Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(a+sí+mismo)

  • 121 hacer del mismo molde

    (v.) = cast in + the same mould as
    Ex. The British Library Information Service is cast in the same mould as the Library of Congress Referral Service.
    * * *
    (v.) = cast in + the same mould as

    Ex: The British Library Information Service is cast in the same mould as the Library of Congress Referral Service.

    Spanish-English dictionary > hacer del mismo molde

  • 122 hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo

    (v.) = assert + own ideas and values
    Ex. Nevertheless the librarian must avoid the opposite extreme and he must avoid betraying his own ideals of freedom by attempting to assert his own ideas and values.
    * * *
    (v.) = assert + own ideas and values

    Ex: Nevertheless the librarian must avoid the opposite extreme and he must avoid betraying his own ideals of freedom by attempting to assert his own ideas and values.

    Spanish-English dictionary > hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo

  • 123 hacerlo por uno mismo

    (v.) = do + it + on + Posesivo + own
    Ex. Unlike the nation's research libraries, which get what they need from LC, they must do it on their own, and it is very, very expensive.
    * * *
    (v.) = do + it + on + Posesivo + own

    Ex: Unlike the nation's research libraries, which get what they need from LC, they must do it on their own, and it is very, very expensive.

    Spanish-English dictionary > hacerlo por uno mismo

  • 124 hasta el mismo

    Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.
    * * *

    Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.

    Spanish-English dictionary > hasta el mismo

  • 125 hecho por uno mismo

    = home-grown [home grown/homegrown], home-produced, self-made
    Ex. Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
    Ex. A golf-ball typewriter is very useful as a variety of typefaces can be used, thus giving a very professional look to home-produced reports and booklists.
    Ex. The lack of a clear understanding of the importance and function of the subject index is demonstrated in those libraries which substitute the printed index to the classification scheme for a self-made one.
    * * *
    = home-grown [home grown/homegrown], home-produced, self-made

    Ex: Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.

    Ex: A golf-ball typewriter is very useful as a variety of typefaces can be used, thus giving a very professional look to home-produced reports and booklists.
    Ex: The lack of a clear understanding of the importance and function of the subject index is demonstrated in those libraries which substitute the printed index to the classification scheme for a self-made one.

    Spanish-English dictionary > hecho por uno mismo

  • 126 imagen de uno mismo

    (n.) = self-presentation, body image
    Ex. Thus, self-presentation becomes a dynamic conception of people structuring their relations apropos to their life-space, rather than a theory of how to win friends and influence people.
    Ex. This study examined how discrepancies between actual and ideal body images are related to eating and exercise patterns.
    * * *
    (n.) = self-presentation, body image

    Ex: Thus, self-presentation becomes a dynamic conception of people structuring their relations apropos to their life-space, rather than a theory of how to win friends and influence people.

    Ex: This study examined how discrepancies between actual and ideal body images are related to eating and exercise patterns.

    Spanish-English dictionary > imagen de uno mismo

  • 127 imponerse a Uno mismo

    (v.) = self-mandate
    Ex. Public libraries are self-mandated to provide equal access to a wide range of educational and informational materials based upon an analysis of the immediate population's unique characteristics = El objetivo que se ha impuesto la propia biblioteca es ofrecer acceso igualitario a una gran variedad de material educativo e informativo a partir del análisis de las características específicas de la población en donde se ubica.
    * * *

    Ex: Public libraries are self-mandated to provide equal access to a wide range of educational and informational materials based upon an analysis of the immediate population's unique characteristics = El objetivo que se ha impuesto la propia biblioteca es ofrecer acceso igualitario a una gran variedad de material educativo e informativo a partir del análisis de las características específicas de la población en donde se ubica.

    Spanish-English dictionary > imponerse a Uno mismo

  • 128 impuesto por uno mismo

    (adj.) = self-imposed
    Ex. The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.
    * * *
    (adj.) = self-imposed

    Ex: The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.

    Spanish-English dictionary > impuesto por uno mismo

См. также в других словарях:

  • mismo — ma 1. Como adjetivo, tiene variación de género y número mismo(s), misma(s) y se sitúa normalmente entre el artículo o el determinante y el sustantivo al que modifica: el mismo día, esta misma semana, sus mismos hijos. Puede indicar identidad,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mismo — mismo, ma adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) [Persona, animal, cosa] que es una sola en distintas ocasiones o en distintos lugares: Me encontré en Valladolid con los mismos excursionistas que en Soria. 2. Que es igual o semejante: Tenéis la misma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… …   Diccionario de la lengua española

  • Mismo — Type Cocktail Primary alcohol by volume Rum Served Straight up; without ice Commonly used ingredients Bacardi rum, carbonated water Mismo is an alcoholic bever …   Wikipedia

  • Mismo! — Studio album by APO Hiking Society Released 1999 Genre …   Wikipedia

  • Mismo Hotel — (An Nhơn Xã,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 531, Nguyễn Oanh, phường …   Каталог отелей

  • mismo — mismo, ma adjetivo propio, igual, idéntico. ≠ distinto, desigual, heterogéneo. * * * Sinónimos: ■ semejante, parecido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mismo — (Del lat. vulgar medipsimus.) ► adjetivo 1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos: ■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando. SINÓNIMO semejante ANTÓNIMO otro 2 Que es muy parecido o idéntico: ■ los dos libros son del mismo tipo.… …   Enciclopedia Universal

  • mismo — adj y pron 1 Que es uno solo en diferentes momentos o circunstancias: Lleva puesta la misma camisa que el otro día , Es el mismo doctor pero con barbas , Asuntos de la misma naturaleza , Pasan la misma película en varios cines 2 adj y adv Que es… …   Español en México

  • mismo — {{#}}{{LM M26083}}{{〓}} {{[}}mismo{{]}} ‹mis·mo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Precisamente o exactamente: • Mañana mismo te envío el paquete.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}así mismo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} → {{↑}}asimismo{{↓}}.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mismo — (adj) (Intermedio) cuando acompaña al pronombre, refuerza su identificación Ejemplos: Él mismo organizó toda la fiesta. ¡Lo harás tú misma! Sinónimos: análogo (adj) (Intermedio) exactamente idéntico, no distinto Ejemplos: Hoy Roberta lleva la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»