * * *
    senium, senii, n. [st2]1 [-] épuisement de l'âge, poids de la vieillesse. [st2]2 [-] vieillard. [st2]3 [-] décours, révolution (de la lune). [st2]4 [-] vieillesse (des choses), vétusté, dégradation, ruine. [st2]5 [-] langueur, inaction, engourdissement de l'âme. [st2]6 [-] air sévère, humeur morose. [st2]7 [-] abattement, chagrin, peine, souci.    - senio oppressus, Laev. ap. Gell. 19, 7, 3: accablé par les années.    - ut illum di senium perdant! Ter. l, l (illum, syllepse pour illud): que les dieux confondent ce bonhomme!    - senium lunae, Plin. 7, 48, 49, § 155: décours de la lune.    - se mundus senio alit sui, Cic. Univ. 6: le monde se nourrit de son propre dépérissement.    - senium aevi, Luc.: les ravages du temps, la décrépitude de l'âge.    - senium famae, Stat. Th. 9, 318: déclin de la réputation.    - senium lentae tabis, Liv. 7, 22, 5: fléau qui mine lentement.    - civitas confecta senio est, Cic. Mil. 8, 20: ville plongée dans l'affliction.    - hae res mihi dividiae et senio sunt, Plaut. Stich. 1, 1, 19: cela me déchire, cela me ruine.    - quot senia! Titin. ap. Non. 2, 18: que de tourments!
    * * *
        Senium, senii, Idem. Vieillesse.
    \
        Senium. Nonius. Ennuy, Dueil, Fascherie.
    \
        Torpescere senio rerum. Sil. Par nonchalance.
    \
        Componere senium patria terra. Stat. Achever le reste de sa vieillesse en son pais.
    \
        Senium. Terent. Un fascheulx vieillard.
    \
        Senium. Cic. Tristesse et ennuy.
    \
        Senium lunae. Plin. Le decours de la lune.

    Dictionarium latinogallicum > senium

  • 124 effondrement

    [efɔ̃dʀəmɑ̃]
    Nom masculin (écroulement) desabamento masculino
    (abattement) desfalecimento masculino
    * * *
    [efɔ̃dʀəmɑ̃]
    Nom masculin (écroulement) desabamento masculino
    (abattement) desfalecimento masculino

    Dicionário Francês-Português > effondrement

  • 125 effondrement

    effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃]
    masculine noun
       a. collapse
       b. ( = abattement) utter dejection
    * * *
    efɔ̃dʀəmɑ̃
    nom masculin
    1) lit (de toit, pont) collapse
    2) ( de terrain) subsidence
    3) (de régime, d'économie) collapse
    * * *
    efɔ̃dʀəmɑ̃ nm
    * * *
    1 lit (de toit, pont) collapse;
    2 Géol ( de terrain) subsidence;
    3 fig (de régime, projet, prix, d'économie) collapse; l'effondrement des marchés se poursuit the collapse in the market is continuing.
    [efɔ̃drəmɑ̃] nom masculin
    1. [chute - d'un toit, d'un pont] collapse, collapsing, falling down ; [ - d'une voûte, d'un plafond] falling ou caving in
    2. [anéantissement - des prix, du dollar] collapse, slump ; [ - d'un empire] collapse
    3. [abattement] dejection

    Dictionnaire Français-Anglais > effondrement

  • 126 подавленность

    ж.
    abattement m, accablement m, dépression f
    * * *
    n
    1) gener. abattement, accablement, dépression, détresse morale, anéantissement, effondrement
    3) liter. brisure
    4) psych. affaissement

    Dictionnaire russe-français universel > подавленность

  • 127 снижение налога на доходы

    n
    law. abattement sur les revenus, abattement sur revenus

    Dictionnaire russe-français universel > снижение налога на доходы

  • 128 уныние

    с.
    abattement m, tristesse f, mélancolie f

    впасть в уны́ние — se laisser abattre

    * * *
    n
    1) gener. abattement, accablement, découragement, désolation, ennui, déprime, tristesse
    2) colloq. éteignoir, écœurement

    Dictionnaire russe-français universel > уныние

Страницы

См. также в других словарях:

  • abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction …   Encyclopédie Universelle

  • Abattement — (franz., spr. ăbatt máng), s. Dekort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ABATTEMENT — s. m. Affaiblissement, diminution de forces, ou de courage, d énergie. Ce malade est bien mal, je le trouve dans un grand abattement. L abattement des forces est un des caractères de cette maladie. L abattement des esprits. Il y a dans les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • abattement — (a ba te man) s. m. 1°   Action d abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l abattement. Relever quelqu un de l abattement. Un douloureux abattement de coeur. L abattement profond de son âme. L abattement du désespoir. L abattement du parti …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABATTEMENT — n. m. Diminution de forces physiques ou morales. Cette mauvaise nouvelle l’a jeté dans un étrange abattement. En Matière fiscale, il désigne la Déduction à opérer par l’administration, en raison des charges de famille supportées par le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Abattement — Abat|te|ment [...tə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. abattement> (veraltet) Ermattung, Niedergeschlagenheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abattement Fiscal — L abattement fiscal est une réduction légale de la base d imposition. Portail de l’économie Ce document provient de « Abattement fiscal ». Catégorie : Fiscalité …   Wikipédia en Français

  • Abattement fiscal — L’abattement fiscal est une réduction légale de la base d’imposition. Portail de l’économie Catégorie : Fiscalité …   Wikipédia en Français

  • abattement — nm., lassitude, découragement : abatmê (Albanais) / in (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • teman — abattement abjectement aboutement abruptement abstraitement acclimatement accotement accréditement acquittement adroitement adéquatement affaitement affrontement affrètement ajustement alertement alitement allaitement aoûtement apparentement… …   Dictionnaire des rimes

  • Droits D'enregistrement (Belgique) — L enregistrement est une formalité qui consiste à présenter un acte à une administration fiscale, l administration de l enregistrement. Les codes des droits d enregistrement des trois régions sont consultables à l adresse suivante :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»