Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(a+un+dibattito)

  • 1 dibattito

    dibattito
    dibattito [di'battito]
      sostantivo Maskulin
    (lebhafte) Diskussion Feminin; un dibattito su qualcosa eine Diskussion über etwas accusativo

    Dizionario italiano-tedesco > dibattito

  • 2 un dibattito su qualcosa

    un dibattito su qualcosa
    eine Diskussion über etwas accusativo

    Dizionario italiano-tedesco > un dibattito su qualcosa

  • 3 impiantare

    impiantare
    impiantare [impian'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (costruire) errichten, aufbauen; tecnica, tecnologia installieren
     2 (fondare) gründen
     3 (figurato: discussione, dibattito) in Gang bringen

    Dizionario italiano-tedesco > impiantare

  • 4 intervento

    intervento
    intervento [inter'vεnto]
      sostantivo Maskulin
     1 (intromissione) Eingreifen neutro, Dazwischentreten neutro; (della polizia) Einschreiten neutro; (ingerenza) Einmischung Feminin; politica, commercio Intervention Feminin; politica del non intervento Politik Feminin der Nichteinmischung
     2 (partecipazione) l'intervento a qualcosa die Teilnahme an etwas dativo
     3 (discorso in un dibattito) Ansprache Feminin, Rede Feminin

См. также в других словарях:

  • dibattito —    dibàttito    (s.m.) Il complesso dei discorsi tenuti in una situazione dall arbitro della situazione e dagli interessati alla situazione allo scopo di modifica­re la situazione medesima ( discussione); se la situazione è solo relativamente… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • dibattito — /di bat:ito/ s.m. [der. di dibattere ]. 1. [discussione alla quale prendono parte i partecipanti a un assemblea, una riunione e sim.: un d. parlamentare ; aprire, chiudere il d. ] ▶◀ dibattimento, discussione. ‖ disputa, tavola rotonda. 2. (giur …   Enciclopedia Italiana

  • dibattito — s. m. dibattimento, discussione, forum (lat.), tavola rotonda □ querelle (fr.), disputa, controversia, vertenza, scontro, polemica. SFUMATURE dibattito discussione disputa Dibattito è un confronto pubblico di opinioni fra due o più persone su… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dibattito — di·bàt·ti·to s.m. CO discussione di più persone nella quale le diverse opinioni vengono discusse e vagliate: assistere a un dibattito televisivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • dibattito — {{hw}}{{dibattito}}{{/hw}}s. m. Discussione spec. pubblica su un determinato argomento …   Enciclopedia di italiano

  • dibattito — pl.m. dibattiti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • New Italian Epic — Nouvelle épique italienne Nouvelle épique italienne est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le… …   Wikipédia en Français

  • Nouvelle Epique Italienne — Nouvelle épique italienne Nouvelle épique italienne est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le… …   Wikipédia en Français

  • Nouvelle Épique Italienne — est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le collectif Wu Ming lui même – à partir de 1993 et depuis la… …   Wikipédia en Français

  • Nouvelle épique italienne — est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le collectif Wu Ming (it) lui même – à partir de 1993 et… …   Wikipédia en Français

  • discussione — di·scus·sió·ne s.f. AU 1. il discutere; esame attento e approfondito di una questione, fatto da due o più persone che esprimono pareri più o meno contrastanti: la discussione di un progetto, una discussione pacata, accesa, interminabile;… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»