-
81 a pesar de todo se lo diré
сущ.общ. я таки скажу емуИспанско-русский универсальный словарь > a pesar de todo se lo diré
-
82 a pesar de...
нареч.общ. как ни... как бы ни... -
83 a pesar del deseo
сущ.общ. вопреки (чьей-л.) воле (de), при всём желании (de mi deseo) -
84 a pesar mìo
сущ.общ. против моего желания -
85 a pesar suyo
сущ. -
86 artìculos que se venden sin pesar ni medir
сущ.общ. штучные товарыИспанско-русский универсальный словарь > artìculos que se venden sin pesar ni medir
-
87 con pesar
сущ.общ. с болью в душе -
88 con profundo pesar
-
89 muy a mi pesar
нареч. -
90 muy a pesar
нареч.общ. (mi, tu, su) волей-неволей, (mi, tu, su) воленс-ноленс -
91 muy a pesar mìo
нареч.общ. к моему большому сожалению, к моему великому сожалению, к моему глубокому прискорбию -
92 no pesar una paja
сущ.общ. не иметь никакого веса, не иметь никакого значения -
93 seguimos adelante a pesar de todo
гл.общ. представление продолжается (тж. перен.)Испанско-русский универсальный словарь > seguimos adelante a pesar de todo
-
94 tiene un gran pesar en el alma
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene un gran pesar en el alma
-
95 volver a pesar
гл.общ. (взвесить заново) перевесить -
96 a pesar de
• despite of• in spare time• in spite of all obstacles• regardless of -
97 a pesar de eso
• for all that• in spite of everything• in spite of the fact that• notwithstanding• yesternight• yet another acronym -
98 a pesar de que
• although• although even though• despite the fact that• in spite of me• in spite of this -
99 a pesar de ser
• in spite of• in spite of being so -
100 a pesar de todo
• all the same• at all events• despite everything• for all that• nevermore in one's life• nevus• none so deaf as those that won't hear• noneffective• nonessential ignorance• nonevent• notwithstanding• regardless of everything• the fact of the matter• the fact remains that• themselves• then and there• therapy• there and then• yesternight• yet another acronym
См. также в других словарях:
pesar — verbo intransitivo 1. Tener (una persona o un animal o una cosa) [un determinado peso]: La niña pesa ya siete kilos. 2. Tener (una persona o un animal o una cosa) mucho peso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pesar — a pesar de. ‘Contra la voluntad o el deseo de alguien’: «Estas cosas suceden a pesar de nosotros» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]); y ‘sin importar el inconveniente de algo’: «A pesar de los años, su presencia era siempre fresca» (Zaldívar… … Diccionario panhispánico de dudas
pesar — pesar, a pesar de los pesares expr. a pesar de todo. ❙ «...si tenemos en cuenta que, a pesar de los pesares, aquel señor no entró en coma...» Fernando Repiso, El incompetente. 2. pesar como (más que) un muerto expr. pesar mucho. ❙ «Pesa más que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pesar — v. tr. 1. Determinar o peso de. 2. Tomar o peso a. 3. Sopesar. 4. Manifestar ou acusar o peso de. 5. [Figurado] Examinar com atenção e prudência; ponderar. • v. intr. 6. Ter gravidade ou peso. 7. Exercer pressão. 8. Ter estima ou valor.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pesar — pesár s. n., pl. pesáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PESÁR s.n. (med.) Instrument în formă de inel, din cauciuc, metal sau material plastic, care susţine unele organe interne. ♦ Tampon. [< germ. Pessar, cf. fr.… … Dicționar Român
pesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pesar pesando pesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. peso pesas pesa pesamos pesáis pesan pesaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
peşar — eləmək: (Zəngilan) yığımdan sonra ağacda qalan meyvəni dərmək. – Əli meyvə ağaclarınnan peşar elədi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
pesar — pèsār m <G pesára> DEFINICIJA med. prstenasti, ob. gumeni uložak za podizanje spuštene maternice, služi i za sprečavanje začeća ETIMOLOGIJA lat. pessarium: maternični prsten … Hrvatski jezični portal
pesar — I (Del verbo pesar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de dolor que abate el ánimo: ■ la muerte de su compañero le produjo un hondo pesar en el corazón. SINÓNIMO abatimiento 2 Arrepentimiento por haber obrado mal: ■ sintió un verdadero pesar… … Enciclopedia Universal
pesar — 1 v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener algo o alguien determinado peso: pesar mucho, pesar toneladas 2 tr Medir con algún instrumento el peso de algo: pesar la fruta con una balanza, Ayer me pesé 3 Tener algo o alguien mucho peso o más del… … Español en México
pesar — {{#}}{{LM P30102}}{{〓}} {{ConjP30102}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30824}} {{[}}pesar{{]}} ‹pe·sar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento de pena o de dolor interior: • Sintió un gran pesar cuando murió su amigo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que causa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos