Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(a+un+estado+anterior)

  • 1 regressar

    re.gres.sar
    [r̄egres´ar] vi retourner, revenir.
    * * *
    [xegre`sa(x)]
    Verbo intransitivo rentrer
    regressar a rentrer à
    * * *
    verbo
    1 (a um local) retourner
    revenir
    rentrer
    regressar a casa
    rentrer à la maison
    regressar à Grécia
    retourner en Grèce; revenir en Grèce
    regressar à escola
    retourner à l'école
    regressar ao ponto de partida
    retourner au point de départ
    regressar à vida na natureza
    retourner à la vie dans la nature
    3 ( retomar) reprendre
    regressar ao trabalho
    reprendre le travail
    4 ( reaparecer) revenir
    as riscas regressam à moda
    les rayures reviennent à la mode

    Dicionário Português-Francês > regressar

  • 2 regresso

    re.gres.so
    [r̄egr´ɛsu] sm retour.
    * * *
    [xe`grɛsu]
    Substantivo masculino retour masculin
    estar de regresso être de retour
    * * *
    nome masculino
    1 ( volta) retour
    regresso a casa
    retour à la maison
    durante o caminho de regresso
    pendant le chemin de retour
    um regresso às origens
    un retour aux sources
    um regresso às origens
    un retour aux sources

    Dicionário Português-Francês > regresso

См. также в других словарях:

  • Estado Social — Saltar a navegación, búsqueda Estado Social o, en términos más recientes Estado Social de Derecho, (ver por ejemplo:[1] [2] [3] [4] …   Wikipedia Español

  • Estado del bienestar inglés — Saltar a navegación, búsqueda Para concepto general, véase Estado del bienestar. Se denomina Estado de bienestar ingles la variante inglesa del Estado del Bienestar de economía mixta que se encuentra en muchos países del Primer Mundo. Sistemas… …   Wikipedia Español

  • Estado físico — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata principalmente sobre estado físico como abstracción dentro de una teoría dinámica de la evolución de los sistemas físicos, como la termodinámica, la mecánica clásica o la mecánica cuántica. Para… …   Wikipedia Español

  • Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Estado de São Paulo — Estado de Brasil …   Wikipedia Español

  • estado — (Del lat. status). 1. m. Situación en que se encuentra alguien o algo, y en especial cada uno de sus sucesivos modos de ser o estar. 2. Cada uno de los estamentos en que se dividía el cuerpo social; como el eclesiástico, el de nobles, el de… …   Diccionario de la lengua española

  • Estado de agregación de la materia — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de fase para el dióxido de carbono en función de presión y temperatura. La materia se nos presenta en muchas fases o estados, todos con propiedades y características difer …   Wikipedia Español

  • Estado de Río de Janeiro — Saltar a navegación, búsqueda Estado do Rio de Janeiro (Estado del Río de Enero) …   Wikipedia Español

  • Estado de Paraná — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paraná (desambiguación). Estado de Paraná Estado de  Brasil …   Wikipedia Español

  • Estado de Franklin — Saltar a navegación, búsqueda Franklin, también conocido inicialmente como Frankland fue un territorio secesionista que intentó formarse como Estado entre 1785 y 1789 y ser admitido como decimocuarto estado de los Estados Unidos. El núcleo… …   Wikipedia Español

  • Estado de Guanabara — Antiguo Estado de Brasil …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»