Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(a+shed)

  • 1 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kôlňa, šopa
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávať
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) zhadzovať
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prelievať
    * * *
    • vrhnút
    • vozovna
    • vrhat
    • venovat
    • vysielat
    • vypúštat
    • vydávat
    • vysypávat
    • vyžarovat
    • zbavit sa
    • žiarit
    • zhadzovat
    • zvliekat
    • salaš
    • skladište
    • šopa
    • šopa na drevo
    • šírit
    • trúsit
    • uskladnit v kôlni
    • prelievat
    • predel
    • prístrešok
    • prístavok
    • dúpä
    • hangár
    • garáž
    • hniezdo
    • búda
    • deliaca ciara
    • chovat v chlieve
    • chata
    • chatrc
    • dat do chlieva
    • dielna
    • dat do kôlne
    • chliev
    • rozsypávat
    • rozhadzovat
    • ronit(slzy)
    • ronit
    • púštat
    • remíza
    • rozdávat
    • rozdelit
    • ovcín
    • kôlna
    • koliba
    • odkladat
    • odpudzovat

    English-Slovak dictionary > shed

  • 2 shed light on

    (to make clearer: This letter sheds light on the reasons for his departure.) osvetliť

    English-Slovak dictionary > shed light on

  • 3 insulator shed

    • strieška izolátora

    English-Slovak dictionary > insulator shed

  • 4 hangar

    ['hæŋə]
    (a shed for aeroplanes.) hangár
    * * *
    • hangár

    English-Slovak dictionary > hangar

  • 5 makeshift

    adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) provizórny
    * * *
    • výpomoc v núdzi
    • výpomocný
    • výpomoc
    • docasný
    • docasná náhrada
    • provizórium
    • provizórny
    • náhradník
    • núdzový prostriedok

    English-Slovak dictionary > makeshift

  • 6 moult

    [məult]
    ((of birds, dogs or cats, snakes etc) to shed feathers, hair, a skin etc.) pŕchnuť
    * * *
    • oprchnut
    • prchnut

    English-Slovak dictionary > moult

  • 7 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) koža
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) šupka
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kož(k)a
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) stiahnuť kožu
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    • vrchná vrstva kože
    • vonkajší plášt
    • vyrovnat hrúbku
    • zodriet z kože
    • zodriet
    • stará koža
    • stahovat kožu
    • šupka
    • stiahnut z kože
    • šplhat
    • stiahnut (zviera z kože)
    • uhladit
    • tvorit povlak
    • predstihnút
    • preplávat
    • predbehnút
    • epiderma
    • držgroš
    • kobyla
    • bubon
    • bitúnkový
    • docista obrat
    • chlapík (žart.)
    • rozdávat
    • plet
    • penaženka
    • pergamen
    • ošúpat
    • pokožka
    • povlak
    • povrchový
    • lozit
    • len tak tak preliezt
    • lakomá koža
    • koža
    • kôn
    • lakomec
    • lodná obšívka
    • kôra
    • odriet
    • oholit
    • olúpat

    English-Slovak dictionary > skin

  • 8 weep

    [wi:p]
    past tense, past participle - wept; verb
    (to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) plakať, nariekať
    * * *
    • vlhnút
    • zaslzit
    • slzit
    • prelievat slzy
    • ronit slzy
    • oplakávat
    • plakat
    • odkvapkávat

    English-Slovak dictionary > weep

  • 9 shedding

    present participle; see shed II

    English-Slovak dictionary > shedding

См. также в других словарях:

  • Shed Studios — was responsible for the production of hundreds of band recordings and a large body of music used for various advertisements and films in Rhodesia, and later in Zimbabwe, from 1975 till 2000 . The company Shed Recording Studios (Pvt) Ltd (now… …   Wikipedia

  • shed — [ʆed] verb shed PTandPP shedding PRESPART [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to get rid of something that you no longer need, especially workers: • Plans to shed another 10,000 employees were unveiled …   Financial and business terms

  • Shed — Shed, v. t. [imp. & p. p. {Shed}; p. pr. & vb. n. {Shedding}.] [OE. scheden, sch?den, to pour, to part, AS. sc[=a]dan, sce[ a]dan, to pert, to separate; akin to OS. sk??an, OFries. sk?tha, G. scheiden, OHG. sceidan, Goth. skaidan, and probably to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shed — Shed, v. t. [imp. & p. p. {Shed}; p. pr. & vb. n. {Shedding}.] [OE. scheden, sch?den, to pour, to part, AS. sc[=a]dan, sce[ a]dan, to pert, to separate; akin to OS. sk??an, OFries. sk?tha, G. scheiden, OHG. sceidan, Goth. skaidan, and probably to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shed — shed1 [shed] n. [< ME shadde, var. of shade < OE scead, shelter, protection, SHADE] 1. a small, rough building or lean to, used for shelter or storage, as a workshop, etc. 2. a large, strongly built, barnlike or hangarlike structure, often… …   English World dictionary

  • shed — ● shed nom masculin (anglais shed, hangar) Type de couverture de bâtiments industriels présentant un profil en dent de scie et composé d un versant vitré, de pente rapide, exposé au N. pour un éclairage régulier et d un autre, de pente plus… …   Encyclopédie Universelle

  • shed — vt, shed; shed·ding to give off or out: as a) to lose as part of a natural process <shed the deciduous teeth> b) to discharge usu. gradually from the body <exposed persons may shed virus from the oropharynx (D. R. Franz )(et al)> …   Medical dictionary

  • Shed — (sh[e^]d), n. [The same word as shade. See {Shade}.] 1. A slight or temporary structure built to shade or shelter something; a structure often open in front; an outbuilding; a hut; as, a wagon shed; a wood shed. [1913 Webster] The first Aletes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shed hunting — Shed Hunting, also known as bone picking , is the act of pursuing and gathering antlers that have been shed from an antler carrying ungulate. The middle of December to the middle of February is considered shed hunting season; when deer, elk, and… …   Wikipedia

  • Shed 7 — Shed Seven ist eine britische Musikgruppe, die dem Britpop zugeordnet wird. Shed Seven formierten sich 1990 in York. 1994 konnten sie mit Dolphin zum ersten Mal eine Single in den UK Top 40 platzieren, am Ende dieses Jahres konnten sie mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Shed Seven — ist eine britische Musikgruppe, die dem Britpop zugeordnet wird. Shed Seven formierten sich 1990 in York. 1994 konnten sie mit Dolphin zum ersten Mal eine Single in den UK Top 40 platzieren, am Ende dieses Jahres konnten sie mit dem Song Ocean… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»