-
1 pair
nm.1. teng (baravar, bir xil, bir taxlitdagi) odam; il ne peut attendre aucune aide de ses pairs u o‘zi taxlit odamlardan hech qanday yordam kuta olmaydi2. lordlar palatasining a'zosi (Birlashgan Amirlikda)3. perlar palatasining a'zosi va qirol maslahatchisi (Fransiyada 1831 yilgacha)4. tenglik, barobarlik; loc. hors de pair, hors pair tengi yo‘q, tengsiz; aller de pair birga, bir qatorda bormoq; birga qadam tashlamoq; cette étudiante travaille au pair bu talaba yotoq joy, oziq-ovqat evaziga ishlab beradi.-paireadj. juft; numéro pair juft son; jours pairs juft kunlari. -
2 hors
prép. hors jeu sport. o‘yindan tashqari; demeurer hors de la ville shahardan tashqarida yashamoq; être hors concours mislsiz bo‘lmoq; mettre hors-la-loi qonundan chetda qoldirmoq; hors série kutilmagan; hors-cadre safdan tashqari; loc.prép. hors de tashqari; loger hors de la ville shahardan tashqarida yashamoq; hors d'ici jo‘na bu yerdan! hors pair mislsiz, misli yo‘q, misli ko‘rilmagan, mashhur, tengsiz; hors service yaroqsiz bo‘lib qolgan; hors de tout soupçon shubhadan xoli; hors de propos noo‘rin, o‘rinsiz, chakki, bemavrid, bevaqt, bemahal; être hors d'usage ishdan chiqmoq, yaroqsiz bo‘lib qolmoq; être hors de combat safdan chiqmoq; être hors d'haleine harsillamoq, nafasi tiqilmoq, entikib qolmoq; être hors de danger xavf-xatardan chetda bo‘ lmoq; être hors de soi o‘zini yo‘qotmoq, o‘zini bilmay qolmoq (g‘azabdan). -
3 impair
-aireI adj. toq, juft emas; jouer à pair ou impair juft va toq o‘ynamoqII nm. qo‘pollik, beso‘naqaylik, o‘ng‘aysizlik, xijolat, beodoblik, andishasizlik; commettre un impair xato ish qilib qo‘ymoq, xatoga yo‘l qo‘ymoq. -
4 multiple
I adj.1. turli, turli-tuman, xilma-xil, har xil; une réalité multiple et complexe turli-tuman va murakkab voqelik2. karrali, qoldiqsiz bo‘linadigan; 21 est multiple de 7 21 7ga qoldiqsiz bo‘linadigan son3. ko‘p, turli xil; activités, aspects, causes multiples turli xil faoliyatlar, ko‘rinishlar, sabablarII nm.1. karrali; tout multiple de deux est pair ikkining hamma karralilari juft sonlar; le plus petit commun multiple de deux nombres ikki sonning eng kichik umumiy karrasi2. bir necha elektr apparatlarini bir manbaga ulashda xizmat qiladigan moslama, pristavka.
См. также в других словарях:
Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… … Wikipédia en Français
Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… … Wikipédia en Français
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers … Wikipedia
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français