-
1 a primera vista
a primera vistaauf den ersten Blick -
2 a primera vista
-
3 a primera vista
(adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blushEx. This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.Ex. At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.Ex. On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.Ex. On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.Ex. At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.Ex. We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.Ex. Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.Ex. Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.Ex. The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.* * *(adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blushEx: This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.
Ex: At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.Ex: On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.Ex: On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.Ex: We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.Ex: Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.Ex: Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.Ex: The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking. -
4 a primera vista
1. нареч.общ. бегло, мельком2. сущ.общ. на первый взгляд, с первого взгляда -
5 a primera vista
• at a guess• at first blush• at first glance• at first look• at first sight• at first view• at the first blush• by sight• on the evidence of• on the far side of• when first examined -
6 a primera vista
• na první pohled -
7 a primera vista
loc. adv.1) сначала, на первый взгляд2) бегло, мельком, поверхностно3) с первого взгляда, сразу -
8 a primera vista / a simple vista
a primera vista / a simple vistaat first sightSpanish-English dictionary > a primera vista / a simple vista
-
9 amor a primera vista
amor a primera vistaLiebe auf den ersten Blick -
10 amor a primera vista
(n.) = love at first sightEx. This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.* * *(n.) = love at first sightEx: This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.
-
11 amor a primera vista
• love at first sight -
12 ejecución a primera vista
• sight readingDiccionario Técnico Español-Inglés > ejecución a primera vista
-
13 enamorarse a primera vista
• fall in love at first sightDiccionario Técnico Español-Inglés > enamorarse a primera vista
-
14 leer a primera vista
• sight-read -
15 obvio a primera vista
• obvious at first sight• prima facie -
16 prueba suficiente a primera vista
• prima-facie evidenceDiccionario Técnico Español-Inglés > prueba suficiente a primera vista
-
17 ser obvio a primera vista
• be obvious at first sightDiccionario Técnico Español-Inglés > ser obvio a primera vista
-
18 ver a primera vista
• see first sight• see with half an eye -
19 acompañar a primera vista
• hud. doprovázet bez přípravy• hud. doprovázet improvizovaně• hud. doprovázet spatra -
20 amor a la primera vista
• láska na první pohled
См. также в других словарях:
a primera vista — más o menos; en una primera aproximación; sin mediar precisión instrumental; como primera apreciación; cf. al ojo, al ojímetro, al tanteo; yo creo que, así a primera vista, allí hay unas seiscientas cabezas , a primera vista, las importaciones… … Diccionario de chileno actual
A primera vista — ► locución adverbial 1. En apariencia: A primera vista había unas mil personas. 2. Desde el primer momento, con sólo verse: se gustaron a primera vista. * * * A primera vista ● Título original:At First Sight ● País:Estados Unidos ● Año:1999 ●… … Enciclopedia Universal
A primera vista — At First Sight Solicita una imagen para este artículo. Título A primera vista Ficha técnica … Wikipedia Español
derechos a primera vista — Derecho a la primera vista, que puede verse anulado por derechos más importantes en conflicto con ellos o por otros valores. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Amor a primera vista — Infobox Film name = Amor a primera vista image size = caption = director = Leo Fleider producer = writer = Abel Santacruz Jean Cartier narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1956 runtime = country =… … Wikipedia
vista — (Del lat. tardío *vista). 1. f. Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz. 2. visión (ǁ acción y efecto de ver). 3. Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver. Hay muy buena vista desde… … Diccionario de la lengua española
vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel … Enciclopedia Universal
vista — s f I. 1 Sentido con el que se percibe la luz, el color y la forma de las cosas; su órgano principal son los ojos: tener buena vista, nublarse la vista Su vista parecía cansada 2 Acto de ver 3 Paisaje, panorama, etc que se presenta ante los ojos … Español en México
Primera expedición de Cevallos a Río Grande — La Primera expedición de Cevallos a Río Grande fue una acción militar, entre septiembre de 1762 y abril de 1763, llevada a cabo por los españoles liderados por Pedro Antonio de Cevallos contra los portugueses en América del Sur, como parte de la… … Wikipedia Español
Primera División Profesional de Uruguay — Primera División Profesional Campeonato Uruguayo de Fútbol 2011 12 Deporte Fútbol Fundación 1900 Temporada inaugural Camp. Uruguayo 1900 … Wikipedia Español
Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda Primera Cruzada Parte de las Cruzadas … Wikipedia Español