-
1 needle
[nee·dle || 'nɪːdl]◙ n. מחט◙ v. לתפור; לדקור; לעקוץ; לקנטר* * *◙ רטנקל ;ץוקעל ;רוקדל ;רופתל◄◙ טחמ◄ -
2 needle in a haystack
מחט בערימת שחת* * *◙ תחש תמירעב טחמ◄ -
3 needle-shaped
מחטי, מחטני, דמוי מחט (ארוך ומחודד)* * *◙ (דדוחמו ךורא) טחמ יומד,ינטחמ,יטחמ◄ -
4 Cleopatra's needle
"המחט של קליאופטרה", אחד משני האובליסקים שהוקמו לראשונה במצרים על ידי תחותמס ה-3 (בערך ב-1475 לפנה"ס) שניתנו במתנה לאנגליה וארה"ב בשנות ה-1800 המאוחרות* * *◙ תורחואמה 0081-ה תונשב ב"הראו הילגנאל הנתמב ונתינש (ס"הנפל 5741-ב ךרעב) 3-ה סמתוחת ידי לע םירצמב הנושארל ומקוהש םיקסילבואה ינשמ דחא,"הרטפואילק לש טחמה"◄ -
5 crochet needle
◙ n. מסרגה צרה שבקצה עיקול המשמשת לשיטת הסריגה הידועה בשם "קרושה"* * *◙ "השורק" םשב העודיה הגירסה תטישל תשמשמה לוקיע הצקבש הרצ הגרסמ◄ -
6 darning needle
◙ n. צינורית, מחט סריגה קטנה, מסרגה* * *◙ הגרסמ,הנטק הגירס טחמ,תירוניצ◄ -
7 devil's darning needle
◙ n. שפירית (חרק)* * *◙ (קרח) תיריפש◄ -
8 dip needle
מחט מגנטית, מחט שבעזרתה ניתן למדוד את זווית השיפוע; סוג יישן של מגנטומטר (מכשיר למדידת עצמתם של שדות מגנטיים); מד-שיפוע* * *◙ עופיש-דמ ;(םייטנגמ תודש לש םתמצע תדידמל רישכמ) רטמוטנגמ לש ןשיי גוס ;עופישה תיווז תא דודמל ןתינ התרזעבש טחמ,תיטנגמ טחמ◄ -
9 dipping needle
◙ n. מחט מגנטית, מחט שבעזרתה ניתן למדוד את זווית השיפוע; סוג יישן של מגנטומטר (מכשיר למדידת עצמתם של שדות מגנטיים); מד-שיפוע* * *◙ עופיש-דמ ;(םייטנגמ תודש לש םתמצע תדידמל רישכמ) רטמוטנגמ לש ןשיי גוס ;עופישה תיווז תא דודמל ןתינ התרזעבש טחמ,תיטנגמ טחמ◄ -
10 electric needle
מחט חשמלית* * *◙ תילמשח טחמ◄ -
11 eye of the needle
קוף המחט, חור המחט, מקום השחלת החוט במחט* * *◙ טחמב טוחה תלחשה םוקמ,טחמה רוח,טחמה ףוק◄ -
12 fine-needle aspiration
◙ n. (פתולוגיה) ביופסיית מחט עדינה, שאיבת תאים או נוזלים מתוך גידולים באמצעות מחט עדינה חלולה לצורך בדיקה, FNA* * *◙ ANF,הקידב ךרוצל הלולח הנידע טחמ תועצמאב םילודיג ךותמ םילזונ וא םיאת תביאש,הנידע טחמ תייספויב (היגולותפ)◄ -
13 knitting needle
מסרגה* * *◙ הגרסמ◄ -
14 look for a needle in a haystack
לחפש מחט בערימת שחת* * *◙ תחש תמירעב טחמ שפחל◄ -
15 looked for a needle in a haystack
חיפש מחט בערימה של שחת (חיפש דבר שאין סיכוי למוצאו)* * *◙ (ואצומל יוכיס ןיאש רבד שפיח) תחש לש המירעב טחמ שפיח◄English-Hebrew dictionary > looked for a needle in a haystack
-
16 packing needle
מחט גדולה לתפירת יריעות בד שק לאחסון* * *◙ ןוסחאל קש דב תועירי תריפתל הלודג טחמ◄ -
17 pine needle
◙ n. מחט האורן, עלה דמוי מחט של עץ האורן* * *◙ ןרואה ץע לש טחמ יומד הלע,ןרואה טחמ◄ -
18 ply one's needle
לתפור בשקידה* * *◙ הדיקשב רופתל◄ -
19 sharp as a needle
חריף, נוקב* * *◙ בקונ,ףירח◄ -
20 FNA (fine-needle aspiration)
См. также в других словарях:
Needle — may refer to: Contents 1 Crafting 2 Botany 3 Geography 4 … Wikipedia
Needle — Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh. to E … The Collaborative International Dictionary of English
Needle bar — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle beam — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle furze — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle gun — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle loom — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle ore — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle shell — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle spar — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
Needle telegraph — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh … The Collaborative International Dictionary of English
