Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(a+watch)

  • 1 watch

    /wɔtʃ/ * danh từ - đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay * danh từ - sự canh gác, sự canh phòng =to keep a close (good) watch over+ canh phòng nghiêm ngặt - người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực - tuần canh, phiên canh, phiên gác - (hàng hải) tổ trực (trên tàu thuỷ) - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thức đêm; buổi thức đêm !to be on the watch - canh phòng, canh gác - thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón * nội động từ - thức canh, gác đêm - (từ hiếm,nghĩa hiếm) thức, thức đêm =to watch all night+ thức suốt đêm * ngoại động từ - canh gác; trông nom =to watch the clothes+ trông nom quần áo - rình, theo dõi =to watch a mouse+ rình một con chuột =the suspect is watched by the police+ kẻ tình nghi bị công an theo dõi - nhìn xem, quan sát, để ý xem =to watch the others play+ nhìn những người khác chơi - chờ =to watch one's opportunity+ chờ cơ hội =to watch one's time+ chời thời !to watch after - nhìn theo, theo dõi !to watch for - chờ, rình =to watch for the opportunity to occur+ chờ cơ hội - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem =to watch for the symptoms of measles+ quan sát triệu chứng của bệnh sởi !to watch out - chú ý, để ý, coi chừng !to watch over - trông nom, canh gác !to make someone watch his step - bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng !to watch one's step - đi thận trọng (cho khỏi ngã) - giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt) !watched pot never boils - (xem) pot

    English-Vietnamese dictionary > watch

  • 2 watch

    v. Saib
    n. Lub moos

    English-Hmong dictionary > watch

  • 3 watch after

    Zov me nyuam; saib xyuas tib neeg; soj ntsuam tib neeg

    English-Hmong dictionary > watch after

  • 4 watch out

    Faj siab; faj xyuam xim

    English-Hmong dictionary > watch out

  • 5 watch-case

    /'wɔtʃkeis/ * danh từ - vỏ đồng hồ

    English-Vietnamese dictionary > watch-case

  • 6 watch-chain

    /'wɔtʃtʃein/ * danh từ - dây đồng hồ

    English-Vietnamese dictionary > watch-chain

  • 7 watch-glass

    /'wɔtʃglɑ:s/ * danh từ - kính đồng hồ

    English-Vietnamese dictionary > watch-glass

  • 8 watch-guard

    /'wɔtʃgɑ:d/ * danh từ - dây đồng hồ (đeo ở áo)

    English-Vietnamese dictionary > watch-guard

  • 9 watch-maker

    /'wɔtʃ,meikə/ * danh từ - thợ đồng hồ

    English-Vietnamese dictionary > watch-maker

  • 10 watch-night

    /'wɔtʃnait/ * danh từ - đêm giao thừa

    English-Vietnamese dictionary > watch-night

  • 11 watch-pocket

    /'wɔtʃ,pɔkit/ * danh từ - túi để đồng hồ (ở áo gi lê)

    English-Vietnamese dictionary > watch-pocket

  • 12 watch-tower

    /'wɔtʃ,tauə/ * danh từ - chòi canh

    English-Vietnamese dictionary > watch-tower

  • 13 anchor-watch

    /'æɳkəwɔtʃ/ * danh từ - phiên gác lúc tàu thả neo đậu lại

    English-Vietnamese dictionary > anchor-watch

  • 14 bird-watch

    /'bə:dwɔtʃ/ * nội động từ - quan sát nhận dạng chim trời

    English-Vietnamese dictionary > bird-watch

  • 15 death-watch

    /'deθwɔtʃ/ * danh từ - sự thức đêm để trông người chết - sự canh phòng tù tử hình (trước khi đem xử tử) - (động vật học) con mọt atropot

    English-Vietnamese dictionary > death-watch

  • 16 dog-watch

    /'dɔgwɔtʃ/ * danh từ - (hàng hải) phiên gác hai giờ (từ 4 đến 6, từ 6 đến 8 giờ tối)

    English-Vietnamese dictionary > dog-watch

  • 17 hungting-watch

    /'hʌntiɳwɔtʃ/ * danh từ - đồng hồ có nắp (cho mặt kính) (của những người săn cáo) ((cũng) hunter)

    English-Vietnamese dictionary > hungting-watch

  • 18 middle watch

    /'midl'wɔtʃ/ * danh từ - ca gác đêm (từ nửa đêm đến 4 giờ sáng)

    English-Vietnamese dictionary > middle watch

  • 19 morning watch

    /'mɔ:niɳ'wɔtʃ/ * danh từ - (hàng hải) phiên gác buổi sáng

    English-Vietnamese dictionary > morning watch

  • 20 night-watch

    /'nait'wɔtʃ/ * danh từ - sự canh phòng ban đêm - tuần canh đêm, phiên gác đêm - người gác đêm; đội gác đêm - (số nhiều) những lúc trằn trọc mất ngủ (về đêm)

    English-Vietnamese dictionary > night-watch

См. также в других словарях:

  • Watch — (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly observant… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch and ward — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch and watch — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch barrel — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch bell — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch bill — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch case — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch chain — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch clock — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • watch crystal — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watch fire — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»