Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(a+horn)

  • 1 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rags
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rags; raga-
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) kurpju lāpstiņa
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) (gliemeža) ragi; (kukaiņa) taustekļi
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) (automašīnas) []taure
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rags; taure
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) mežrags
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    rags; ragi, taustekļi; rags, taure; taure; signāltaure; telefons

    English-Latvian dictionary > horn

  • 2 horn of plenty

    pilnības rags

    English-Latvian dictionary > horn of plenty

  • 3 horn-rimmed

    raga ietvarā

    English-Latvian dictionary > horn-rimmed

  • 4 horn-rims

    brilles raga ietvarā, raga brilles

    English-Latvian dictionary > horn-rims

  • 5 fog-horn

    noun (a horn used as a warning to or by ships in fog.) miglas taure
    * * *
    miglas taure

    English-Latvian dictionary > fog-horn

  • 6 cream horn

    krējuma radziņš

    English-Latvian dictionary > cream horn

  • 7 French horn

    mežrags

    English-Latvian dictionary > French horn

  • 8 powder-horn

    pulverrags

    English-Latvian dictionary > powder-horn

  • 9 to blow one's own horn

    lielīties

    English-Latvian dictionary > to blow one's own horn

  • 10 to horn in

    iejaukties bez uzaicinājuma

    English-Latvian dictionary > to horn in

  • 11 to toot one's own horn

    plātīties, lielīties

    English-Latvian dictionary > to toot one's own horn

  • 12 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) (par automašīnu) taurēt
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) (par sirēnu) kaukt
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) (par pūci) kliegt; brēkt
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) skaļi kliegt/smieties
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) taurēšana; (sirēnas) kaukšana
    2) (the call of an owl.) kliedziens; brēciens
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) sauciens; kliedziens
    •
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    brēciens, kliedziens; kaukšana, taurēšana; saucieni, kliedzieni; pods; brēkt, kliegt; kaukt, taurēt; kliegt

    English-Latvian dictionary > hoot

  • 13 toot

    [tu:t] 1. noun
    (a quick blast of a trumpet, motor-horn etc.) taures skaņas; taurēšana
    2. verb
    (to blow or sound a horn etc: He tooted (on) the horn.) pūst tauri; taurēt
    * * *
    taurēšana; uzdzīve; pūst tauri

    English-Latvian dictionary > toot

  • 14 honk

    [hoŋk] 1. noun
    ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) (meža zoss) kliedziens; (automašīnas) taurēšana
    2. verb
    (to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) (par meža zosīm) kliegt; (par automašīnu) taurēt
    * * *
    kliedziens; taurēšana; kliegt; taurēt

    English-Latvian dictionary > honk

  • 15 horny

    1) (like horn: a horny substance.) ragveida-; raga-
    2) (as hard as horn: horny hands.) raupjš; ciets
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.) ´sakarsis´, uzbudināts
    * * *
    raga, ragveida; tulznains, raupjš; seksuāli uzbudināts

    English-Latvian dictionary > horny

  • 16 antler

    ['æntlə]
    (a deer's horn.) brieža rags
    * * *
    brieža rags; brieža raga atradzis

    English-Latvian dictionary > antler

  • 17 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) (gaisa) strāva; plūsma; (vēja) brāzma
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) (taures) pūtiens
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprādziens; sprādziena vilnis
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) []spridzināt; sagraut
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) taurēt; grandēt
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    brāzma; strāva, plūsma; pūtiens; sprādziens; sprādziena vilnis; kaitīga ietekme; kaitēklis, slimība; velkme; gaisa kompresors; spridzināt; uzspridzināt; pūst; kaitēt; izjaukt, sagraut; nolādēt; izpūst

    English-Latvian dictionary > blast

  • 18 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) sitiens; trieciens
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) [] trieciens
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) (par vēju) pūst
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) []pūst
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) []pūst
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) []pūst
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) pūst (mūzikas instrumentu)
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    ziedēšana, zieds; trieciens, sitiens; plūsma, pūtiens, vēsma; trieciens; dižošanās, lielīšanās; kausēšana; plaukt, ziedēt; pūst; izpūst, uzpūst, pūst; smagi elpot, elst; plātīties; šķiest; nolādēt; aizšmaukt, aizlaisties

    English-Latvian dictionary > blow

  • 19 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) migla
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) aizmiglot; ietīt miglā
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    bieza migla; atāls; zelmenis; dūmaka; apmulsums, neziņa, neskaidrība; sūna; aizplīvurojums; aizmiglot, ietīt miglā; ganīt atālā; atstāt atālam; apmulsināt; apaugt ar sūnu

    English-Latvian dictionary > fog

  • 20 horned

    adjective (having a horn or horns: a horned animal.) ragains; ar ragiem
    * * *
    ar ragiem, ragains

    English-Latvian dictionary > horned

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Horn (Familienname) — Horn ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Horn kann ein Wohnstättenname oder eine Herkunftsbezeichnung sein. Bekannte Namensträger Familien Haus Horn, ein niederländisch belgisches Adelsgeschlecht Horn (Freiberg), ein sächsisches Adels… …   Deutsch Wikipedia

  • Horn (Niederösterreich) — Horn …   Deutsch Wikipedia

  • Horn (surname) — Horn is a surname, and may refer to:* Alan F. Horn * Alfred Horn (1918–2001), American mathematician ** Horn clause is a term in formal logic named after him * Alfred Aloysius Trader Horn, an African trader during the Scramble for Africa * Anton… …   Wikipedia

  • Horn (Begriffsklärung) — Horn steht für: Horn, gebogener, meist paariger spitzer harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere Hornsubstanz, harte Substanz, aus der Hörner, Finger und Zehennägel, Hufe usw. bestehen Horn (Behälter), aus Hörnern oder in der Form hergestelltes… …   Deutsch Wikipedia

  • Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn block — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn distemper — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn drum — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn lead — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn maker — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn mercury — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»